Appel à une manifestation de solidarité jeudi le 1 juillet à 12h au Carré Phillips

Montréal, le 28 juin 2010 - La CLAC 2010 dénonce la répression policière d’une ampleur sans précédent au Canada intervenue à Toronto lors du Sommet du G20. À la violence policière s’ajoute l’annonce d’une série de mesures d’austérité économique (réduction de déficits, hausses de taxes, coupes dans les services sociaux), qui constituent autant de violences économiques dirigées contre les populations. Les travailleuses et les travailleurs sont appelés à payer la note pour la dernière crise financière, alors que les banques et le secteur financier, qui en sont les responsables et qui ont bénéficié de 20 000 milliards $ en plans de relance, ne se voient imposer aucune nouvelle régulation.

An indy reporter, Lacy MacAuley, was thrown to the ground and tied by antiriot forces and placed in the detention centre. BERNARD WEIL - A woman is detained on Pape Avenue outside of the temporary detention centre - Toronto Star Photoblog

Members of prisoner support rally outside G20 prison beaten, arrested by police

A prisoner solidarity protest in downtown Toronto today faced an unprompted attack by police forces.

[...] As hundreds gathered at the intersection facing the prison doors, the protest mood was spirited; one person played rhythms on a guitar while people chanted along to the music.

[...] Police also carried out snatch squad arrests, rushing into the crowd and violently tackling people to the ground, including an accredited member of the G20 Alternative Media Centre. Faces hit the hard pavement as police in full riot gear randomly arrested participants in the jail solidarity rally.

Read this article »»
--

Here is a video presenting how they kidnapped a dangerous indep. reporter

NEW: the reporter in question, Lacy MacAuley, tells her story !
http://toronto.mediacoop.ca/story/story-my-arrest-detainment/3997

Montréal, 28 juin 2010 – L’Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (ASSÉ) s’insurge contre les décisions prises au sommet du G-20 et contre la répression policière démesurée des derniers jours. En effet, des milliers de manifestants et de manifestantes se sont regroupé-e-s dans les rues de Toronto pour faire entendre leur désaccord face au sommet et aux idées dont il est porteur. « Pendant que l’élite politique et économique se cachait derrière des clôtures et une armée faramineuse de policiers et policières pour prendre des décisions inacceptables, les manifestants et manifestantes ont été muselé-e-s par une force policière excessive et paranoïaque. » s’indigne Élise Carrier-Martin, secrétaire à la coordination de l’ASSÉ.

The people from Quebec City, just before they could leave on their bus, were collectively searched, identified and detained on the spot arbitrarily and threatened of mass arrest.

Having a black scarf or a legal defence number were deemed reasonable reasons for arrest.

Article-rapport of these events as an independent reporter.

Includes an update about the people from Quebec City.

7/06/2010 MAINSTREAM MEDIA EXPOSED!

This is real footage of how police surrounded and penned in everyone at the intersection of Queen & Spadina during the end of the G20 Summit, THERE WERE NO EXITS, there were a few peaceful protesters, media,, and local residents got trapped in by hundreds of RIOT POLICE as the helicopters circled, then the rain hit, increased to torrential downpour, and everyone got soaked. Rumors spread that everyone was being detained, arrested, and/or 'processed' but almost 4 hours later, before 10 pm, an announcement was made that people would be allowed to walk north. This was the most insane PSY-OP that I witnessed this weekend, but I put my camera away in the rain. Aftering watching the news reports on this incident my conspiracy theory is that THIS WAS DONE TO PUT ON A LIVE MEDIA SPECTACLE

Are extraordinary police powers and cuts to social safety net the G-20 plan for the future?

Les gens en provenance de Québec, juste avant de pouvoir partir dans leur autobus, furent collectivement fouillés, identifiés et détenus sur place arbitrairement et menacés d’arrestation massive

Avoir un foulard noir ou un numéro de défense légale seraient des motifs raisonnables d’arrestation

Article-rapport sur ces événements à titre de reporteur indépendant.

Inclut une mise à jour concernant les gens de Québec

[English version]

:: News reports on the repression of peaceful protests and the media

:: Interviews with eminent legal analysts

Subject : violation of the right to peacefully assemble and the Ontario Public Works considered a form of Martial Law

Une reportrice de médias alternatifs, de Washington, Lacy MacAuley, fut lancée au sol, attachée et placée dans le centre de détention. BERNARD WEIL - A woman is detained on Pape Avenue outside of the temporary detention centre - 'photoblog' du Toronto Star

traduit par Sonia Doyle

Toronto dimanche 27 juin 2010 - Plus de 100 personnes assemblées au parc Jimmie Simpson dans l'est de Toronto, à 10 heures ce matin, ont été arrêtées lors d'une manifestation festive qui avait pour but d'apporter du soutient au plus de 500 activistes en justice sociale arrêtés au cours des dernières 24 heures lors de manifestations contre le sommet du G20 de Toronto.

[...] L'ambiance de la manif était vive; quelqu'un jouait de la guitare alors que d'autres chantaient en rythme.

[...] La police a soudainement ruée dans la foule, plaquant violemment les gens au sol, dont un membre accrédité du Centre des médias alternatifs du G20. Les visages frappaient le pavé alors que les policiers antiémeutes arrêtaient arbitrairement les participants du rassemblement.

Lire l'article ici »»
--

Voici le vidéo présentant comment fut enlever une dangereuse reporteure indépendante (Lacy MacAuley).

NOUVEAU: le récit de la reporteure en question !
http://toronto.mediacoop.ca/story/story-my-arrest-detainment/3997

NOUVEAU - traduction synthèse dans la suite...

Au cours de la nuit, le gymnase où dormait plusieurs militantEs de Montréal a été attaqué par les forces policières. En ce moment, 72 personnes sont encore détenues.

Cet après-midi, le Centre des médias alternatif a été également visité. Considérez donc qu'il n'est plus en fonction.

Le Centre de convergence de Toronto, par mesure de sécurité, a été fermé.

Toute information pertinente doit être communiquée immédiatement par courriel à cont...@gmail.com

Gardons courage camarades!