Alors que l'état de santé des prisonniers politiques ne cesse de se dégrader après 21 jours de grève de la faim, le gouvernement de l'état mais aussi fédéral (mexicain) à commencer sa stratégie de lutte contre cette grève en 4 points:

Vu du Mexique :
Prison: Réhabilitation ou école du crime ?
(Traduction collective d'une réflexion de la Red Contra La Represion)

Se demander si les prisons répondent à un objectif de réhabilitation et de réintégration des individus au sein de la société perd tout son sens tacite ou même éthique, si nous commençons à analyser l'aspect politico-social des sociétés dominantes actuelles.  Pourtant, sans entrer dans de tels arguments, la prison elle-même échoue dans ce qui est son objectif supposé, « l’amélioration des comportements ».  L'enfermement d'un être humain entre 4 murs, les traitements humiliants, les mesures d'isolement, la torture physique et psychologique, les séparations, au fins de déstructuration politique, l'éloignement du lieu de résidence des prisonniers... sont autant d' outils du système carcéral actuel, devenus monnaie courante pour beaucoup de prisonniers, et qui montrent clairement que le régime carcéral du système capitaliste est un système punitif qui punit non seulement les détenu(e)s mais aussi leurs familles et proches.

GREVE DE LA FAIM DES 11 PRISONNIER-E-S POLITIQUES

Des négligences médicales font penser à une double peine, une double injustice.

Depuis la prison El Amate d'autres enfermés se déclarent en grève de la faim

Le 29.09, 11 compagnons prisonniers politiques de l'autre Campagne ont déclaré avoir entamé une grève de la faim, ou un jeûne de 12 heures pour ceux qui ont une santé fragile.

Leur exigence est leur liberté.

Les organisations qui luttent sont:

• La Voz del Amate
• Les solidaires de la Voz del Amate
• Les prisonniers adherents à l'Autre Campagne Mtzitón
• Prisonnier adhérent à l'Autre campagne de Voces Inocentes

Face à la guerre menée contre les populations paysannes et indigènes du pays, destinée à les dépouiller de leurs territoires (et à laquelle participent les grandes entreprises minières canadiennes), celles-ci s'organisent.

Esas canciones que hablan de la vida cotidiana

Los corridos son el reflejo del sufrimiento y frustración del pueblo mexicano.

SUFRIMIENTO por el nivel tan bajo de vida en que vive ganando el salario mínimo mas raquítico del mundo, para un país rico como el nuestro; y FRUSTRACIÓN por no poder hacer nada para sacudirse a los políticos que llegan solamente a saquear al país y entregar sus riquezas al extranjero.

Los corridos volverán a ser bonitos y descriptivos cuando el pueblo mexicano logre sacudirse el trauma de 1521.
Te lo dice, con lágrimas en los ojos, …María

www.telodicemaria.hpage.com

AGIR POUR LA LIBERTE DES PRISONNIERS POLITIQUES DE BACHAJON!

LA FIN DE LA REPRESSION AU CHIAPAS!!!

Opération éclatée "Aujourd'hui Ce Ne Sont Que Des Pancartes..."

Espoir Chiapas répond à l'appel à la société civile pour soutenir les 5 paysans Tzeltals arrêtés arbitrairement et dénoncer la répression au Chiapas.