La CLAC condamne le cirque judiciaire et la criminalisation de la dissidence

Montréal, le 23 novembre 2011 -- Hier, dans une salle bondée de la Cour provinciale de l’Ontario, le procureur de la Couronne chargé de la poursuite contre le présumé « principal groupe de conspirateurs du G20 » de Toronto a retiré toutes les accusations de complot encore retenues contre 17 organisateurs et organisatrices du sud de l’Ontario et du Québec.

Parmi ceux-ci, un militant de la Convergence des luttes anticapitalistes de Montréal (CLAC), Patrick Cadorette, a vu toutes les accusations portées contre lui retirées par la Couronne après un peu moins de 18 mois passés sous le coup de sévères conditions de libération, dont 11 mois d’assignation à domicile.

CLAC condemns the legal circus and the criminalization of dissent

Montréal, November 23rd 2011 – Yesterday, in a packed courtroom at the Ontario Court of Justice in Toronto, the Crown counsel in charge of prosecuting the so-called “Main G20 Conspiracy Group” dropped all conspiracy charges against 17 organizers from Southern Ontario and Québec.

One of the 17, Patrick Cadorette, an organizer from the Anti-capitalist Convergence of Montréal (CLAC), had all his charges withdrawn by the Crown after almost 18 months spent under restrictive conditions, including 11 months under house arrest.

LES RÊVES DES INDIGNÉS

Qu’ont en commun les « Indignés », Michael Moore et Noam Chomsky ? Ces trois personnages – très médiatisés – ont un point en commun : ils rêvassent tous les trois.  Non seulement ils rêvent mais chacun d’entre eux prend ses rêves pour la réalité, et chacun croit que, s’il rêve assez fort, il parviendra à transformer le monde.  Malheureusement, ce monde cruel dans lequel nous souffrons ne changera pas par l’action des « Illuminatis » et de la pensée magique.  Leurs rêves pourront changer et leurs laisser croire que le monde change, mais ce ne sera qu’illusion, fumisterie, fantasme, frustration et désillusion.

« Pourquoi sommes-nous ici. Croyez-vous que nous sommes vraiment en démocratie ? ».  « NON ! » s'est écriée la foule avec enthousiasme.  Soudain, la foule s'est mise à scander, avec force, « le peuple uni, jamais ne sera vaincu ! »...

La place de l'Université-du-Québec, sur le long du boulevard Charest Est à Québec, était bondée d'une foule de gens venus appuyer le campement.  On sentait de l'énergie dans l'air et une détermination de la part des gens qui sont restés de nombreuses heures.  L'esprit qui régnait nous a semblé un moment historique et nous allons résumer ici les événements de cette soirée particulière.

Ce jeudi soir, 3 novembre 2011, malgré le discours ce matin de Monsieur Labeaume qui clairement ne parlait que d'évincer le campement Occupons Québec, il ne semble pas que les services évinceront le campement dans les 24 prochaines heures, du moins si on en juge par les employés du Service de protection contre l'incendie et le porte-parole de la Ville venus malgré la présence de cette foule énergique et en effet indignée.

Ami-e-s pas encore rencontré-e-s, des campagnes et des villes, de France et d’ailleurs

En 2011 la France accueille, et préside, les sommets des g8 et g20. Ce sont des moments symboliques où une poignée infâme de dirigeants véreux se réuni, s’organise, mange ses toast en peauffinant les règles économiques ultra-libérales qui favorisent les pays riches au détriment des pays les plus pauvres. Ils sont beaux, leurs sommets au sein de villes quadrillées par la police, surveillées par les snipers, désertées par leurs habitants. Le Sommet du G20 aura lieu a Cannes début novembre.

   Ce matin, dans le cadre de la comparution de deux hommes et deux femmes arrêtées suite à la manifestation anticapitaliste du 1er mai 2011, la CLAC (Convergence des luttes anticapitalistes) tenait un point de presse devant le palais de justice de Montréal.  Une déclaration signée par plus de trente groupes a été rendue publique.  Cette déclaration dénonce la répression et le profilage politique et réaffirme la solidarité entre les différents groupes sociaux et politiques face à toute escouade policière, telle GAMMA, qui criminalise nos mouvements.

L’enquête préliminaire des 4 accuséEs aura lieu les 11 et 12 décembre 2012 (!).  Ils et elles restent pris avec des conditions qui restreignent leur droit de manifester et il n’ont toujours pas le droit de communiquer entre eux.

   This morning, in the context of a court appearance by two men and two women arrested following an anti-capitalist protest on May 1st, CLAC (Convergence of Anti-Capitalist Struggles) held a press briefing in front of the Montreal Palais de justice.  A statement signed by more than thirty groups was released to media.  The statement denounces political repressionand profiling and re-asserts solidarity among different social and political groups in the face of any policing unit, such as GAMMA, which criminalizes our movements.

The preliminary investigation of the four accused will take place on 11 and 12 December 2012.  They remain under conditions which restrict their right to protest and still do not have the right to communicate with each other.

Attendu que :

Les dirigeants économiques et politiques se cachent derrière un système pseudo-démocratique en faillite pour s’enrichir à une vitesse exponentielle ;

Cette élite parasitaire doit justifier ses politiques antisociales en augmentant la répression ;

Les différents corps de police agissent comme rempart face à la mobilisation et à la révolte de la population contre un système injuste ;

En plus de protéger consciemment les abus des autorités, les différents corps de police agissent comme acteur politique en déstabilisant les mouvements sociaux ;

Nous dénonçons tout rôle politique du SPVM et des autres corps policiers ;

Nous dénonçons toute criminalisation et stigmatisation de la dissidence et de nos opinions ;

Nous dénonçons toute forme de profilage politique, social et racial ;

Nous dénonçons toute tentative de salissage de nos mouvements.

( English follows )

Signée par 35 organismes ainsi que 20 avocat.es et professeur.es

"Personne ne pourra mettre en acte des initiatives spontanées, de n'importe quel type, car les rendez-vous pour discuter et organiser la désobéissance civile ont été publics. (...) Suivre les indications des Tute Bianche. (...) Toute initiative doit être coordonnée avec les Tute Bianche. Il ne devra y avoir aucun jet de projectiles d'aucune sorte qui ne soit décidé par les Tute Bianche. (...) Pendant le cortège aucune initiative personnelle ou de groupe ne doit être mise en acte. Merci de signaler tout événement aux Tute Bianche"

Désobéissance civile, instructions
- tract distribué à l'occasion du cortège contre Tebio à Gênes, 25 mai 2000.

Debate continues over night as Conservative government imposes new contract on postal workers

CMAQ summary : This video report interviews workers explaining the fundamental issues concerning democracy and a union representative discusses the G20 plan to impose austerity measures.

02 juin 2011
Michel Duguay*

Réunis à Deauville en France les 26-27 mai 2011, les leaders du G-8 ont parlé de tirer des leçons des accidents nucléaires à Fukushima, de rehausser les normes internationales de sûreté nucléaire et de les rendre obligatoires. La décision de l’Allemagne de sortir du nucléaire d’ici 2022 est un des faits saillants post-Fukushima.

Au même moment, à Québec à l’Assemblée nationale, suite à l’étude de la motion du Parti Québécois de mercredi 25 mai proposant le déclassement de la centrale nucléaire de Gentilly-2, le bureau de Mme la ministre Nathalie Normandeau a émis un communiqué de presse dans lequel, assez curieusement, elle ignorait les événements tragiques de Fukushima.

(TORONTO, May 31, 2011) - In order to mark the one year anniversary of the G20 summit in Toronto, the Canadian Civil Liberties Association (CCLA), Ontario Federation of Labour (OFL), Canadian Federation of Students (CFS) and Council of Canadians are hosting a large fundamental freedoms festival at Queen's Park on Saturday June 25, 2011.

The organizers are calling upon like-minded organizations and individuals to join them for G20:REDUX on June 25 to show our collective determination to uphold and protect our rights.