Divers intervenants, dont Julius Grey et Jean-Claude Bernheim, de l'Office des droits des détenu(e)s, commentent la décision du ministre Ménard de vider la prison d'Orsainville en prévision du Sommet des Amériques.

Traditional Mohawks open border as assertion of sovereignty and to allow activists across to participate in Anti-FTAA actions

Tejiendo la red solidaria
Acción feminista contra la globalización
Cumbre de las Américas sobre el ALCA - Quebec, abril 2001.

Le collectif ludique veut créer une force créatrice pour les manifestations lors du sommet des Amériques. Les arts seront à l'honneur pour dénoncer...

La SRC vous invites cordialement à une journée d’éducation populaire sur la mondialiation. Surpris !? Il ne s’agit pas ici de la Sot-ciété Radio Cadenas, mais bien de la Société de Résistance au Capital de Trois-Rivières (voir principes de bases ci-joint).

Le jeudi 5 avril de midi à 3h au cégep de Trois-Rivières, pavillon des humanités (au coin de rue), Louise Boivin de la CLAC (Convergences des Luttes Anti-Capitalistes) sera présente pour parler de la mondialisation en général ainsi que des différentes activités qui se tiendront en opposition au Sommet des Amérikkkes. Il sera notamment question de bouffe, hébergement, manif, action directe,etc… De plus, il y aura un kiosque ou vous vous procurer des médias alternatifs. Venez en grand nombres, c’est gratis !!!

Pour plus d’information : src3...@altern.org
Pour plus de désinformation : www.radio-canada.ca

Lors du Sommet des Amériques à Québec les femmes du monde entier vont tisser ensemble les toiles de notre solidarité… des toiles représentants nos espoirs pour un monde sans patriarcat, un monde juste… des toiles représentant les conséquences de la mondialisation sur nos vies, ce de quoi on veut se débarrasser (voir l'invitation sur le site du CMAQ au www.cmaq.net en faisant une recherche utilisant pour mots clés « tisser la toile »).
Les salamiELLES, un groupe d'affinité de Montréal, vous soumet ce document pour entamer les préparations concrètes pour les activités dans le cadre de l'action « tissons la toile de notre solidarité ».

Radio voix sans frontièrs/Voices Without Frontiers: 24 hours on 21st March

Wednesday, March 21 marks the 41st anniversary of the Sharpeville massacre, when peaceful demonstrators against apartheid were killed in a town in South Africa. 2001 is also the year of the planned world conference against racism and xenophobia in September, in Durban. To commemorate this UN international Day against Racial Discrimination, community radios across five continents are going on air in a unique joint broadcast co-production campaign.

COMMUNIQUE - Soirée publique d’information à Montréal

26 mars, 19 h 30
Centre Saint-Pierre,
1212 Panet (métro Beaudry)

Les forces sociales du continent se réuniront au Sommet des Peuples du 17 au 21 avril prochain à Québec pour débattre et élaborer des alternatives à la ZLÉA.

COMMUNIQUE - Dans la foulée du cortège funèbre des droits et libertés, la démocratie directe s’est exercée sur l’échantillon du périmètre déjà érigé sur les plaines d ’Abraham. Dans la nuit du 17 au 18 mars, fut pratiquée l’ablation de quelques pans de clôture barbelée : trois poteaux d’acier pliés jusqu’au ras du sol avec leur grillage. Un graffiti, couleur betterave, fut également inscrit dans la neige de la piste de ski de fond à proximité; lequel s’est suffi d’un seul mot : DÉMOCRATIE

MONTREAL, 18 mars 2001- Environs 250 personnes prennent les rues de Montreal lors de la manif du jeudi 15 mars 2001 organisee par CitoyenNEs OpposeEs a la Brutalite Policiere (COBP) dans le cadre de la Journee Internationale contre la Brutalite Policiere.

Tout au long de la marche, qui dura pres de deux heures, une certaine retenue fut constatee tant du cote des manifestantEs que de celui des flics. Il n'y a donc aucune arrestation, ni aucune action directe d'entreprise contre la propriete privee ou contre les flics, contrairement aux deux dernieres annees. Deux aspects, sur lesquels nous reviendrons plus loin, distinguent la manif du 15 mars 2001 de celle des autres annees.

APPEL FINAL - TOUTES LES INFORMATIONS SUR LA CONVERGENCE DES MÉDIAS INDÉPENDANTS

OÙ ? : Ville de Québec - Université Laval, pavillon De Koninck, local 0-A
QUAND ? : Les 24 et 25 mars 2001
HÔTE : CMAQ (http://www.cmaq.net)

Comprenant: La logistique - Comment se rendre à la convergence - L'horaire - Contacts - Le formulaire à remplir avant de venir (IMPORTANT)

Last call- Media Convergence Independant Media

Where? Quebec City - Université Laval - De Koninck building, room 0-A.
When? March 24th and 25th, 2001
Host? Center For Media Alternatives - Quebec 2001 (CMAQ)
(http://www.cmaq.net)

Including: Logistical info - How to get to the Convergence - Schedule for the weekend - Contacts - The Registration Form to fill out before coming (IMPORTANT

Le collectif ludique veut créer une force créatrice pour les manifestaitons lors du sommet des Amériques. Les arts seront à l'honneur pour dénoncer...

ÉNONCÉ DE PRINCIPE

Le mouvement Agora contre la violence vise à susciter un débat. Concrètement, c’est par la distribution d’une pétition, un énoncé de principe, que nous voulons atteindre notre objectif. Nous voulons qu’un débat soit suscité sur la dette morale que l’Occident a accumulée envers les pays des trois-quarts du monde et demandons aux représentants du peuple de débattre de la situation dans l’enceinte parlementaire.

As you already know, the governments of the western
hemisphere and their corporate bosses are signing our
names to the Free Trade Agreement of the Americas as
we speak. This secret treaty is being drafted to destroy
activist victories, privatize public services, and gut
public safeguards; to roll back everything that 500 years
of resistance has won. Our world and our lives are on
the auction block. We understand this and that's why
we're going to stop them. And people with AIDS and
their allies are going to be on the front lines.

-Santiago, Chile
En un país que tiene una tradición de represión tan dramática, un intento de manifestación como la del sábado 17 de marzo tiene sabor a recuerdo. La manifestación coordinada en contra del BID por diferentes sindicatos, agrupaciones socio-políticas, grupos estudiantiles y grupos anarquistas tuvo a pena el tiempo de iniciarse que ya la policía esterilizaba el intento, tirando a menos de una cuadra gases lacrimógenos, salpicándonos con las aguas sucias escupidas por el guanaco. Sólo era el principio.

QUEBEC CITY - Not since 1759, when troops under the Marquis de Montcalm anxiously hunkered behind
Quebec's fortress walls, awaiting an English invasion force, has this achingly beautiful city, perched above
the St. Lawrence River, been so braced for trouble.

L'intérêt suscité par la tenue du Sommet des Amériques l'a presque fait passer inaperçue. Et pourtant, la VIIe Conférence de Montréal qui se tiendra à Montréal du 17 au 20 avril portera sur ... les occasions d'affaires et le libre-échange dans les Amériques.

Le troisième Sommet des Amériques se tenant, cette année, à Québec en avril 2001, les militants de l’OPDS ont décidé qu’il était temps de réagir à la mondialisation des marchés.

Nous avons tout d’abord tenté de réunir le maximum d’informations concernant ce sujet afin de mieux comprendre ce qu’étaient les enjeux du libre échange et quelles en étaient les répercussions sur nos conditions de vie ; plusieurs sessions d’information et de formation nous ont été données à nous et à nos membres.

"Glomart" is short for "Global Market Economy." It is my name
for the Corporate Beast who is our common enemy--the enemy of
humanity and Gaia alike. Resemblances to the names "Walmart"
and "K-Mart" are entirely intentional. -Tom Ellis

World Bank role expansion

In recent years the World Bank has expanded its roles. It is best known as a bank – lending money for specific power, transport, health projects – and for its major influence on countries’ economic policies through structural adjustment programmes. Less discussed are the Bank’s growing roles as thinktank on a range of issues, from trade to the environment to post-conflict reconstruction, or its moves to tackle global issues such as climate change, communicable diseases and the digital divide.

Québec (CMAQ) – C’est par un temps doux comme la liberté qu’une foule bigarrée d’environ 350 personnes a marché pacifiquement du Grand Théâtre à la Place d’Youville pour dénoncer l’atteinte aux libertés fondamentales que constitue le périmètre de sécurité prévu pour le Sommet des Amériques.

Pour les travailleurs brésiliens également, un accord économique du type de la ZLÉA n’est tout simplement pas acceptable. Pourquoi ? « Parce que les caractéristiques de l’ensemble des accords de libre-échange réalisés jusqu’à maintenant n’apportent aucun, absolument aucun bénéfice pour les travailleurs », de dire Rafael Freire, secrétaire d’organisation à la Centrale unique des travailleurs (CUT), plus important syndicat du Brésil.

Estos próximos días, Santiago será sede de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de desarrollo,BID. Se invertirán 2.500.000 dólares para recibir, instalar y agasajar a los 5.500 asistentes. Entre ellos habrá cuatro presidentes (Argentina, Ecuador, Uruguay y Colombia) y más de 30 ministros de Finanzas o Hacienda.