Six o'clock lock down.

Canadian media announced that the RCMP would be locking off two main streets opposite of the cemetary on St Jean and it would become a no protest zone.

Dans la foulée des préparatifs entourant le Sommet des Amériques, la ville de Québec s'emmure afin de permettre aux 34 chefs d'états de se réunir en toute quiétude; loin du brouhaha engendré par les
citoyens et les citoyennes mécontent-e-s d'être tenu-e-s à l'écart.

police in clouds of teargas near the perimeter 20-04-01

Quebec Police Cell Numbers Released

À Québec, des militantEs anti-mondialisation ont effectué des détournements publicitaires dans le cadre des négociations de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLÉA). Aux moins deux panneaux publicitaires ont été recouverts d'affiches d'environ 5 pieds par 3, affiches lançant un message « ERREUR SYSTEME - TYPE ZLÉA ». Ce message est accompagné d'une petite bombe, d'un bouton « Redémarrer » et d'un curseur tel un écran d'ordinateur.

The Free Trade Area of the Americas protest site is now online!

http://www.gn.apc.org/pmhp/quebec.html

The first action that commenced at 00.00UTC, 20th april 2001, consists
of a "virtual sit-in" of web sites associated with the FTAA
conference. The purpose of the 'virtual sit-in' is to indicate your
objection to the FTAA conference and the entire FTAA process by
generating an electronic record of public pressure through the server
logs of the organisations concerned. The objective of the action is
not to crash the servers of these organisation (although this is
possible if a few hundred thousand people take part), it is to provide
a record of the public's participation in the sit-in. We are then
challenging the organistions concerned to release their server logs to
show the level of take-up of the sit-in.

Shortly, there will be an opportunity to take part in an "automated
letter-writing lobby" - this will be uploaded sometime during
Friday/Saturday.

Please participate, and let the FTAA and it's supporters know the
level of public opinion against them.

A picture of three women, taken at the Womens March.

Watch live video of Quebec protest online

Dans la foulée des préparatifs entourant le Sommet des Amériques, la ville de Québec s'emmure afin de permettre aux 34 chefs d'états de se réunir en toute quiétude; loin du brouhaha engendré par les citoyens et les citoyennes mécontent-e-s d'être tenu-e-s à l'écart.

l

Jaggi Singh, activiste anti-capitaliste bien connu des milieux militants, des médias et de la policie, a été sauvagement arrêté au cours de la première journée d’action tenue dans le cadre du Sommet des Amériques. La Convergence des luttes anti-capitalistes (CLAC), dont il fait partie, ainsi que le Comité d’accueil du Sommet des Amériques (CASA), ont dénoncé vertement cet enlèvement illégal qui démontre que le Canada est un État policier.

El Secretario Ejecutivo de la Alianza Social Continental, el mexicano Héctor de la Cueva, considera que la Cumbre de los Pueblos es un éxito.

P

Security Checkpoint

Digital photos from the Rene Levesque teargassing.

Womans` Group redocorate the fence.

Reports filter in minute-by-minute to the CMAC: the Summit has been temporarily shut down by the protesters, police violence and arrests continue.

BOULEVARD RENÉ-LEVESQUE -- Une des premières confontations entre la police et les manifestants s'est produite vers 15 h à proximité du Grand Théâtre de Québec.

Maximum 150 mots qui serviront pour présenter votre texte ainsi que pour le mode de recherche.

Wendy Mendez, a political refugee from Guatemala now living in Canada, speaks with CMAQ reporter Andrew Kennis about her country's violent past and its future under a Free Trade Area of the Americas.

A union President speaks about FTAA.

Une association : NE PAS PLIER. Un mode d'intervention : le graphisme. Un lieu : le LIEU

Protesters reaction to tear gas

Bulldozer lift piece of the fence to close off road.

Washington, D.C. videographer Brian Long gives eyewitness report of the deliberate gassing of two medics by Quebec City police.