Mobilisation contre l'OMC
La police frappe encore!

Montréal, 28 juillet 2003 — Une fois de plus, la police de Montréal et les forces de l'ordre de l'État bourgeois ont resserré l'étau sur les mouvements populaires à travers le monde qui expriment leur rejet de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Ils ont arrêté plus de trois cent quarante de manifestants qui sont présentement détenus dans les trois centres opérationnels du service de police de la ville de Montréal. Une grande majorité de ces arrestations se sont produites près de la librairie Alternative sur la rue St-Laurent, APRÈS que la marche serpentine du matin se soit terminée. La librairie Alternative avait été désignée comme ZONE VERTE (espace sécuritaire sans risque d'arrestation), utilisée à la fois comme lieu de diffusion pour une radio pirate, et comme lieu de rassemblement avec distribution de nourriture gratuite et diverses activités d'éducation populaire tout au long de la mobilisation de Montréal contre l'OMC.

Selon des informations reçues, le Dr Amir Khadir et plusieurs dizaines d'autres sympathisants de l'UFP qui manifestaient paisiblement sur la rue Saint-Laurent, très loin de l'Hôtel Sheraton, ont été arrêtés et sont détenus depuis plusieurs heures dans un autobus, menottés et sans eau.

Un petit aperçu du rassemblement au carré philips.

Un Burger King a été légèrement vandalisé.

Les flics anti-émeute ont sorti leur gros équipement aujourd'hui, et la police de Montréal a fait appel à la SQ pour barricader le centre Sheraton.

Voici de quoi ont l'air ces joyeux lurons.

Links to photos from the NoOne is Illegal March and snake march, and a brief video from the snake march.

Les États-Unis prennent toute l'attention depuis le début de la guerre en Irak. Mais, qu'arrive-t-il du côté de Moscou, et que peut-on en penser? L'auteur nous invite à une réflexion intéressante concernant le jeu politique...

Traduit de l'espagnol par Pierre Trottier

MONTREAL - At least 17 people who travelled from the Maritimes have been (or are presently being) arrested (as of noon EST) at protests against the World Trade Organization (WTO) Mini-ministerial in Montreal.

About 100-200 people have been surrounded by police and are being photographed and put onto busses. Reports indicate that people were peacefully assembled, with permission, on private property at the time of their surrounding.

Some of the busses with arrestees were reportedly rocking back and forth. Even after being arrested, people are still expressing resistance to the unlawful and arbitrary arrests, and to the immoral and arbitrary actions of the WTO.

About 700 people demonstrated today against the WTO ministerial meeting in Montreal. The protesters woke up early, meeting at two different assembly points on either side of the downtown core at 6:30am. The marches wound their way through downtown and converged near the Sheraton Hotel, where the meeting was being held. The police had set up a perimeter of riot police and barricades around the hotel, closing off several blocks to traffic.

Vers 11h15 ce matin, la police a procédé à près de 200 arrestations dans la "zone verte", c'est-à-dire le terrain vacant adjacent à la Librairie Alternative sur la rue St-Laurent entre Sherbrooke et Ontario. Ils seront accusés d'attroupement illégal. Environ une heure plus tôt, la police a réussi à mettre ses griffes sur le militant Jaggi Singh pour la même raison. Deux autres personnes qui se trouvaient pourtant avec lui n'ont pas été arrêtés