- TORONTO – Le chef du Nouveau Parti Démocratique du Canada, Jack Layton, demande qu’une enquête indépendante soit menée sur les méthodes policières lors des manifestations contre le mini-sommet de l’OMC.

MONTREAL (PC) - Deux organisations, le Nouveau Parti démocratique du Canada et le Mouvement Action Justice, s'indignent des méthodes utilisées par la police de Montréal, cette semaine, pour maîtriser des manifestants s'étant présentés comme des opposants à la tenue d'un sommet de l'Organisation mondiale du Commerce, au centre-ville.

Voici une des photos des arrestations massives que nos journalistes nous ont rapporté.

Voici une des photos des arrestations massives que nos journalistes nous ont rapporté.

Voici une des photos des arrestations massives que nos journalistes nous ont rapporté.

Voici une des photos des arrestations massives que nos journalistes nous ont rapporté.

This is the same video I posted on monday about the sunday march. The file is difficult to access because the website that has it shuts down often, therefore im posting it on indymedia.

This video requires windows media player 9
Visit this link to download windows media player 9

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/

For people who use LINUX, the free operating system, go to http://mplayerhq.hu

Once you have WMP9, right-click on the following link, then select "Save link as" to download the video. 7MB approx. 3 minutes.

http://montreal.indymedia.org/local/webcast/uploads/pre-wto.wmv

-=-=-

Ceci est le meme video que j'ai envoyer lundi dernier a propos de la marche du dimanche. Le fichier est difficile a acceder parce que le site qui l'heberge tombe trop souvent, alors je l'envoi a indymedia.

Ce video necessite windows media player 9
Visitez ce lien pour telecharger windows media player 9

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/

Pour les usagers de LINUX, le systeme d'exploitation libre, visitez http://mplayerhq.hu

Une fois que vous avez WMP9, clickez sur le lien ci-dessous avec le bouton droit de votre souris et selectionnez "telecharger lien sous" (ou quelque chose comme ca). 7MO approx. 3 minutes.

http://montreal.indymedia.org/local/webcast/uploads/pre-wto.wmv

Wednesday at 15h00, the police took down the barricades and broke down most of their teams. Only a couple of patrols were left to watch the town center and the surrounding of the Lafontaine Park, in which the "green" zone was established today for the anti-capitalism carnival to take place.

This video requires windows media player 9
Visit this link to download windows media player 9
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/

For people who use LINUX, the free operating system, go to http://mplayerhq.hu

Once you have WMP9, right-click on the following link, then select "Save link as" to download the video. 28MB approx. 25 minutes.

http://montreal.indymedia.org/local/webcast/uploads/030728-snakemarch.wmv

Thanks to all of those who helped in the making of this video. A big thank you to the montreal police, for making it so easy for me to show how repressive you are to the whole world. Finally thanks to indymedia for making it easy to expose this video.

More videos of the WTO demonstrations and interviews will follow.

-=-=-

Ce video necessite windows media player 9
Visitez ce lien pour telecharger windows media player 9
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/

Pour les usagers de LINUX, le systeme d'exploitation libre, visitez http://mplayerhq.hu

Une fois que vous avez WMP9, clickez sur le lien ci-dessous avec le bouton droit de votre souris et selectionnez "telecharger lien sous" (ou quelque chose comme ca). 28MO approx. 25 minutes.

http://montreal.indymedia.org/local/webcast/uploads/030728-snakemarch.wmv

Merci a tous ceux qui ont aide dans la creation de ce video.
Un gros merci a la police de montreal pour faire que ce soit si facile pour moi de montrer a quel point vous etes repressifs au monde entier. Finalement merci a indymedia pour faciliter la diffusion de mon video.

D'autres videos des manifs et entrevues a l'occasion de l'OMC suivront.

Many journalists and photographers related to the Independant Media Center were among the people that have been arrested during the day of monday, especially at the green zone near the ALternative Bookstore. Here are some pictures that one of them has brought to us after coming out of jail.