Demonstrators rounded up by police in green zone pay hefty price for freedom

Nous venons d'apprendre que la nouvelle zone verte, établie au Parc Lafontaine, n'est pas plus sûre que la précédente. Les policiers viennent d'y faire trois nouvelles arrestations. Il semblerait bien que la chasse soit reprise, nous avons des rapports de patrouilles un peu partout dans la ville à la recherche de manifestants à arrêter.

De plus, une courrier à vélo a été arreté vers 11h30 parce que les polices pensaient qu'elle faisait parti de la mobilisation; elle a été plus tard relachée.

Plus de détails à venir.

Mis à jour
Ce mardi matin était rempli de tension, autant du côté des policiers que de celui des manifestants. La journée d'hier fut fertile en événements pas nécessairement heureux, les 340 arrestations ont décimé près du tiers des troupes du côté de la mobilisation et l'épisode de "chasse" opérée par les policiers, qui s'est conclue par l'intervention dans la zone verte, a choqué beaucoup de monde.

Photo-reportage de la marche du mardi après-midi qui s'est tenue dans les rues de Montréal, et qui s'est terminée en une sorte de "sit-in" devant le périmètre de sécurité entourant le Sheraton.
(extrait ou intégral)

Les États-Unis viennent de signer un Traité de Libre Commerce avec le Chili, ce à quoi l'Alliance Chilienne pour un Commerce Juste et Responsable (ACJR) rétorque avec des arguments qui donnent à réfléchir...

Traduit de l'espagnol par Pierre Trottier

The organisers of the anti-WTO protests in Montreal have announced that the next meeting place for the demonstrations is at the corner of Guy and DeMaisonneuve at 1:30pm.

Les manifestants ont appelé à la dispersion de la manifestation à cause d'arrestations faites au hasard par les policiers.

Ces jours-ci, tous les médias sont toqués sur une seule chose : le grabuge occasionné par les manifestations en vue du mini-sommet de l’OMC (Organisation mondiale du commerce), « la Min-ministérielle informelle ». Partout, on clame à forte voix que ces manifestants sont des vandales, des illogiques et des gens qui ne cherchent qu’à faire du trouble sans aucun motif. Ne faudrait-il pas plutôt voir dans ces actes des gestes de désespoir ?

Voici la troisième parution du Journal Mural Le Télégraphe.

Le Centre des Médias Indépendants, mis sur pied spécialement pour couvrir les mobilisations anti-OMC, produit ce journal mural à chaque fin de soirée pour affichage dans les rues du centre-ville. Nous vous l'offrons également sur le site du CMAQ en version PDF. Vous pouvez y lire différentes nouvelles brèves de la veille et des informations sur la journée à venir.

Édition du 29 juillet: ARRESTATIONS MASSIVES. Cliquez sur "tout le texte" pour télécharger ce document.

Au moins 17 personnes venant des Maritimes ont été arrêtées vers midi, heure de l’est, lors des protestations contre la réunion ministérielle de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) à Montréal.

MASS ARRESTS AT MONTREAL WTO DEMO
Dozens of activists being held in inhumane conditions

Montreal, July 28, 2003.

Once again cracking-down on the popular movement of people throughout the world who are voicing their dissent and rejection of the World Trade Organisation (WTO), the Montreal police and state security forces have arrested more than 340 activists who are currently being held at three different police precincts throughout the city. The majority of these arrests took place near The Alternative Bookstore on St. Laurent just south of Sherbrooke after the morning Snake Marches had come to an end. The Alternative Bookstore was serving as a space for a pirate radio broadcast and a gathering zone with free food and various popular education events during the Montreal mobilisation against the WTO as well as a predetermined GREEN ZONE (a space created to provide a ``safe zone``).