A18- here is a link to a video of a woman from the linca people of honduras addressing a crowd of women preparing to march to the perimiter. she is speaking about the possible impacts of the ftaa of the women of the world. this video is in spanish and english.

Afin de mettre au clair leurs revendications, la CLAC, l’International Socialists, OQP 2001, le CASA et le GOMM ont uni leurs voix pour tenter de ramener l’attention médiatique sur les enjeux réels du Sommet des Amériques et pour lancer un appel général à la mobilisation de la population.

culture jamming quebec style

Québec, 19 de abril 2001, Después de 4 días de deliberaciones y de discusiones en el marco de los foros temáticos y sectoriales, unos 2000 delegados de la Alianza Social Continental, reunidos por la Cumbre de los Pueblos, rechazan el proyecto neoliberal del Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Para ellos, el ALCA rima con un verdadero sabotaje de la democracia y descapacitaría sumamente la capacidad de los Estados a eligir su propio modelo de desarrollo. Además, ellos consideran que el proyecto del ALCA no aportará ninguna solución a los problemas de pobreza y de desigualdades vividos por los pueblos del continente.

Citizens from all over the Americas have gathered in Quebec City for the Second Peoples' Summit of the Americas, to counter the Summit of the Americas were 34 heads of state are negociatig the Free Trade Area of the Americas or FTAA, called by activists, NAFTA on steroids. The Peoples' Summit, put on by the Hemispheric Social Alliance, includes forums on human rights, labor, the environment, indiginous rights, poverty, women's rights, agriculture and communications. The Summit was designed to work on building a proposal to counter the FTAA, not just criticize it, and create another draft of "Alernatives for the Americas," the paper which came out of the first Peoples' Summit.

guarding the security perimeter from citizens

Footage of direct action protest during ministerial meetings in BA Argentina.

Police direct a team of forklifts moving sections of the wall into place

Dernière heure - Les policiers ont débuté à midi aujourd'hui [19-04] le bouclage du périmètre de sécurité "car des gens circulaient."

Berta, who is a representative of the Linca people of Honduras at the people`s summit in Quebec addresses the crowd before the womens` march. This clip is in both english and spanish.

Mercredi le 18 avril 2001, quelques jours seulement avant le début des travaux du Sommet des Amériques de Québec, on a vu apparaître sur la Toile certains documents de travail formel du Groupe de négociation sur l'investissement (NGIN) en préparation de la rédaction du traité de la ZLÉA. Ça y est. Nous pouvons enfin avoir un regard sur le cœur du débat, la base des négociations officielles et contre quoi les protestations sont fondées.

capitalist wall

Afin de mettre au clair leurs revendications, cinq groupes ont aujourd’hui convoqué les médias. La CLAC, l’International Socialists (IS), OQP 2001, le CASA et le GOMM ont uni leurs voix pour tenter de ramener l’attention médiatique sur les enjeux réels du Sommet des Amériques. Malgré ce front uni, les questions sociales, environnementales, politiques et économiques ont été évacuées par les journalistes présents.

A brief analysis/story about tonite's march.

Explores the relationship between indipendant media sources and activism.

Explores the conection between independent media sources and activism.

Le Canada aurait-il fermé ses frontières aux promoteurs d'une zone de libre échange des alternatives?

David Suzuki spoke today at the Peoples Summit at an activity called “Models of Struggle and Resistance: Alternatives for a Different Kind of World”

En los últimos seis meses la crisis argentina se viene desarrollando a un ritmo para muchos inesperado, las turbulencias
económicas , políticas y sociales se suceden y combinan conformando una marea ascendente irresistible. Factores que se
venían acumulando pacientemente en el último decenio emergen ahora ante un poder crecientemente autista embrollado
en su propia trampa conservadora. La recesión y el endeudamiento externo han amenazado en varias oportunidades
convertirse en depresión y cesación de pagos. Renunció el vicepresidente (en el lejano octubre del 2000), cambiaron uno
tras otro los gabinetes ministeriales mientras se multiplicaban los cortes de ruta, las huelgas y otras formas de protesta
popular. Hartazgo desde abajo, desprestigio de los dirigentes políticos del sistema pero también búsqueda desde arriba de
recomposiciones autoritarias que apuntan hacia un futuro siniestro mezcla de "apartheid" social, subordinación colonial
y eternización de la decadencia económica. Ello no ocurre en una isla desafortunada rodeada por un mundo feliz sino
dentro de un contexto de crisis internacional, ahora centrada en los Estados Unidos, cuya economía se desinfla, con
caídas bursátiles, del consumo y de los beneficios empresarios afectando tanto a los países desarrollados como al
conjunto de la periferia donde nuestra realidad nacional se parece cada vez mas a un "fin de régimen", de duración
incierta, tal vez muy prolongada.

Le Canada aurait-il fermé ses frontières aux promoteurs d'une zone de libre échange des alternatives?

José Bové a representative of Confédération des Paysans de France finally makes it to the People`s summit after some border trouble.

Soirée d'ouverture du Sommet des peuples en video

Pour sa première intervention au Sommet des Peuples, José Bové à de nouveau fait l'apologie de l'action directe non-violente, refusant de se placer dans la psychose sécuritaire entretenue par certains médias.

(L’Inexemplaire) Les inégalités croissantes entre les être humains, la déception face au très faible recul de l’analphabétisation, la détérioration évidente des conditions d’apprentissage et d’enseignement, le gaspillage humain ; les preuves s’accumulent pour accuser de forts problèmes touchant l’éducation.

Among the many speeches and discussions at the 2nd People`s Summit of the Americas today, an international group of media activists met for a forum on alternative media and the right to communicate.