Jaggi Singh, activiste anti-capitaliste bien connu des milieux militants, des médias et de la policie, a été sauvagement arrêté au cours de la première journée d’action tenue dans le cadre du Sommet des Amériques. La Convergence des luttes anti-capitalistes (CLAC), dont il fait partie, ainsi que le Comité d’accueil du Sommet des Amériques (CASA), ont dénoncé vertement cet enlèvement illégal qui démontre que le Canada est un État policier.

Québec, CMAQ, 20 avril 2001. Jaggi Singh, activiste anti-capitaliste et non-violent bien connu des milieux militants, des médias et de la police, a été sauvagement arrêté au cours de la première journée d’action tenue dans le cadre du Sommet des Amériques.

Photo gallery 1

Québec (CMAQ) Deux jours après l'arrestation de six personnes qui auraient comploté "dans le but de poser un geste d’éclat dangereux afin de nuire aux activités du Sommet", la version des forces de l'ordre est mise à mal par différents témoignages rapportés par les grands médias.

15:50- (CMAQ) Des individus ont fait tomber une partie de la barrière entourant le périmètre de sécurité en utilisant des cables. Des centaines de manifestant étaient présents sur les lieux au moment de cette attaque.

As protestors confronted police for the first time in Quebec today, protestors in Brazil, demonstrating against the FTAA in downtown Sao Paulo, were violently repressed. Over 600 Brazilian students and activists began a march at noon today with singing and street theatre. Less than two hours later, riot police were called in and protestors were submitted to tear gas, beatings and numerous arrests.

Le monde pour nous les lundis de pâques.

maximum 150 words; this is to present your material and for the search function.

La CLAC et la CASA ont tenu à faire valoir leur point de vue face au déroulement de la première journée du Sommet des Amériques. Les deux groupes dénoncent avec virulence le déploiement excessif des mesures de répression dans le cadre de la journée d’action du Carnaval contre le capitalisme, tenu au cours de l’après-midi.

BUSH RENAMES, EXPANDS PLAN COLOMBIA -
ADDS $550 MILLION IN PREP FOR WAR

EQUADOR MOVES 10,000 TROOPS TO COLOMBIAN BORDER

LINKAGE BETWEEN DRUG WAR AND WALL STREET HEALTH BECOMING TRANSPARENT

.

Le forum syndical du Sommet des peuples auquel participaient les représentants des 35 pays des Amériques s’est achevé mercredi. Pour Marc Laviolette, président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et porte-parole de l’événement, la mobilisation n’a jamais été aussi importante pour ce type de rassemblement. Selon un communiqué de la Fédération des Travailleurs du Québec (FTQ), plus de 1000 délégués syndicaux ont participé aux différentes activités. Malgré ce succès, la conscientisation populaire demeure nécessaire.

David Suzuki s'est adressé aujourd'hui au Sommet des peuples, dans le cadre de l'activité "Modèles de lutte et de résistance: alternatives pour un monde différent". Il y a présenté son point de vue sur l'économie, la globalisation, la biodiversité et particulièrement sur l'influence de la génétique sur ces phénomènes. Parmi les autres conférenciers se trouvait Ferney Piou du Collectif haïtien pour la protection de l'environnement et un développement alternatif (Haïti).

Press briefing - convocation

Alors que sera discutée la possibilité de créer la Zone de libre-échange des Amériques, il serait tentant de croire que les États-Unis vont amorcer une ère nouvelle dans leurs relations avec les autres pays du continent. À y regarder d'un peu plus près, l'impérialisme américain ne fera que changer de forme : alors qu'au cours des deux derniers siècles il a pris la forme d'interventions militaires ou paramilitaires, le XXIe siècle risque d'être celui d'une guerre économique qui double la menace omniprésente d'une intervention directe.

thousands of people marched through quebec city tonight against the FTAA and against global capitalism...

Report on the Human Rights Forum
Of the Second Peoples’ Summit of the Americas
Quebec City, 18-04-01

“The FTAA is life-blind”.

Human rights are what underpin the legitimacy of our democracy. 'Whatever the cause of their infringement -- whether racism, sexism, or the subtler violence inherent in free trade – if these rights are not respected, we need not be economists to say no.' was the conclusion of the Human Rights Forum of the Peoples' SUmmit of the AMericas.

Alongside marches and teach-ins, food activists have been serving free food in Quebec City. In addition to feeding the hungry masses pouring into Quebec, the action carries a powerful political message - food is a fundamental right.

Québec est une ville habituée aux débordements de foule. Pour le Sommet on se barricade.

EL CMAQ presenta la Declaracion de Quebec antes que se empesa la Cumbre de las Americas!

Sigue todo sobre la Radio de las Americas!

Le PDF de la semaine, du reseau global d'Independent Media Center

Police direct a team of forklifts moving sections of the wall into place.

This crazy tank can pick up and drive over cars with its hydraulic arm.

Police are filmed forcing themselves into a camper as seven independent filmmakers from Winnipeg are detained in Quebec City four two hours and then released without arrest.

Convocation: point de presse