Les paradis fiscaux et la pauvreté....Les transactions financières, la taxe Tobin et la pauvreté...Le blanchiment de l'argent et l'investissement au Tiers-Monde...C'est ce dont l'auteur nous entretient

Traduit de l'espagnol par Pierre Trottier

Lors du discours inaugural de la session, le premier ministre Charest a annoncé qu'en plus de réformer le mode de scrutin, conformément aux engagements pris par son parti, son gouvernement présenterait, le printemps prochain, "un projet global de réforme des institutions démocratiques". Les observateurs se sont alors réjouis croyant que les libéraux avaient l'intention de donner suite au chantier entrepris par les États généraux sur la réforme des institutions démocratiques qui a mobilisé les énergies de milliers de citoyens l'automne et l'hiver derniers.
Mais ils ont déchanté lorsque le ministre responsable du dossier, Jacques Dupuis, a précisé dernièrement que ce "projet global de réforme" se limiterait somme toute à une "révision" du mode de scrutin majoritaire auquel on ajouterait des éléments de représentation proportionnelle afin de compenser en partie pour les déficits de représentation souvent substantiels que subissent les partis d'opposition avec le système actuel.
Le ministre a ainsi mis de côté la quasi-totalité des recommandations du rapport présenté en mars par le comité directeur des États généraux présidé par M. Claude Béland, notamment celles qui sont les plus intéressantes d'un point de vue progressiste: élections à date fixe; droit à l'initiative populaire pour la tenue de référendums; adoption d'une constitution québécoise suite à une consultation populaire; établissement de mesures pour assurer une meilleure place aux femmes et aux membres des communautés ethnoculturelles dans les institutions politiques.

Qu'est-ce qui se préparait à Cuba et pour Cuba de la part des États-Unis? Et sous quel couvert (vertueux) cela se faisait-il? C'est ce que l'auteur nous révèle......

Traduit de l'espagnol par : Pierre Trottier

Que se passe-t-il au Venezuela à la suite du putsch d'avril 2002 ? L'auteur nous introduit aux '' subtilités '' de l'opposition afin d'écarter Chavez du pouvoir...

Traduit de l'espagnol par : Pierre Trottier

Le chroniqueur le plus engagé de La Presse, Claude Picher, nous propose ce matin (mardi) « l’heure juste sur l’OMC », sans farce !
Permettez que je m'insurge ?

The Patriot Act II bill itself is stamped "Confidential -Not for Distribution." Upon reading the analysis and bill, I was stunned by the scientifically crafted tyranny contained in the legislation. The Justice Department Office of Legislative Affairs admits that they had indeed covertly transmitted a copy of the legislation to Speaker of the House Dennis Hastert, (R-Il) and the Vice President of the United States, Dick Cheney as well as the executive heads of federal law enforcement agencies.

L'auteur nous parle de la Seconde Révolution Verte, celle qui passe par les OGM. Qu'y a-t-il là-desous ?..

Traduit de l'espagnol par Pierre Trottier

Prêcher du còté gauche de la bouche" sortir de la pensée unique" et faire le contraire de la droite.

Le quotidien français "Le Monde" (26 juin 2003) publiait un point de vue que le journal "L'Humanité" (10 juillet 2003) a traduit quelques jours plus tard comme un appel : "La gauche que nous voulons !" Des citoyenNEs mais aussi des militantEs politiques, résolument à gauche, rappellent que leur engagement trouve d'abord sa source "dans le refus absolu de laisser des millions de femmes et d'hommes en situation de souffrance, et dans la conviction que la politique peut et doit changer cette réalité". L'été français est un moment chaud de leur action : cet appel à la convergence des forces de la gauche permettra, en septembre, de dresser un premier bilan.

Reuters in Paris reports that: "French neo-Nazis formed an alliance with extremist Jewish groups on the Internet to publish a torrent of hate messages directed against Arabs and Muslims, according to a report by a leading anti-racist group."

Parti de la rue et parti des urnes, aimons-nous répéter. Mais aussi parti de masse en devenir, parti fédéré ouvert à toutes les influences progressistes. L'UFP a franchi avec succès le test décisif de sa première année d'existence. L'heure est certes à un premier bilan, mais également et pour la première fois en Conseil de l'Union, nous débattrons d'un plan d'action concret combinant de façon réaliste l'ensemble des éléments constituant la vie d'un très jeune parti.
Ce débat est à faire (...)

Livré aux promoteurs immobiliers, le quartier Saint-Roch est en train de mourrir. Derrière les nouvelles façades prestigieuses se cache une réalité que peu de gens souhaitent voir: un nettoyage social visant les locataires les plus pauvres du centre-ville de Québec.

Les iraniens aussi bien que le monde entier ont été émus par le sort tragique de Ladan et Laleh, les siamoises iraniennes qui près de trente ans après leur naissance, ont rêvé à une impossible rupture. L'opération, si méditée, si finement planifiée, s'est cependant soldée en une mortelle déchirure.
La destinée de ces soeurs siamoises, s'est imposée à moi comme une parabole cruelle qui résume l'histoire contemporaine de l'Iran.
Depuis un siècle, de révolution en ébullition, l'Iran vit (...)

Traduit de l'espagnol par : Pierre Trottier

L'Amazonie, l'un des derniers poumons de la terre et l'une des réserves d'eau douce les plus importantes, est-elle menaçée? Où en sont rendues les transnationales?...

Traduit de l'espagnol par : Pierre Trottier

Prefácio à Estrutura do Título

"Le courant anti-spéciste existe en France depuis plus de dix ans, présent dans toutes les grandes villes. Nous espérons que vous aurez à coeur de rendre compte à votre public de l'existence de ce mouvement, et de ces actions."

Serious moral and ethical questions are raised.

APPEL A LA SOLIDARITE, POUR LE DROIT D’INFORMER AU
VENEZUELA

On nous assome depuis des années avec cette soi-disant évidence: la baisse du chiffre d'affaire des firmes de disques serait due au peer-2-peer, au mp3 et au piratage musical sur le web.

Barbara Ehrenreich on the new politics of dirt

http://www.guardian.co.uk/Print/0,3858,4709415,00.html

As class polarisation grows, the classic posture of submission makes a stealthy comeback. "We scrub your floors the old-fashioned way," boasts the brochure from Merry Maids, the largest of the residential cleaning services that have sprung up across the US in the past two decades, "on our hands and knees." This is not a posture that independent "cleaning ladies" willingly assume - preferring, like most people who clean their own homes, the sponge mop wielded from a standing position. But employees of Merry Maids, The Maids International and other new corporate-run cleaning services spend hours every day down there, with or without kneepads, wiping up the drippings of the affluent.

(This teaser doesn't do justice... Read on! It's long but worth it!)

End the atrocities

L'Aide Humanitaire se fait-elle selon toute objectivité...? Certaines ONGs ont des doutes et nous donnent même quelques exemples où les intérêts commerciaux et politiques de pays riches ont joué un rôle....

Traduction : Pierre Trottier