Last month, a Canadian traveling through Brazil visited an MST occupation. Here are some reflections on the day.

Open letter from Deivid's Thang to George www. Bush

Marc Brière est juge retraité du Tribunal du travail du Québec et a été nommé le 19 avril dernier par le ministre Serge Ménard l’un des cinq observateurs indépendants chargés « d'observer le travail des corps policiers et des services correctionnels afin de s'assurer si celui-ci s'effectue en conformité avec les droits et libertés fondamentaux et dans le respect des valeurs démocratiques, de l'ordre public et du bien-être général des citoyens ». Il a signé un rapport minoritaire demandant une enquête publique ou administrative sur le Sommet de Québec.
Les grands quotidiens de la presse québécoise n’ont pas voulu publier la lettre ouverte qu'il a rédigée le 1er mai dernier, et reproduite ci-dessous. Informés de son existence, nous en avons obtenu une copie, car nous croyons qu’elle est d’intérêt public.

Les liens pervers entre l'industrie du jeu, Loto-Québec et la recherche sur le jeu pathologique dans: Jeu compulsif et Robert Ladouceur & Cie. par Alain Dubois

En décembre 1999, la Chine et les USA signaient un accord commun en vue d'une probable adhésion de la Chine dans l'Organisation Mondiale du Commerce. Cette décision tombe alors que bon nombre de mouvements progressistes s'opposent à l'OMC. Solidaire a rassemblé les principaux arguments chinois.

Look for Channel X each week.

"Security" has been hyped into the stratosphere lately, not only by burglar-alarm salespeople, but mostly by politicians as a key ingredient in their smokescreens. Leaving aside the understandable personal desire for a room of one's own, the bleat of security has been used to tear-gas the population in attempts to effect a siege mentality among its members.

Liberals are notorious for believing everything they hear from the government. Like dogs at raw meat they swallow down whole chunks of government press releases without breathing. At the risk of editorializing, I'd have to say that the only difference between dogs and liberals is that dogs digest what they take in.

À entendre les médias officiels, on croirait qu’il n’y a que deux camps dans l’épopée de la mondialisation : les « ultralibéralistes », organisés et porteurs de la bonne nouvelle, et les « antimondialisations », désarticulés et troubles-fête.

Daniel Raymond avait 35 ans. Brian Bédard était âgé de 33 ans. Tous deux sont morts l’an dernier au Québec, dans une institution carcérale provinciale. Depuis, leurs familles cherchent à connaître les circonstances entourant leurs décès. Ces combats illustrent les dysfonctionnements sanitaires d’un système à bout de souffle, faute de moyens. État des lieux des prisons québécoises.

Defenders of capitalism show no restraint in oppressing the masses...

Political cartoon & commentary on the FTAA protest movement.

Lorraine Emmrys, a 46-year-old artist from Sackville, NB, comments on the Quebec police state.

Je me réveille ce matin me demandant ce qui reste. Revoyons la situation : des dizaines de milliers de gens sont venus nous visiter et manifester, puis sont repartis... Nombreux journalistes sont venus voir le sang gicler, les gaz lancés et ont recommencé à parler de Céline sur le chemin du retour... Des hommes casqués, masqués, armés, payés, frustrés, « brainwashés » sont venus polluer notre air et sont finalement rentrés chez eux pour s’occuper de vols à l’étalage et des gangs de rue qui continueront à jouer à qui pisse plus loin une fois le Sommet terminé.

Extrait vidéo

Absolutely Nothing

I want to write about what I saw this weekend in Quebec City. I volunteered as a Street Medic for the anti-FTAA protests, from Wednesday afternoon until Sunday afternoon. In the course of these days I saw so much that I hope to never see again. I treated hundreds of injured people, got tear gassed, felt the effects of pepper spray, and mostly felt the kind of turmoil that a peaceful society ought not to experience.

On January 1, 1994, the North American Free Trade Agreement (NAFTA) came into effect, creating a new regional free trade zone stretching from the jungles of Chiapas to the arctic regions of Alaska.

A short article questioning the manner in which the protests in Quebec city were presented by the media. Further, a call for personal and political reflection.

An unsuccessful attempt was made to post an earlier version of this article. The result was garbled text.

Absolutely nothing worth reading...Mo money to make... Of no consequence whatsoever...Pure nincompoop and complete stark raving sadness from Pluto's Paradise.

Transcription d'un pamphlet-bilan sur le sommet des Amériques (les fronts, les gaz, les combattants, la culture). Le rôle des mass-médias québécois, des manifestants et des policiers dans la création du happening et analyse de l'effort de prise de sens de l'événement.

"Québec marque un réel pas en avant si on le compare à Seattle, par le nombre global des manifestants, mais aussi par une participation beaucoup plus massive aux actions directes" estimait Russ Daviss, président de "Jobs with Justice" du Massachuset, juste après les manifestations.

I tore down the fence, but wasn't throwing any projectiles. I guess I was in the blac block. I watched as peaceful protesters and innocent bystanders were gassed.

I was hit in the chest with a tear gas canister. I was shot in the leg with a plastic bullet. I danced and had a lot of fun. Most importantly, I met a number of people from all over.

It's a struggle, but with each passing day, I become more confident that we will win.

Qu'est-ce que celui qui se considère comme "un bon Québécois, un bon Canadien, fier de son Canada", pense de la mondialisation? Entrevue audio réalisée à Québec le samedi 21 avril 2001 vers 23 heures, coin Charest et De la Couronne, dans le feu de l'action. Ambiance: un Rave commence dans le parc en face et des manifestants se font gazer à qui mieux-mieux quelques mètres plus loin. Thème de l'entrevue: ne penses-tu pas que...? 9 minutes mp3.

Brief reflection of the events and chronology of the weekend as seen by a student observing the protest