Eyewitness Report from Falluja
US snipers in Falluja shoot unarmed man in the back, old woman with white flag, children fleeing their homes and the ambulance that we were going in to fetch a woman in premature labour.
by Jo Wilding, April 13th, 2004

(En) There are now many independent reports all stating the same atrocious information: that US forces are blocking medical aid and rescue in and out of Falluja. The absence of US medical aid to victims is already quite appalling, but what is being reported are utterly horrible crimes of war. Would the US people accept this if they were informed by CNN for example? (-Note from Michael Lessard, Quebec-Iraq Coalition)

(Fr) Il y a maintenant de nombreux rapports indépendants qui affirment toute la même information atroce: que les forces états-uniennes bloquent l’aide médicale et les secours vers et hors de Falloujah. L’absence d’aide médicale états-unienne aux victimes est déjà plutôt révoltante, mais ce qui est rapporté, ce sont des crimes de guerre des plus horribles. Est-ce que le peuple des États-Unis accepterait cela s’il était informé par CNN par exemple? (-Note de Michaël Lessard, Coalition Québec-Irak)

The multinational Benetton owns massive amounts of land in Argentina, more than 900.000 hectares. Most of this land is situated in the south, in Patagonia, and used to be land of the indigenous inhabitants (Mapuches) that lived there long before Benetton or the Argentine State even existed.

Some Mapuche families have been trying to fight back and to live and work on the land. They have been evicted by force. At the moment Benetton is starting a court case against one Mapuche familie that refuses to be thrown off their own land.

La multinationale Benetton possède énormément de terres en Argentine, plus de 900 000 hectares. La plupart de ces terres se trouvent au Sud, en Patagonie, et étaient la propriété des habitantEs autochtones (Mapuches), qui y vivaient bien avant que Benetton ou que l’État argentin existent.

Certaines familles mapuches résistent et essaient de vivre et de travailler sur ces terres. Elles ont été chassées par la force. En ce moment, Benetton entame un procès contre une famille mapuche qui refuse d’être chassée de leur propre terre.

Je pense qu'il faut le faire connaitre davantage... N'en déplaise à ARTE -TV

Vous êtez-vous déjà demandé ce que vous pourriez faire pour contribuer concrètement à éradiquer l'excision des fillettes?

Le gouvernement libéral de Dalton McGuinty analyse la possibilité de taxer les repas de moins de 4 $, comme les repas rapides.

Selon l'opposition et les responsables de banques alimentaires, la mesure pénalisera les Ontariens à faible revenu.

A briefing resuming recent news events in the Middle East, cropped from various online sources.

Les autorités indiennes viennent à nouveau d'arrêter un dirigeant de haut rang du Parti communiste du Népal (maoïste), qui était allé en Inde pour y faire traiter des cataractes.

Parmi toutes les mesures annoncées dans le budget Séguin, seuls les étudiantes et les étudiants se sont vus infliger des reculs. Cette semaine, elles et ils auront donc toutes les raisons de descendre dans la rue et de se joindre aux masses travailleuses qui poursuivent le combat contre la " ré-ingénierie de l'État " pilotée par le gouvernement Charest.

Un accusé d'"attroupement illégal" pour la manifestation du 15 mars 2002 qui s'était représenté lui-même à son procès tenu en décembre vient d'être acquitté par le juge Massignani de la cour municipale !

14 year old Karim Elsamnah Khadr arrived in Toronto, paralysed during a shootout with Pakistani troops. His mother obtained an emergency passport so he could receive medical treatment.

 
Montreal, March 10th, 2004 -- A crowd of approximately fifty people showed up in front of the American consulate in Montreal at around 1:00 PM today. The diverse group of protesters was there to call for solidarity with the Iraqi people, which is currently experiencing a brutal escalation in repression on the part of the American occupation forces.

 
Montréal, le 10 mars 2004 -- Une cinquantaine de manifestants s'est pointée devant le consulat américain à Montréal vers 13h00 aujourd'hui, pour exprimer leur solidarité avec le peuple irakien qui sévit présentement une escalation grave de représailles armées sous l'occupation américaine.

A major daily newspaper has published an article summarizing the realities about a devastating cyanide-mining project: Rosia Montana, the biggest European gold mine. The poll shows massive rejection of the project.

Ça fera une année que le gouvernement Charest est au pouvoir le 14 avril 2004. Dans l’espace d’un an, ce gouvernement s’est directement attaqué à la population en démolissant les acquis sociaux. Que ce soit dans le secteur de l’éducation, dans le secteur du travail ou dans les groupes populaires et communautaires, le gouvernement au pouvoir a continué d’appliquer la " réingéniaiserie ", amorcée par le PQ, à grands coups de réformes et de coupures affectant ainsi directement les familles, les travailleurEs, les étudiantEs, etc. Évidemment, le secteur de l’environnement n’a pas été épargné et demeure une cible incontournable de ce gouvernement.

La seule usine de fabrication de fusées du Canada sera paralysée par une grève tôt mercredi matin. La vingtaine d’ouvriers membres de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale (AIMTA) veulent que leur patron augmente sa contribution à leur fonds de pension. Comme le boss ne veut rien savoir, les ouvriers vont tomber en grève à 6h du matin mercredi.

Les dernières semaines ont été marquées par une augmentation significative des affrontements entre la guérilla maoïste et les forces armées de la monarchie féodale qui domine actuellement le Népal. Lors du week-end des 20 et 21 mars dernier, les forces de l'Armée populaire de libération (APL) se sont emparées de la ville de Beni (la capitale du district de Myagdi, située dans l'ouest du pays), qu'elles ont conservée pendant plus de 16 heures.

Animée par le journaliste Alain Brunet le 2 avril dernier, une conférence sur le téléchargement de musique via Internet se tenait à l’Université du Québec à Montréal. Au même moment débutait, à Paris, le triomphe des Cowboys fringants.

Des actions partout au Québec pour soutenir notre négociation. Sous le thème, On hausse le thon, ça va faire des vagues, les syndiqué-es de secteur public CSN ont fait entendre leur voix. Occupation, activités de sensibilisation, port de chandail et d'autocollants... Des nouveautés s'ajouteront au cours des prochains jours.

Si les mass médias annoncaient ce matin une tension grimpante dans la communauté de Kanesatake, c'est tout le contraire que nous ont fait vivre les événements de la journée. Le matin passé dans cette école, qui faisait office du centre des médias alternatifs pour l'occasion, fut en effet bien calme.

Below, the third report from Andréa Schmidt, an activist with the Iraq Solidarity Project.

She takes us with her for a quick visit of the huge Shi'a neighbourhood of Sadr City, where she went very recently.

Sadr City is a massive subdivision tacked on to the North end of Baghdad. It is home to 2 million of Baghdad's 5 million residents. It is a Shia area, and mostly very poor.

[...]

L’arrivée à Kanesatake de forces policières de l’extérieur déclenche une criseJames Gabriel est accusé d’ « inciter à la guerre »

ANTE LA POSIBILIDAD DE ACUERDO EN REUNION DE
VICEMINISTROS PARA NEGOCIACIONES EN TORNO AL ALCA

En vistas de la reunión de Viceministros de distintos países de las Américas planificada para los días 31 de marzo y 1 de abril en Buenos Aires, impulsada por el gobierno de Estados Unidos para avanzar en las negociaciones del

EXCLUSIF! : un Centre de médias indépendants à Kanesatake… Car la crise actuelle ne se limite pas à un affrontement entre deux clans rivaux et à leur violence spectaculaire. La crise détient des racines profondes, et la couverture médiatique peut les prendre en compte.

Ainsi, le cas mohawk reprennait la une des journaux le 12 janvier dernier, après que la récurrente tension entre les deux factions de Kanesatake ait dégénéré en épreuve de force musclée. Une maison brûlée et quelques tirs de lacrymo plus tard, la situation retrouvait son calme dès le lendemain soir. Le clan de James Gabriel, supporté par les gouvernements fédéral et provincial, devait s'incliner et déserter le territoire. Mais ce n'était que partie remise...

À lire dans ce dossier:

Publications sur le CMAQ et Indymedia:

Mise à jour, 29 avril 2004
Mise à jour, 28 avril 2004
Mise à jour, 26 avril 2004
Grande présence policière aux environs de Kanehsatake (15 avril, 5h50)
Mise à jour, 13 avril 2004, 10h12
Mise à jour, 12 avril
Mise à jour, 7 avril
La loi de la meute n'est pas une solution
Poisson d'avril à Kanesatake
Médias indépendants invités à Kanehsatake
Les événements des 12-13 janvier a Kanehsatake

Autres publications

http://kmvoice.tripod.com/ (communiqués et archives de Kanesatake)
www.kanesatake.com (discours officiel du Conseil de Kanesatake)
www.friendsofgrassynarrows.com (solidarité avec une autre communauté rebelle, Grassy Narrows)

Le magazine Recto Verso connaît des difficultés finacières, principalement à cause l'arrêt d'appuis financiers du gouvernement canadien. Ce mercredi les responsables de la revue organisent leur propre assemblée des "actionnaires solidaires".