On 1 June, 2004, Ludd, a For Mother Earth Scotland activist handed himself in to the police. A hearing was anticipated on 2 June, 2004. He is spending this time in jail for refusing to pay a £550 fine, imposed on him for opposing Government’s Weapons of Mass Destruction. He was charged only with of a breach of the peace. He was immediately taken to jail for 28 days on an extract warrant.

He states: ‘I have no intention whatsoever to pay any money into a justice system that protects war criminals such as Bush and Blair, and Weapons of Mass Destruction, that are clearly a death sentence to innocent, ordinary people all over the globe. These weapons are used to threaten millions of ordinary people with a slow and horrifying death, with the sole purpose of protecting and enlarging the financial assets of the State and United Kingdom’s elite.

 
1er juin 2004 - C'est vers les 11h45 qu'un petit groupe de 5 personnes, ainsi qu'un caméraman de TQS se sont rendus au consulat mexicain à Montréal, dans le but de rencontrer le consul pour obtenir des informations sur les conditions de détention de Laloue ainsi que pour exprimer nos demandes.

 
Despite the daily brutality of the Israeli occupation of Palestine, despite the intolerable living conditions in refugee camps inside Lebanon and elsewhere, the federal government considers it acceptable to deport refugees back to these areas. Approximately 100 Palestinian refugees in Canada are thus in danger of being deported in the coming weeks and months, and Citizenship & Immigration Canada has been largely unresponsive to their pleas for humanitarian consideration.

That was the message conveyed by representatives of the Coalition Against the Deportation of Palestinian Refugees, which met last night in the basement of Notre-Dame-de-Grâce Church, along with delegates of other organisations.

 
Malgré la brutalité quotidienne de l'occupation israélienne de la Palestine, malgré les conditions de vie intolérables dans les camps de réfugiés au Liban et ailleurs, le gouvernement fédéral canadien considère qu'il est passable d'y renvoyer des réfugiés par voie de déportation. Une centaine de réfugiés palestiniens au Canada sont donc menacés de déportation dans les semaines à venir, et le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration demeure largement muet à leurs demandes de considération humanitaire.

Tel était le message vehiculé hier soir par les représentants de la Coalition contre la déportation des réfugiés palestiniens, qui s'étaient réunis dans le sous-sol de l'Église Notre-Dame-de-Grâce pour une assemblée de solidarité en compagnie de délégués de plusieurs autres organisations.

 
Les 44 détenuEs ont été emmenéEs dans leurs cellules le vendredi soir, suite à la manifestation. Elles et ils n’ont pas pu boire ni manger depuis, et sont constamment frappéEs. On les prive de sommeil, en les réveillant à coups de pieds. Les femmes ont été dévètues, on les a forcé à faire des exercices nues sous les yeux des policiers, et on a menacé de les violer. Personne n'a accès à un avocat. On a forcé tout le monde à signer des déclarations sous torture, sans permettre la lecture des documents. Ces documents les inculpent de participation à une émeute, de lésions et de dommages à la propriété privée (etc.) 11 des 44 détenuEs ont pu voir un membre de leur famille durant moins de 3 minutes. Les familles constituent la source principale de la mise à jour des violations de droits humains qui ont cours en ce moment même dans la prison de Guadalajara.
Besoin d'appui international!

 
Jeudi soir dernier, à environ 22h30, 7 personnes ont été évincées de leurs abris bâtis sur un terrain vacant dans le Centre-Sud par au moins 10 officiers de police de la Division 22 du SPVM. Un avis d’éviction prévue pour vendredi matin a été livré mardi dernier à 10h00 par le commandant Daniel Allard de la Division 22. Cet avertissement a été provoqué par un article sur les jeunes de la rue qui a été publié dans La Presse, édition du samedi 22 mai.

 
Last Thursday night [ed: May 27th] at around 10:30, 7 people were evicted from their house built in a vacant lot in centre-sud by at least 10 officers from the 22nd SPVM precinct. Notice of an eviction for Friday morning came Tuesday at 10 am, from Commander Daniel Allard of division 22, spurred by an article on street youth that was released in the Saturday edition of La Presse.

 
Lalou est maintenant au centre d'immigration de Mexico, en attente de déportation.

Il est à noter que sa déportation ne constitue pas un retour volontaire et demeure dans une logique de contrôle des personnes par les forces étatiques.

 
For the last three years, the Centre for Media Alternatives - Québec (CMAQ) has been building an independent media nexus for the region, and delivering coverage of views and events using its progressive open publishing web platform. From its April, 2001 beginnings at the protests surrounding the Summit of the Americas in Québec, to its current coverage of the neoliberal onslaught under Jean Charest, the CMAQ has provided the public with a unique tribune for the expression of a range of alternative political opinions, a place to discuss issues ignored and obscured by corporatist media.

Like other nodes on the Indymedia network, the CMAQ's non- profit, non-hierarchical structure has always depended on its user base for both content production and administration. Thanks to the efforts of volunteers and contributors, our readership continues to grow, tripling in the last year alone.

Independent media needs your involvement. Join us in a self-managed, collective and participative media experience!
Come to our next reunion, Tuesday, June 29th at 6:30 PM, at the Montreal CMAQ local. Newbies are welcomed an hour before regular meeting time (i.e., noon in this case), provided you advise us of your presence...

 
Urgent: une jeune québécoise est en ce moment détenue par la police de Guadalajara et est blessée. Personne ne peut communiquer avec elle et la police refuse de donner un bilan son état de santé. La situation est tendue.
Bilan des récents évènements et de la répression...

Voir aussi:

• 11 juin  : MANIF POUR LA LIBÉRATION DES PRISONNIER-ES POLITIQUES DU MEXIQUE
• Entrevue audio avec une membre du comité Amérique latine de la CLAC, sur la répression à Guadalajara
• Vendredi 4 juin - Mobilisation mondiale pour les arrêtéEs de Guadalajara
• Le consulat mexicain de Montréal se cache derrière la GRC et le SPVM
• PrisonnierEs politiques torturéEs à Guadalajara
• Mise à jour de la situation de Lalou
• Analyse: violente répression à Guadalajara
• Solidarité avec les arrêtéEs et blesséEs de Guadalajara

 
Au cours de la dernière année la coalition contre la deportation de réfugiés palestiniens a mené une campagne à Montréal pour combattre la déportation de plus de 100 réfugiés palestiniens du Canada. La majorité des cas de déportation de Palestiniens doivent être entendus au cours des semaines et des mois qui viennent, il y aura donc une série d’actions et d’événements , qui sont organisés pour apporter du support à la lutte contre la déportation de Palestiniens.

Le pouvoir au niveau politique de l’action collective et du support populaire pour les réfugiés palestiniens a été démontré au cours du dernier mois dans le dossier d’Osama Saleh. Après une campagne politique soutenue, la deportation d’Osama vers la Cisjordanie a été arrêtée par un juge de la court fédérale canadienne. La coalition contre la déportation des réfugiés palestiniens continue d’exposer les cas de Khalil Ayoub, 67 ans, de Nabih Ayoub, 69 ans et de Therese Boulos Haddad, 62 ans, trois réfugiés palestiniens du camp de réfugiés d’Ein El-Helweh au Liban qui ont trouvé sanctuaire dans l’Église Notre-Dame-de-Grâce Church depuis le 30 janvier 2004 pour échapper à la déportation.

Malgré ce combat contre la déportation de Palestiniens, Citoyenneté et Immigration Canada maintient sa décision d’essayer de déporter des réfugiés palestiniens vers l’occupation militaire, illégale et meurtrière d’Israël , qui mine la vie de tous les jours en Palestine Occupée où la violence, la pauvreté et la persécution rendent la vie presque impossible, tout comme dans les camps de réfugiés palestiniens au Liban. De plus, il y a reconnaissance sans équivoque du danger et des persécutions que vivent les Palestiniens des territoires occupés. Cette reconnaissance prend la forme d’un avertissement aux voyageurs du bureau Affaires Étrangères du Canada.

Pour plus d’informations ou pour vous impliquer auprès de la coalition contre la deportation des réfugiés palestiniens contactez le (514) 591-3171 / refu...@riseup.net

Pour en savoir plus, lisez les articles publiés sur le CMAQ :

• Manifestation en appui aux Ayoub et aux autres réfugiés menacés de deportation
• Contre la déportation des réfugiés palestiniens - la mobilisation s'amplifie
• 1er juin : Assemblée de solidarité avec les réfugiéEs palestinienNEs

Et consultez fréquemment notre dossier !

 
Throughout the past year the Coalition Against the Deportation of Palestinian Refugees has led a Montreal based campaign to fight the deportation of more than 100 Palestinian refugees from Canada. A majority of the pending Palestinian deportations are slated for the coming weeks and months, so there are a series of actions and events, which are being organized to build support for the fight against Palestinian deportations.

The political power of collective action and popular support for the Palestinian refugees was clearly illustrated this past month with the case of Osama Saleh. After a persistent political campaign, Osama's pending deportation to the West Bank was halted by a Canadian Federal Court Judge. The Coalition Against the Deportation of Palestinian Refugees continues to highlight the case of Khalil Ayoub, 67, Nabih Ayoub, 69, and Therese Boulos Haddad, 62, three Palestinian refugees from the refugee camp of Ein El-Helweh in Lebanon who have taken sanctuary in the Notre-Dame-de-Grâce Church since the 30th of January 2004 in order to escape deportation.

Despite this fight against Palestinian deportations, Citizenship and Immigration Canada maintains that their decision to attempt to deport Palestinian refugees to the illegal and deadly Israeli military occupation, which plagues daily life throughout Occupied Palestine and to the violence, poverty and persecution which defines life in the Palestinian refugee camps of Lebanon. Furthermore, there is clear Canadian acknowledgement of the danger and persecution faced by Palestinians in the Occupied Territories. This acknowledgment is outlined by the travel advisory issued by Foreign Affairs Canada .

To get more information or to get involved with the Coalition Against the Deportation of Palestinian Refugees Contact: 514 591 3171 / refu...@riseup.net

To know more, read the articles published on the CMAQ:

• Stateless and Deported: Palestinian Refugees in Montreal
• No to Deportations: Montrealers Rally in Support of the Ayoub Family
• Activists Mobilizing Against Deportation of Palestinian Refugees
• PALESTINIAN REFUGEES: Update on Day of Action & Article on Sanctuary
• June 1st: Solidarity Assembly with Palestinian Refugees

And consult our dossier regularly!

 
Depuis trois ans, le Centre des Médias Alternatifs du Québec (CMAQ) livre une couverture d'événements et de perspectives via sa plateforme de publication ouverte sur Internet. Depuis ses débuts en avril 2001 lors de la convergence opposant le Sommet des Amériques à Québec, jusqu'à son implication courante face au néoliberalisme déchaîné sous Jean Charest, le CMAQ a été là, offrant au public une tribune unique pour l'expression d'une gamme d'opinions politiques alternatives, un lieu pour débattre les enjeux évités et déformés par les médias corporatistes.

Tout comme pour les autres éléments du réseau Indymedia, la structure non-hiérarchique et non-lucrative du CMAQ a toujours été fondée sur l'implication de sa base d'utilisateurs dans la production de son contenu et son administration.

Votre média a besoin d'implication. Venez faire l'expérience d'un média auto-géré, collectif et participatif !
Présentez-vous à notre prochaine réunion mardi le 29 juin à 18h30 au local du CMAQ. Les nouveaux sont accueillis une heure avant l'heure régulière de la réunion, à condition de nous aviser de votre présence....

 
Guadalajara, jeudi soir.

À l'heure de vous faire parvenir un résumé du déroulement tranquille des événements du contre-sommet de Guadalajara, les choses se bousculent. Le campement principal oú allaient dormir environ 150 activistes vient d'être encerclé par une demi-tonne de policiers.

Le 5 mai dernier, la présidente du Conseil du trésor, Monique Jérôme-Forget, annonçait que le gouvernement Charest maintenait le cap et entendait favoriser les partenariats public-privé.

Sherbrooke, ce 20 mai 2004, une cinquantaine de manifestants ont saccagés le corridor menant au bureau de circonscription de leur député ainsi que celui de Jean Charest, notre permier ministre illustre, en déplorant ses politiques rétrogrades et antisociales. Il s'agit des délégués du secteur municipal du Syndicat canadien de la fonction publique(SCFP).

A conference held in Ottawa last week may give a boost to Israeli exports of arms and military technologies to Canada.

 
George W. Bush is scaring Americans into silent complicity. Creating “no protest zones

Look at this list of mining companies plundering the rich mineral wealth of Patagonia. Check out how many of them are Canadian?!!

 
In spite of widespread international condemnation, Israel's armed forces continue their violent incursion into Rafah refugee camp in the Gaza Strip.

About 1200 Palestinians have been made homeless since the weekend; over 50 -- mostly civilians -- have been murdered, despite the near-lack of armed resistance in the area.

----------

BELLEDUNE - Les groupes environnementaux ont voulu démontrer qu’ils n’ont pas l’intention de cesser leurs pressions pour empêcher l’usine Bennett Environmental d’entrer en activité à Belledune. Près de 700 personnes ont fait entendre leurs voix, hier, près du site de construction de l’usine lors d’une manifestation pacifique.

El Presidente George W. Bush se enfrenta a una batalla que nunca podrá ganar. Me doy cuenta de cosas que damos por sentadas por mis visitas a Cuba. A veces son cosas sencillas.

Encore une fois, les forces du désordre ont fait leur putain de job sale en arrêtant au moins 16 personnes, lors d'une manifestation dans les rues de Westmount, contre les politiques dévastatrices du gouvernement Charest, et la concentration sans cesse grandissante des richesses entre les mains d'une poignée de privilégiés.

Une critique de cette manifestation (et les nombreux commentaires)

The first collection of photos by Tibetans living in exile in India is creating a voice through media coverage and two exhibits of the Tibetan Photo Project. Please see how you can help raise awareness. You can star by not buying the “Made in China