Reports filter in minute-by-minute to the CMAC: the Summit has been temporarily shut down by the protesters, police violence and arrests continue.

BOULEVARD RENÉ-LEVESQUE -- Une des premières confontations entre la police et les manifestants s'est produite vers 15 h à proximité du Grand Théâtre de Québec.

Maximum 150 mots qui serviront pour présenter votre texte ainsi que pour le mode de recherche.

Jaggi Singh, activiste anti-capitaliste bien connu des milieux militants, des médias et de la policie, a été sauvagement arrêté au cours de la première journée d’action tenue dans le cadre du Sommet des Amériques. La Convergence des luttes anti-capitalistes (CLAC), dont il fait partie, ainsi que le Comité d’accueil du Sommet des Amériques (CASA), ont dénoncé vertement cet enlèvement illégal qui démontre que le Canada est un État policier.

Wendy Mendez, a political refugee from Guatemala now living in Canada, speaks with CMAQ reporter Andrew Kennis about her country's violent past and its future under a Free Trade Area of the Americas.

A union President speaks about FTAA.

Une association : NE PAS PLIER. Un mode d'intervention : le graphisme. Un lieu : le LIEU

Protesters reaction to tear gas

Bulldozer lift piece of the fence to close off road.

Washington, D.C. videographer Brian Long gives eyewitness report of the deliberate gassing of two medics by Quebec City police.

On the call of eight central trade unions, workers and employees stopped work for two hours throughout the country on 16 April to
protest against Indian government's anti-worker, anti-people policies of globalisation, liberalisation and privatisation.

The spokes council meeting of the CLAC and CASA organizations brought together a variety of groups on the eve of their ‘carnival against capitalism’ – a carnival which has prompted the largest police mobilization in Canadian history in Quebec City.

Québec est une ville habituée aux débordements de foule. Pour le Sommet on se barricade.

the berlin wall protected communists. the quebec city wall protects capitalists. nothing ever burns down by itself.

David Suzuki spoke today at the Peoples Summit at an activity called “Models of Struggle and Resistance: Alternatives for a Different Kind of World”

Afin de mettre au clair leurs revendications, cinq groupes ont aujourd’hui convoqué les médias. La CLAC, l’International Socialists (IS), OQP 2001, le CASA et le GOMM ont uni leurs voix pour tenter de ramener l’attention médiatique sur les enjeux réels du Sommet des Amériques. Malgré ce front uni, les questions sociales, environnementales, politiques et économiques ont été évacuées par les journalistes présents.

At the CLAC torchlight vigil, Ronnie Watson had these words about fair trade and diversity of groups.

maximum 150 words; this is to present your material and for the search function.

.

Report on the Human Rights Forum
Of the Second Peoples’ Summit of the Americas
Quebec City, 18-04-01

“The FTAA is life-blind”.

Human rights are what underpin the legitimacy of our democracy. 'Whatever the cause of their infringement -- whether racism, sexism, or the subtler violence inherent in free trade – if these rights are not respected, we need not be economists to say no.' was the conclusion of the Human Rights Forum of the Peoples' SUmmit of the AMericas.

Dernière heure - Les policiers ont débuté à midi aujourd'hui le bouclage du périmètre de sécurité "car des gens circulaient."

Vous ne pouvez être des notres le 21 avril pour la Marche des peuples des Amériques ? Qu'à cela ne tienne. Joignez-vous aux milliers de marcheuses et marcheurs qui manifesteront pacifiquement leur désaccord vis-à-vis la Zone de libre-échange des Amériques que souhaitent nous imposer les chefs d'État et de gouvernement des Amériques lors de leur rencontre au Sommet de Québec.

this tank is hidden in the fort...

Police force their way into an independent filmmakers camper and ransack the vehicle as the crew is detained for two hours in Quebec City and then released.

maximum 150 words; this is to present your material and for the search function.