Voilà un mois, la ville de Québec était envahie par des milliers d’utopistes, de rêveurs et de révolutionnaires. Ils faisaient opposition aux monarques modernes en cravate, leurs alliés politiques, dirigeants des pays capitalistes des Amériques, et leur armée de 6000 policiers. Ayant été impliqué jusqu’à la moelle des os pendant un an dans cette page d’histoire, je vous présente mon analyse de Québec 2001. Un mois après, les nuages de lacrymogènes sont presque tous retombés et cela nous permet de mieux entrevoir les résultats de cette contestation.
Quelques battements de tambours qui finiront par percer les murs de l’oppression…

Le but de ce texte n'est ni d'encenser un activisme sûrement sympathique, quoique pas suffisant, ni de prendre des poses ultra-radicales en mettant à la poubelle tout ce qui bouge, mais simplement d'exprimer des réflexions que cela a pu nous inspirer. Il n'est pas ici question d'avoir une démarche manichéenne, de jeter l'anathème, de dénoncer des individus, mais de remettre en cause une logique qui consiste à instrumentaliser et à rendre inoffensive toute forme de résistance collective.

The Quebec City's convergence, more than anything else, ushered in an explicitly anti-capitalist movement in North America—one spearheaded by anti-authoritarians (by and large, anarchists). That was our real victory in Quebec. But what caused this sudden sea change?

L’Union des forces progressistes et de son candidat Paul Cliche, à l’élection partielle du 9 avril dans la circonscription de Mercier, a remporté une grande victoire!!! Avec près de 25% du vote, la gauche fait un bond en avant remarquable... Que l'avenir réserve t-'il à cette initiative ?

par Alain Dubois

Sur l'usage de la force dans le règlement des conflits internationaux comme norme du «nouvel ordre mondial»

Les émeutes se poursuivent en Kabylie, région du nord-est de l’Algérie. Depuis le 18 avril, et la mort de Massinissa Germouth, 18 ans, dans un poste de gendarmerie, les rues de Tizi Ouzou, capitale de la Grande Kabylie, ressemblent à celles de Gaza en Palestine. La société civile kabyle est ulcérée par la misère et par la négation de son identité culturelle.
Farida Zerar, présidente du centre Amazigh de Montréal ( centre de promotion de la culture berbère ) était, comme tant d’autres, menacée de mort en Algérie. Elle porte un regard sévère sur l’évolution de son pays et se bat pour la survie de la réalité berbère chez les immigrants.

À la suite de l'éditorial de Paule des Rivières du Devoir, le Collectif de réflexion sur l'air des lampions propose une autre analyse de la décision de la Banque mondiale d'annuler sa conférence de Barcelone. Éclaircissements sur la couverture des "mass médias" et sur leurs piètres "analyses".

From April 19-21 anti-fascists from Anti-Racist Action (ARA) were once again on the front lines
against fascism, capitalism and the state as part of the Revolutionary Anti-Capitalist Offensive
in the battle of Quebec City against the FTAA. What follows is a communiqué on our take on those
days.

Pearl Harbour, Kyoto, Jim Jeffords and the FTAA; an analysis of the latest media bits.

CMAQ - Québec, 26 mai 2001. Des journalistes et de "simples" citoyens de Québec assistent, le 24 mai, à une assemblée publique organisée par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), portant sur la couverture réalisée par les médias lors du Sommet des Amériques. Au-delà des remarques tantôt judicieuses, tantôt prévisibles exprimées par les invités, un certain malaise apparaît lorsqu'il est question des médias alternatifs - autant dans les motifs invoqués par les autorités du Sommet pour refuser d'accréditer certains comme le CMAQ, que dans l'attitude de journalistes eux-mêmes envers ce type de médias, qui se dévoilait par exemple lors de circonstances troubles à la prison d'Orsainville, à la fin avril.

Interview with 'Rick' a street medic who was arrested on the Friday night of the summit (42 MB mp3 format)

Un exposé du Dr.Raoul Marc Jennar présenté à l'occasion d'un séminaire de trois jours (21-23 mai)dont les invités étaient des journalistes des Pays les Moins
Avancés (PMA). Le thème de ce séminaire était : « Le commerce global et les PMA : la position de l'Union européenne. » Organisé par la Direction Générale du Commerce de la Commission
européenne, cet évènement avait lieu dans la suite de la IIIe Conférence des Nations Unies sur les Pays les Moins Avancés (PMA). L'attention principale était accordée à la position de l'UE en faveur d'un
nouveau cycle de négociations commerciales à l'OMC. Cette présentation fut la seule occasion donnée au mouvement non lucratif d'exprimer son
opposition au nouveau cycle.

A look at the need for any large movement(s) and actions to be solidly grounded in grassoots community organizing.....with the FTAA and the Quebec Summit as an example.

Sur la charte démocratique présenté par les Etats-Unis lors du Sommet des Amériques

“En San Luis Potosí se dieron los elementos que terminarían por tejer la compleja
trama del movimiento armado revolucionario: por un lado, los grupos liberales
con formación intelectual revolucionaria e intensos intercambios con sociedades
e individuos progresistas de otras partes del país y del mundo, con capacidad
de editar y difundir sus puntos de vista; por otro, una clase obrera naciente,
vinculada a los ferrocarriles y a la minería. Y, como detonador y principal fuerza,
el movimiento campesino e indígena cuyos principales reclamos
y demandas aparecen a lo largo de toda la historia potosina.

Leading up to, during and after the Summit of the Americas protests in Quebec city many people spoke about the term direct action. To many activist this means many things, and unfortunately the corporate media associated direct action with violence when direct action encompasses a much broader spectrum of activists. I took the time to sit to talk with a few different activists who took part in the FTAA demos and are looking toward what direct action will mean in the future of activism.

Analyse critique, sous forme de lettre ouverte à M. Philippe

Duhamel de SalAMI, des positions de désolidarisation quant à

certaines pratiques d'opposition politique tenues par

plusieurs porte paroles et militants dans la foulée du Sommet

de Québec.

A fast(large) society cannot feel pain/ remorse/ empathy.

US professor responds to Newsweek article by Fareed Zakaria attacking Quebec protesters

« Les gouvernements ont pleine souveraineté sur leur territoire mais doivent l’exercer avec justice envers les investisseurs » dixit un des avocats de Metalclad.

La Cour Suprême de Colombie-Britannique a rendu son jugement dans l’affaire Metalclad, une entreprise de traitement de déchets toxiques. Le gouvernement mexicain, appuyé par le Canada et le Québec en appelait de la décision émise en août 2000 par le tribunal de l'ALENA. Elle confirme le droit de la multinationale à une compensation de l’ordre 25 millions de dollars canadiens pour expropriation en vertu du chapitre 11 de l’ALENA, celui sur l’investissement. La cause Metalclad montre bien à quel point l’expression « charte des droits et libertés des multinationales » n’a rien à voir avec de l’enflure verbale.

MORPHEUS: "The Matrix is everywhere, it's all around us, here even in this room. You can see it out of your window, or on your
television. You feel it when you go to work, or go to church, or pay your taxes. It is the world that has been pulled over your eyes to
blind you from the truth."

Documenting the Americas Summit protest shall act as a hub for future references and for the evolution and studies of this social movement.

Contribute to it by sending your content and permanent URLs to The Urban Monk for archiving and linking in an upcoming website project.

Last month, a Canadian traveling through Brazil visited an MST occupation. Here are some reflections on the day.

American Indian activist speaks

Gord Hill of the Kwakiutl Nation (west coast of Canada) on the impact of globalization on First Nations and about the Quebec City protests against the FTAA.