Ce samedi 12 août 2006, à 9h00 du matin, les forces d'occupations ont attaqué les locaux du Parti communiste-ouvrier d'Irak à Kirkuk. Elles sont revenues à midi, mais n'y ont trouvé personne, car l'information avait circulé.

À l’occasion du 16e Congrès international sur le sida qui a lieu à Toronto du 13 au 18 août 2006, Stella, Maggie’s et les travailleuses et travailleurs du sexe du Canada vous souhaitent la bienvenue pour une semaine d’actions et d’échanges extraordinaires!

Ningun pueblo con dignidad puede seguir manteniendo relaciones con Israel.

El caso en favor del boicot de Israel
¡Boicot ahora mismo!

Virginia Tilley (Johannesburgo, Sudáfrica)
publicar: CounterPunch, 5-6 de agosto 2006.
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens.

"These judges could not ignore the truth"
• Says Ian Thompson of the U.S. National Lawyers Guild
Last year's decision by a three-judge panel of the 11th Circuit

Court of Appeals in Atlanta overturning a Miami court ruling against the Cuban Five was "historic" and "necessary," commented California Lawyer Ian Thompson who represented the US National Lawyers Guild at the oral hearing of the case in March 2004.

A powerful indictment of commercial nuclear power and why its use must end.

Dans une opération conjointe, le 2 juin, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et le Service canadien du renseignement et de sécurité (SCRS) ont arrêté 17 individus, dont cinq mineurs, dans la région de Toronto. Le jour suivant, un communiqué de ces organisations d’État explique qu’elles comptent « déposer des accusations contre eux en vertu de l’article 83 du Code criminel.», un article relatif aux « activités terroristes ». Le commissaire adjoint de la Direction des renseignements criminels, Mike McDonell, spécialiste antiterroriste, affirme dans le même communiqué que les individus décrits comme un « groupe », « ont fait des démarches en vue d'acquérir trois tonnes de nitrate d'ammonium et d’autres composants nécessaires à la fabrication d'engins explosifs. » Selon lui, ces arrestations « subséquentes ont empêché le groupe de fabriquer des bombes et de commettre des attentats », donc d’assurer « la protection et la sécurité du public. »

Le boycott d'Israël est motivé pour forcer Israël à se conformer aux droits de l'homme.

Le boycott et les sanctions sont la voie vers la paix !

By Salim El Hoss, former prime minister of Lebanon
The Daily Star, August 3, 2006

Mr. President: You are indeed a terrorist practicing the worst variant of terrorism as you condone the annihilation of my country, precluding a cease-fire to be announced, supporting the aggression against my people politically and diplomatically and bolstering 'Israel's' destructive arsenal with the most lethal weaponry.

La ocupación israelí del sur del Líbano de 1982 al 2000 dio nacimiento a la guerrilla de Hezbolá, que combatió y echó al ocupante. Aplicando la teoría de Netanyahu, Hezbolá, como el Irgun judío, podría considerarse una organización que lucha por la libertad contra un Estado terrorista.

Le Syndicat Intercorporatif Anarchosyndicaliste de Caen a assuré la traduction de ce texte en anglais trouvé sur internet. Nous ne lui connaissons pas d'autres traductions en français. Il aborde l'anarchisme organisé en Corée de ses origines jusqu'aux années 30. Nous avons publié cette traduction dans notre journal « Solidarité » N°24 de Mai 2006. On peut s'abonner à « Solidarité » pour 8 euros (4 N° par an, port compris, chèque à l'ordre du SIA) à l'adresse suivante : SIA BP 257 14013 Caen cedex. Bonne lecture.