Since December 3, 2002, the Anishnaabe community of Grassy Narrows has been blockading a logging road at Slant Lake, 80 km north of Kenora, to prevent logging trucks from entering cut blocks on their traditional lands. Until the blockade was set up, members of the Grassy Narrows community had been protesting through official channels clear cutting by Abitibi Consolidated. Stucked between the federal government that claims it can’t do anything as resources and territories are not under it’s jurisdiction, and the provincial government that won’t discuss any treaty issues, the Anishnaabe realized noone but themselves would do anything to fight the destruction of their land. But further from the struggle against Abitibi Consolidated and its clear-cuttings, the Firts Nations’ fight for self-governance and sovereignty takes shape.

Depuis le 3 décembre 2002, la communauté Anishnaabe de Grassy Narrows bloque une route forestière à Slant Lake, 80 km au nord de Kenora, afin d’interdire l’entrée des d'équipements dans des zones de coupe d'arbres situées sur leur territoire traditionnel. Auparavant, les membres de cette communauté Anishnaabe avaient protesté par les voies officielles contre les coupes à blanc exécutées par Abitibi Consolidated. Ballotés entre le gouvernement fédéral, qui refuse de discuter du cas parce que la gestion du territoire et des ressources n'est pas de sa juridiction, et le gouvernement provincial, qui ne veut pas entendre parler des traités aborigènes, la communauté Anishnaabe a dû se rendre à l'évidence: ils doivent agir par eux-mêmes. Mais au-delà de la lutte contre Abitibi Consolidated se dessine le combat des premières nations pour la souveraineté et l'auto-gouvernement.

Une revue à se procurer "pour y voir plus clair" dans le débat... La Criirad est une association loi 1901 dont les adhérents gérent et financent un laboratoire de mesure de radioactivité dans le but d'en assurer l'indépendance...
www.criirad.org et www.tchernobyl.org

L'auteur nous parle de la Seconde Révolution Verte, celle qui passe par les OGM. Qu'y a-t-il là-desous ?..

Traduit de l'espagnol par Pierre Trottier

42 minute Mp3 of forest defense activist Julia Butterfly Hill speaking at the Youth Environmental Gathering, Grassy Narrows, June 23rd, 2003.

Listen to the file: http://ontario.indymedia.org/local/webcast/uploads/metafiles/julia.mp3 (mp3 @26 megs)

I had the pleasure of meeting Julia Butterfly Hill at the Freedom from Colonialism Youth Environmental Gathering at the Grassy Narrows blockade site this June.

This 42 minute .mp3 audio file is a nearly complete recording of a presentation she shared with participants of the gathering. It details how she got involved in activism, some details of her 2 year-long tree sit, and her profound thoughts on the personal aspects of our collective situation.

For more information on the forest blockade at Grassy Narrows go to http://thunderbay.indymedia.org/news/?comments=yes&medium=&keyword=grass...

Another of Julia' s efforts:
http://www.circleoflifefoundation.org/home.htm

Other Resources on Julia:
http://www.ottermedia.com/articles.html

L'Amazonie, l'un des derniers poumons de la terre et l'une des réserves d'eau douce les plus importantes, est-elle menaçée? Où en sont rendues les transnationales?...

Traduit de l'espagnol par : Pierre Trottier

Dimanche 6 juillet 2003, à 6 heures du matin, les occupants de Guindonville dans les Laurentides ne se sont pas réveillé comme d’habitude par le son des oiseaux qui gazouillait mais par celui d’un commando de la S.Q qui débarquait pour l’assaut final.

À lire dans cmaq :

* Guindonville ou l’antithèse d’un paysage générique
* Saccage de Guindonville : pas au nom des cyclistes (communiqué)
* Guindonville tombe; l'injustice triomphe
* Le FRAPRU dénonce l'intervention policière et la démolition des sept maisons de Guindonville et maintient finalement son appel à manifester... (communiqué)
* Guindonville : à un jour de l’éviction, la résistance perdure

*GUINDONVILLE à Val-David : début des travaux sous forte tension
* « Opération Guindonville » Résumé de l'affaire
* Premier face-à-face à Guindonville

À lire aussi :

L'Affaire Guindonville et L'Affaire Guindonville, suite et fin ? dans le mensuel Le Couac pour comprendre les dessus et dessous de l'affaire (profitez-en pour vous abonner au Couac : il en va de la survie de notre drôle d'oiseau).

Visitez le site internet de la résistance !

Monsanto through the U.S. government, is trying desperately to reverse its failing fortunes by creating markets for its genetically engineered crops (GMOs) through coercion and corruption...

They claimed they were after weapons of mass destruction, but then allowed nuclear material to be carried off by the barrel. They said errant nuclear waste poses no health threat to the people in Iraq, but then denied access to experts. We delivered a dose of reality to the occupying forces: villages surrounding the Tuwaitha nuclear complex, just south of Baghdad, are contaminated with deadly radiation. Clean up must begin now.

Un américain aurait importé un rat de gambie contaminé à la variole du singe, une maladie pouvant affecter l'humain et possiblement le tuer. Quand le mercantilisme passe avant la sécurité humaine et animale.