Le monde devient chaque fois plus petit. L’espèce ‘’ homo sapiens/demens ‘’ occupa et, en partie, commit des déprédations sur quelque 83% de la planète déjà. Les relations entre les personnes et les cultures deviennent immédiates. Comment limiter la lutte des égos et des intérêts particuliers qui se superposent à ceux collectifs? Comment élaborer un consensus basal qui nous permette d’être unis? Comment convivre avec un minimum de paix?

Traduit de l'espagnol par Pierre Trottier

L'Organisation des États américains a annoncé le 21 août dernier la tenue, en janvier 2004 à Mexico, d'un Sommet extraordinaire des Amériques. La décision de tenir ce sommet, initialement prévu pour la fin de 2004, aurait été prise par le gouvernement mexicain, suite une proposition en ce sens faite en avril 2003 par le premier minitre canadien Jean Chrétien et à une consultation auprès des états membres. Le communiqué de l'OÉA précise que l'objectif du sommet sera de "réviser les priorités hémisphériques et de renouveler les engagements communs" (traduction libre), sans toutefois mentionner explicitement le projet de Zone de libre-échange des Amériques (ZLÉA).

L'OMC a publié dimanche soir un projet de déclaration préparatoire au sommet qui doit se tenir au Mexique du 10 au 14 septembre 2003.

The Dominion is a free, not-for-profit biweekly newspaper available in print and online.

Le Conseil Mondial des Évêques et le Conseil Latino-Américain des Églises, ainsi que d'autres organisations oecuméniques se prononcent en faveur de l'annulation de la dette du Tiers-Monde, ainsi que la réforme des Institutions Financières Internationales...

Wednesday, August 20th, 2003

I am pleased to say that I am not writing this from prison. On Friday, 15 August 2003, the Quebec Superior Court ruled that the judge at my bail hearing had erred, and that I should be released without bail or any conditions on my right to protest. While representing myself at both hearings, I was much assisted by lawyer Denis Poitras, whom I wish now to thank publicly, for his assistance both in Montreal and two years ago in Quebec City.

FirstEnergy fallout may have huge political implications for deregulation crusaders like George Bush and Ernie Eves

There is a massive disservice being committed by certain segments of the Canadian public and business community. This disservice comes in the shape of expanded 'free trade'.

L'administration Bush a le vent dans les voiles avec la conquête de l'Irak. Elle pense avoir le champ livre et agira probablement en conséquence. Il est normal que les faucons du Pentagone, qui disent depuis longtemps que la solution est dans un militarisme accru, se sentent confortés dans leur thèse. Il est également normal que les adversaires de l'impérialisme américain se sentent démoralisés devant les succès apparents des USA. J'estime toutefois que ces deux réactions sont erronées et ne parviennent pas à saisir ce qui se produit sur la scène géopolitique.