maximum 150 words; this is to present your material and for the search function.

Diversity reigns at the World Social Forum, a Tower of Babel of delegates from around the world, voicing
their demands and proposals for global changes.

Il est clair que l'institution la plus forte qui forge la mondialisation néoliberale est la transnationale. Dans les 100 plus grosses économies, 51 sont des transnationales. Ce fut le sujet d'une des premières conférences du Forum Social Mondial.

Qui sont-ils ? Que font-ils ? Que dénoncent-ils ? Que proposent-ils ?

Rebelles ou casseurs ?

Anti ou alter-mondialistes ?

Gauchistes attardés ou réactionnaires postmodernes ?

Les étiquettes ont la vie dure.

Il s'agit dès lors de bien les soupeser avant de les consacrer.

A la veille du deuxième Forum social mondial de Porto Alegre, cette rapide radiographie se propose d'y aider. Tentons donc, au-delà des caricatures, d'appréhender cette nouvelle génération de militants, ces manifestants de tous les sommets par ce qu'ils sont, par ce qu'ils font, par ce qu'ils dénoncent et par ce qu'ils proposent.

Rencontre continentale des groupes de la société civile nord-américaine à Porto Alegre

Pendant le Forum social mondial se tiennent parallèlement plusieurs rencontres de réseaux formelles et informelles. Hier, celle concernant le continent nord-américain a donné lieu à un rassemblement de groupes hétéroclites provenant de toutes les régions du Canada et des États-Unis.

At the Public Eye on Davos in New York conference, Victoria Tauli-Corpuz of the Tebtebba Foundation in the Philippines related her experience at the World Economic Forum two years ago. The lesson she drew? The WEF is where big businesses puts together a public relations strategy, tries to co-opt its opponents and pushes governments to make compromises at the World Trade Organization.

Voici quelques-unes des histoires qui ne seront pas racontées au Forum économique mondial cette fin de semaine à New York.

The South Korean delegation requests approval from the FSM for the inclusion of World Cup soccer as a
staging point for protests this year

Lors du deuxieme Forum Social Mondial de Porto Alegre, eu lieu le pré-forum de Rio +10, où des représentants des groupes environnementaux de plus de 40 pays sont arrivés à une entente de recommandations pour le prochain Sommet de la Terre à Joannesburg, en septembre prochain.

En Colombie-Britannique, 45 mille enseignants ont déclenché, lundi, une grève illégale pour protester contre les politiques de restrictions budgétaires imposées par le gouvernement de la province il y a dix jours.

The WSF officially gets underway at 4:30 local time today, with a large demonstration through the city. However the last couple of days activists from around the world have been arriving in large numbers. At the Youth Camp, as of the 28th, there were no more than 150 people, however as of this morning the numbers had risen to over 7000, with many more to come.

On veut nous faire croire à l'augmentation de la délinquance afin de nous faire accepter une augmentation notable du budget destiné à la répression et afin de justifier un État policier

Amid Disturbing 9-11 Reports, BOTH Bush & Cheney tell Senate Don't go there: Bush Asks Daschle to Limit Sept. 11 Probes [Daschle is perplexed by notion of not looking into 9-11]