Le portable à la main, le visage finement maquillé, la veste occidentale, Sathya Saran fait partie de la catégorie restreinte des femmes privilégiées en Inde. Il y a plus de 25 ans, elle écrivait ses premiers articles dans un petit journal régional. Aujourd’hui, elle est la rédactrice en chef de Femina, magazine du groupe Times of India. Femina, c’est une sorte de Elle ou Marie-Claire à la sauce indienne. Pas très féministe ? Pas si sûr.

Saguenay, le 13 janvier 2003. La juge Carole Julien de la Cour supérieure, vient de statuer que le gouvernement du Québec, alors dirigé par le PQ, avait commis une grave injustice à l’endroit des femmes. En soustrayant par une disposition du chapitre 9 de la loi sur l’équité salariale plus de 120 entreprises de plus de 100 employées (dont l’État lui-même) à certaines dispositions de la loi, et en refusant aux syndicats de négocier ou de contester les «politiques d’équité à rabais» permises par ce chapitre 9, le gouvernement a commis «une discrimination à l’endroit des femmes et a contrevenu à la Charte des droits et libertés» selon le jugement annoncé hier. «Le gouvernement Charest doit donc aujourd’hui prendre acte de ce jugement, cesser de repousser le processus de négociation comme il le fait depuis son élection et faire ses devoirs» a déclaré le porte-parole de l’UFP M. Pierre Dostie.

La Cour supérieure du Québec a rendu un jugement historique vendredi le 9 janvier en invalidant le chapitre 9 de la Loi sur l'équité salariale qui avait permis à plusieurs employeurs d'être exemptés des obligations prévues par la Loi. Les organisations syndicales sont unanimes: une grande victoire pour les femmes (SCFP), une victoire très importante pour les travailleuses du Québec (SFPQ), une belle victoire pour le mouvement syndical (FTQ), un jugement historique au plan social (CSN), etc.

VIGILE DU 17 DÉCEMBRE 2003
A la Mémoire des femmes, travailleuses du sexe, violentées et assassinées.

Le site québécois Sisyphe (http://sisyphe.org) vous propose en primeur la version française du discours d'acceptation de Madame Chirine Ebadi, Prix Nobel de la Paix 2003.

MONTREAL, le 6 janv. - Les 6500 travailleuses des syndicats affiliés à la FSSS-CSN dans les centres de la petite enfance vont tenir, le 16 janvier 2004, une journée d'étude à Québec pour faire le point sur l'état des négociations entre leurs représentantes et leurs représentants, les associations patronales et le ministère de la Famille. La ministre Théberge s'était engagée à ouvrir les pourparlers avant la fin de l'automne 2003. Ces négociations doivent porter sur les questions pécuniaires et sur la date d'application de l'équité salariale pour les travailleuses en garderie. Depuis 1999, les gouvernements ont laissé ces dossiers en plan. A l'occasion de cette grande assemblée commune, un plan d'action pouvant comporter une nouvelle banque de journées de grève sera soumis aux travailleuses.

The issue of incest in the U.S. is a political issue, one of violence toward women and children that belongs to feminism. It has been hijacked and defused. Women's language has been stolen and reshaped to suit others' agendas. My hope is that reviewing the history might galvanize the action so urgently needed to get our own back.
(...)

Un centre d’aide aux victimes de viol et maison de transition est lavé d’une accusation de discrimination à l’égard d’un transsexuel né homme.

The volunteers will conduct census in Nyarugusu Congolese refugee
camp and Mtabila Burundian's refugee camp. The census will help us to
know the number of refugees who want to return home.
-The Volunteer will provide necessary relief to refugees while they will be on Safari