Deux philosophie s’oppose dans l’État de Oaxaca… celle de la vie et celle de la mort, deux réalités qui s’entrecroisent d’un regard furtif entre ceux d’en haut qui vivent dans l’opulence et profite d’un partie politique qui a su insérer s’est tentacule dans toute les sphères politiques, économiques, sociale et culturelles, le PRI (Partie Révolutionnaire Institutionnel) pendant plus de 70 ans rappelant la période pré révolutionnaire dans le temps de Porfirio Diaz. Et ceux d’en bas —qui malgré le fait que Oaxaca constitue l’État le plus riche en biodiversité, qu’il possède d’importante richesse en pétrole, or, argent, eau, culture, un important potentielle éolien dans l’Isthmo de Tehuentepec, un potentielle touristique—, 460 des 570 municipalités des 16 peuples et nations autochtones qui occupent le territoire souffrent d’une carence des services des plus essentielles pour leur développement digne et harmonieux (...) qui les maintiennent la majorité dans la misère et l’insécurité.

DÉTENTION DE 2 COMPAGNONES MEMBRES DE VOCAL

Dès la nuit du 15 juillet, il avait été accordés d'une concentration dans le Zocalo le 16 à 8 h. du matin pour la célébration de la Guelaguetza Populaire. De là, à comme 10 h. du matin, parti la marche de la célébration qui a monté par la rue Porfirio Díaz jusqu'à l'Avenue Ninos Héroes avec l'intention de célébrer, de manière totalement pacifique, la festivité populaire dans la Colline du Fortin. À la
hauteur de l'Hôtel Plaza del Fortin un contingent de plusieurs centaines de policiers de différentes corporations attendait la marche, parmis eux se trouvaient des militaires. La marche/célébration est arrivée avec musique de fanfare et de danse, et dès le début ils essayèrent de dialoguer avec les fonctionnaires pour qu'ils permettent le passage de la célébration.

Les policiers ont nié l'autorisation et la fête a été effectuée directement dans l'avenue, à la croisière de l'avenue Vénus avec Ninos Héroes.

L'attaque violente, produit d'un plan parfaitement calculé par le Gouvernement de Oaxaca, s'est produite dans un contexte de protestations de caractère complètement pacifique et de fête. Un mort, des dizaines de blessés et de prisonniers, le solde d'une action qui démontre à nouveau non seulement le manque de légitimité d'Ulises Ruiz, mais aussi sa maladroite façon de faire de la politique qui n'est pas très éloignée de beaucoup de celle des états fascistes.

SERGIO DE CASTRO SANCHEZ
Traduit par Olivier Dubois

MANIFESTE DE LA SECONDE RENCONTRE ANARKOGALAKTIKE SUITE A LA NOUVELLE VAGUE DE REPRESSION A OAXACA

Aujourd'hui 16 juillet 2007, aux alentours de 10 heures du matin, des incidents eurent lieu pendant la marche organisée dans la ville de Oaxaca afin d'inaugurer la Guelaguetza populaire et boycotter, par la meme occasion, la Guetlaguetza officielle mise en place et appuyée à la fois par le gouvernement d'Ulises Ruiz et par plusieurs multinationales qui participent au developpement d'une politique néoliberale et impopulaire. Cette marche avait été préalablement convoquée par de nombreuses associations, collectifs et individu-E-s du peuple de Oaxaca.

Repression contre la Guelaguetza populaire

Nous qui sommes de San Isidro Aloapam et membres du CIPO-RFM nous appellons à la solidarité internationales et nationales pour presionner le gouvernement fédérale pour qu’il répondent à nos demandes de justice.

La situation dans l’état de Oaxaca continue à être délicate, maintenant nous le voyons dans la communauté de San Isidro Aloapam, communauté autochtone zapotèque de du nord de Oaxaca qui avec un conflit agraire très fort qui se passe entre cette communauté et la municipalité de San Miguel Aloapam depuis des années

Vaya aquí »»

Follow this link for articles about Chiapas, Oaxaca, such as the Otra Campaña, Zapatistas, APPO, etc.
___
Here are articles that are not posted on the Quebec-Indymedia:

July 12, 2007: Urgent action needed to ask the Mexican government to put an end to the current repression and human rights violations in Oaxaca (Mexico)
The coordination committee of the Réseau du Forum social de Québec Chaudière-Appalaches, a network of 50 groups and coalitions from Quebec City, has written an urgent letter to Mexican authorities...

Dec. 22: ACTIONS in Montreal and in Quebec City!

Asamblea Popular
de los Pueblos de Oaxaca
www.asambleapopulardeoaxaca.com
(Popular assembly of the peoples of Oaxaca)

For more info, follow these links...
Narco News Bulletin (English | Español | Français | Portugués | Italiano | Deutsch | Nederlands)
http://risal.collectifs.net (Français)
www.jornada.unam.mx (Español)
mexico.indymedia.org
chiapas.indymedia.org

You can also find videos on the Indymedia Centre

Aux peuples du monde
À l’autre campagne
Aux hommes et femmes honnêtes.

Nous vous saluons depuis la communauté de San Isidro Aloapam, depuis la forêt rebelle :