First paragraph (Teaser):

[...] Many of the 900 arrested have thankfully been released without charges; many others will have charges that will eventually likely get withdrawn or easily be defeated. From my conversations with women inside, it became more and more apparent how ridiculous the arrests and charges were. Damning evidence for “possession of a dangerous weapon” or “intent to commit mischief” includes being found with bandanas, black tshirts, anarchist literature, vinegar, eye solution, water bottles, or goggles, while simply speaking French landed many with the charge of “conspiracy to join a criminal organization” (presumably CLAC). Charges were constantly being changed, added, or dropped.

[...] Many long-time community organizers, including several people of colour, from Ontario and Quebec continue to face ongoing incarceration on similarly serious charges, with little chance of bail for possibly another few weeks. These clearly politically-motivated arrests, with flimsy evidence, are intended to criminalize and silence particular activists who are committed, effective, and unapologetic in their daily defiance of state and corporate exploitation.

Read the rest of this relevant message :
http://vancouver.mediacoop.ca/story/g20-arrests-and-organizing-freedom/3...

First paragraph (Teaser):

Plus de 20 000 policiers armés jusqu’aux dents; des pistolets Taser, des camions à ultrason, des gaz lacrymogènes, des balles de plastique, du poivre de Cayenne, des matraques, des boucliers, un vaste entrepôt et des cages pour «parker» les opposantes et opposants; au total, un milliard de dollars dépensés pour la sécurité d’une vingtaine de dirigeantEs du G8 et du G20.

Un décret adopté en cachette – sans parution dans la Gazette officielle du gouvernement ontarien – permettant aux policiers d’arrêter quiconque refusait de s’identifier ou se trouvait à moins de cinq mètres de l’immense clôture encerclant les dirigeants capitalistes du G20; et enfin, un «État de droit» qui arrête, emprisonne et accuse plus de 900 personnes en moins de 48 heures. Des camarades, dont une âgée de près de 70 ans – ont vécu des fouilles à nu, menottes aux pieds et aux mains et ont été détenues dans des cages sans accès au monde extérieur pendant plus de 36 heures. Voilà le bilan du week-end du G20, vu à travers la «démocratie» bourgeoise canadienne.

First paragraph (Teaser):

Le Devoir (June 29, 2010) reported the Toronto Police press conference "presenting to the media objects confiscated from activists.  The chief, Bill Blair, called this dozen of objects 'weapons' destined to 'attack the city'."

If you had the impression there was a strange tendency to criminalize dissent during the Toronto G20 Summit, well here is your proof.

* mediacoop.ca - Visibly, with this presentation, the police chief expresses that independent reporters are a threat for him.  We are too difficult to control I presume.  Hmm, but why would a reporter want to protect his head from batons ?  Oh yes, I almost forgot, because journalists and reporters were assaulted, thrown to the ground, and placed in arbitrary detention.

* Upping The Anti - words such as 'left', 'left-wing' or 'revolutionary' are deemed delinquent by the chief it seems.  The problem is the police, in a democracy, have the duty to judge your actions rather than your opinions.  Yet police officers who show left-wing books as sign of illegal behaviour is sadly not new (though it remains as pathetic as ever).

* Many dangerous helmets-of-striking, mask-gas-launchers and murderous glasses were also presented - More seriously, it was surprising, in fact, to see so many people, of various ages and styles, including a family, wearing protections in case of an anti-riot charge, tear gas or "non-lethal" projectiles (rubber bullets, etc.).  I can't wait to see them before a court of law presenting these "weapons".

Imaginary game : watch the pictures and describe how you would commit a terrorist attack with these objects.  There is a small rusted wood handsaw that surely cannot cut a fence, it might cut bread at worse, but I'll let your imagination concoct a diabolical plan !

With this presentation from the chief, we now better understand why agents under his command stopped so many protests and arrested so many members of the Toronto Alter Media Centre.  The chief will have to apologize sooner or later, though he does not want to, for criminalizing all the protests outside the official march.  The true criminals remain the politicians who gave such unconstitutional powers, with the added free gift of allowing to place on file, with their addresses, hundreds of left-wing people.

First paragraph (Teaser):

Le journal Le Devoir (29 juin 2010) a rapporté cette conférence de presse de la police de Toronto où fut « présenté aux médias des objets ayant été confisqués sur des manifestants.  Le chef, Bill Blair, a désigné les dizaines d’objets comme autant "d’armes" destinées à "attaquer la ville" ».

Vous aviez l'impression qu'il y avait une étrange tendance à criminaliser toute dissidence lors du Sommet du G20 à Toronto, et bien voilà votre preuve.

* mediacoop.ca - Visiblement, par cette présentation, le chef de police exprime que les reporteurs indépendants sont une menace pour lui.  Nous sommes trop difficiles à contrôler je présume.  Hmm, mais pourquoi un reporteur voudrait protéger sa tête des matraques ?  Ah oui, j'avais oublié, parce que des journalistes et reporteurs ont été battus, lancés au sol et sacrés en détention arbitraire.

* Upping The Anti - les mots 'gauche' et 'révolutionnaire' sont de la délinquance il semblerait aux yeux du chef.  Sauf que la police, en démocratie, n'est pas sensé juger vos opinions, mais seulement vos actions.  M'enfin, ce n'est pas nouveau que la police présente des livres de gauche pour démontrer une criminalité, mais ça demeure «intemporellement» pathétique.

* Plusieurs dangereux casque-de-frappe, masque-lanceur-de-gaz et lunette-meurtrière ont aussi été présentés - Plus sérieusement, c'était surprenant, en fait, de voir plusieurs personnes de divers âges, aux allures variées, même une famille, porter des protections en cas de charges antiémeutes, de gaz lacrymogènes et de projectiles de la police.  J''ai hâte de les voir devant une cour de justice présenter « ces armes ».

Jeu imaginaire : regardez les photos et décrivez comment vous feriez pour commettre un acte terroriste avec ces objets.  Il y avait une petite scie à bois rouillée dans les objets.  Visiblement, elle ne pourrait pas scier une clôture, peut-être du pain au pire, mais je laisse votre imagination concevoir un plan diabolique !

Avec cette présentation du chef, on comprend mieux maintenant pourquoi les agents sous son commandement arrêtaient toutes les manifestations et pourquoi de nombreux membres du Centre des médias alternatifs ont été arrêtés.  Le chef devra s'excuser tôt ou tard, même s'il ne le veut pas, d'avoir criminalisé toute manifestation en marge de la marche officielle.  Il demeure que les vrais criminels sont les politicien.nes qui ont donné des pouvoirs aussi anticonstitutionnels, permettant en prime de ficher, avec leur adresse, des centaines de gens de gauche.

First paragraph (Teaser):

Given the overwhelming number of people arrested during the G20 repression in Toronto, the CLAC Legal Committee has set up phone numbers to help people get info about friends and family members who may have been arrested over the weekend.

First paragraph (Teaser):

Dans le contexte du nombre effarant de personnes qui ont été arrêtées à Toronto, le comité légal de la CLAC a mis en place une structure pour tenter d’aider à retracer les personnes arrêtées.

First paragraph (Teaser):

28 juin 2010

Avant-propos en français de Michaël du CMAQ :

Justin et Lex sont deux reporters indépendants qui furent arrêtés (comme un peu n'importe qui prit au hasard) et libérés aujourd'hui en avant-midi. Ils ont parlé à plus de 120 personnes arrêtées et leurs histoires sont les mêmes. D'ailleurs, une grande proportion des gens arrêtés sont des Québécois.es. Un policier a d'ailleurs dit à des gens de Québec, littéralement, que les « Francophones » étaient ciblés comme étant les plus dangereux ou radicaux. Le dimanche matin, comme vous le savez, 72 personnes se sont réveillées avec une armée de policiers pointant leurs armes. Difficile de faire plus arbitraire et d'avoir l'air plus fasciste, bravo!

S.v.p., lisez cette description des conditions de détention et agissez »»

C'est malheureusement en anglais pour le moment.

Note: ce rapport est corroboré par d'autres reporters indépendants qui furent arrêtés.

Appelez Harper, la police de Toronto qui obéit avec joie à des règles illégales ou au gouvernement Charest qui devrait demander que les citoyen.nes du Québec soient mieux traités. Si vous êtes près de Toronto, joignez-vous aux rassemblements de solidarité publiés sur www.attacktheroots.net

---

IMPORTANT :

Independent Journalist Amy Miller on Violence and Threats Against Women in Detention Centre
www.g20breakdown.com http://toronto.mediacoop.ca

NOUVEAU Traduction ci-dessous dans la suite...

First paragraph (Teaser):

June 28, 2010

[...] we estimate that we spoke to over 120 people, most of whom were released between 9:30 p.m. and 4:30 a.m. Despite not knowing each other, the story they tell is the same. It goes like this. Most were arrested at three locations: the Novotel on Saturday evening where the police arrested hundreds of peaceful protesters (look @spaikan on Twitter); Spadina/Queen's Park all day Saturday and early Sunday, as people were arrested all over the downtown for many different (and often bogus) reasons; and the University of Toronto, where hundreds of Quebecers and others were woken up and arrested at gun point early Saturday morning.

Please read the following about the conditions and act »»

Note: this report is corroborated by others we are receiving from AlterMedia Centre reporters who were arrested.

(call Harper, the Toronto police who obey illegal regulations and coll. and/or join the support rallies published on www.attacktheroots.net )

---

Independent Journalist Amy Miller on Violence and Threats Against Women in Detention Centre
www.g20breakdown.com | http://toronto.mediacoop.ca

Describes her arrest and detainment at Toronto Film Studio makeshift prison including strip searches and threats or rape.
--

We must immediately end these CRIMES (both the abusive arrests and this centre).

First paragraph (Teaser):

Malgré le fait que ce ne soit pas un média alternatif, le choix des photos, et leur contraste, est vraiment intéressant et peu «mainstream». Je crois que vous allez apprécier.

Plusieurs photos présentent des personnes de Montréal et de Québec arrêtées de manière massive et arbitraire dans leur dortoir le dimanche matin.

http://thestar.blogs.com/photoblog/2010/06/arrests-releases-and-rain.htm...

First paragraph (Teaser):

Though this is not an alternative media, the choice of photos, and their contrast, is very interesting and not mainstream. I think you will appreciate.

Many of those on the pictures are from Montreal and Quebec.

http://thestar.blogs.com/photoblog/2010/06/arrests-releases-and-rain.htm...