**English version follows**

La rentrée est amorcée. Le temps file et le mouvement étudiant n’a pas encore su démontrer qu’il était capable d’une riposte de taille aux attaques brutales de la droite. Depuis l’annonce de la hausse des frais de scolarité, il piétine et peine à s’élargir. Les discussions stratégiques sont constamment reportées même si le besoin de réorientation est criant. D’ailleurs, la répression s’intensifie comme en témoigne la création de l’escouade policière GAMMA. Des militant-es tombent sous les coups de la criminalisation, mais très peu sont là pour prendre la relève. Les sorties de presse et les procédures judiciaires s’ajoutent à la tâche colossale de l’organisation de la grève alors que les moyens manquent.

The school year has started. Time goes by, and the student movement has not yet been able to demonstrate that it would fight back against the brutal attacks of the right. We find ourselves in a stalled movement that has been unable to broaden its basis. Strategic discussions are constantly postponed since the announcement of the increase of the tuition fees, even though reorientation is badly needed. The repression intensifies, the creation of the GAMMA squad being the latest evidence of this matter. Activists are falling under the blows of criminalization and very few new faces show up to take over the struggle. Press releases and judicial proceedings are added to the daunting task of organizing a strike amidst lacking means.

Septembre arrive, avec comme chaque année l'évènement qui fait que tout rentre dans l'ordre, la rentrée scolaire.

8 pages fraîchement parues parsemées de tâches d'encre et de dessins...

(This piece is written from my perspective - that of an American.) On September 11th 2001 my country, America, suffered a horrendous attack on our homeland. With regards to that day and our national security a retired CIA officer said, “on that day the gloves came off.” That of course is how the whole country felt. We all saw the towers fall and could not believe it. It was devastating and we all felt it nationwide.

Nous, les regroupements étudiants soussignés, exprimons notre solidarité avec le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP), dont les membres sont en grève depuis le vendredi 2 juin.  Nous appuyons les revendications du STTP, qui cherchent à garantir un salaire équitable, des conditions de travail sécuritaires, un travail à l’abri de la précarité, et des avantages sociaux décents pour tous les employés et toutes les employées des postes.

Des milliers d'étudiants, venu de différents coins du Québec ont pris les rues du centre-ville de Montréal en gueulant pour se faire entendre, pas seulement à cause de l’hélicoptère qui les suivait toute la journée mais  parce qu’ils savent que le gouverne-ment aime bien être dur d'oreille (reste encore à voir le jour où on se rend compte qu'il n'a pas d'oreilles, il a des analystes financiers, des conseillers en relations publiques, des commanditaires du patronat et des matraques en masses, pas d'oreilles), à gueuler qu'ils ne resterons pas immobile pendant que le gouvernement tente encore d'avancer son agenda d'un Québec pour les riches et leurs chiens de garde, cette fois sur le dos des étudiants et particulièrement les plus pauvres et ceux éloignés des villes où se trouvent les établissements postsecondaires avec la hausse massive des frais de scolarité qu'il impose.

Présentación con vida al Profesor Carlos René Román Salazar

Le soir du 14 mars, le professeur Carlos René Román Salazar, après une réunion de travail, retournait à la maison à bord de son véhicule. Il n’est jamais revenu chez lui et depuis ce temps, il est « disparu ». Les événements précédents cette soirée nous portent à croire que Carlos René Román a été l’objet de ce qui est connu comme étant un « levanton » (enlèvement), et c’est la raison pour laquelle nous craignons pour son intégrité et sa vie.

(Québec le 17 mars 2011) - La Coalition opposée à la tarification et à la privatisation des services publics s’indigne que le budget 2011-2012 maintienne le cap en matière budgétaire et dénonce que le gouvernement Charest fasse porter le poids de la lutte au déficit sur le dos des plus pauvres et de la classe moyenne.  Alors que plusieurs mesures progressives et plus justes auraient pu être adoptées pour renflouer de façon beaucoup plus équitable les coffres de l’État, le gouvernement a plutôt choisi d’épargner les plus riches et les grandes entreprises qui, en plus de bénéficier des mesures de relance économique, profiteront maintenant de la reprise.  Selon la Coalition, représentant plus de 125 organisations, en priorisant la tarification et les compressions plutôt qu’une fiscalité équitable, le gouvernement fait définitivement le choix d’augmenter les inégalités sociales. Lire la suite »»

Nouveau : un 2e vidéo vox-pop ci-dessous

   Un montage réalisé par les Alter-citoyens avec des images prises le 12 mars, alors que plus de 55 000 personnes envahissaient les rues de Montréal pour réclamer un budget équitable. Rappelons que celui-ci sera déposé le 17 mars. La manifestation était organisée par la Coalition opposée à la tarification et à la privatisation des services publics (www.nonauxhausses.org) et l’Alliance sociale (www.alliancesociale.org), qui a aussi mis en ligne cette vidéo. ( cette intro, avec les liens, fut rédigée par Cybersolidaires.)

Nouveau vidéo Vox-Pop !

   Cette vidéo, sous forme de voxpop citoyen, est réalisée de manière indépendante par les vidéatres Manuela Santiago-Teigeler et Leonardo Venegas. Elle donne parole aux citoyen-nes et elle survole brièvement quelques-unes des revendications citoyennes lors de la Manifestation nationale québecoise du 12 mars 2011 qui a lieu au centre-ville de Montréal. (suite du message sous le vidéo Youtube)

Oaxaca: disparition du companero Carlos René Roman Salazar

El día 14 marzo, por la noche, el Profesor Carlos René Román Salazar se dirigía a su casa a bordo de su automóvil, después de una reunión de trabajo, no pudo llegar y desde entonces se encuentra desaparecido.  Todo lo anterior, nos hace suponer que Carlos René Román fue objeto de lo que se conoce como un “levantón”, por que tememos por su integridad personal y su vida. Por lo que demandamos a los Gobierno federal y del estado la presentación inmediata y con cabal salud de este reconocido miembro del magisterio e integrante de la Sección 22.  El compañero desaparecido es miembro del CEDES 22 y uno de los principales impulsores del proyecto de educación alternativa.