Voici la deuxième parution du Journal Mural Le Télégraphe.

Édition du 28 juillet: PERSONNE N'EST ILLÉGAL

Here is an excerpt of the photo-reportage of the "No One Is Illegal" march that happened last sunday in the streets of Montreal, beginning the anti-WTO mobilization that will continue up to wednesday.

Click here to browse the complete sequence of pictures!

Voici un extrait du photo-reportage de la marche "Personne N'est Illégal!" qui s'est tenue ce dimanche dans les rues de Montréal, en préambule à la mobilisation anti-OMC qui se déroulera jusqu'à mercredi.

Cliquez ici pour visionner le reportage complet!

Ça y est, le personnel des 8 piscines de Brossard (sur la rive sud de Montréal) est en grève depuis minuit une dans la nuit de dimanche à lundi. Représentés par le Syndicat des col-blancs de la Ville de Longueuil (SCFP 306) depuis le mois d'octobre 2002, les syndiqué-e-s se battent pour conditions de travail similaires à celles déjà consenties dans les autres piscines de la Ville de Longueuil et pour obtenir une première convention collective.

Civilians in distress in Iraq

Source : Rock the WTO radio

(unconfirmed at 2003-07-27 21:29:17 - For confirmed info visit : http://dispatch.indymedia.it/index.php3)

Après huit mois de négociations intensives, le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) a conclu un règlement négocié avec la Société canadienne des postes (SCP). Le projet de convention collective, qui sera soumis sous peu aux syndiqué-e-s, serait d'une durée de 4 ans. "Nous sommes très heureux de la signature de cet accord de principe avec le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes qui reflète les besoins de Postes Canada, du STTP et de ses membres ainsi que de nos clients", a déclaré André Ouellet, président-directeur général de Postes Canada. Du côté syndical, Lynn Bue, négociatrice en chef et 2e vice-présidente du syndicat, explique que "la convention collective comporte des changements auxquels le Syndicat s'était initialement opposé mais nous estimons que les nombreux avantages négociés l'emportent sur les aspects négatifs."

The homeless will not go away quietly!!

25 000. C'est le nombre d'enseignant-e-s québécois-es --tous secteurs confondus-- qui ont dû se mettre sur le chômage cet été faute d'avoir un poste à temps plein.

Les politiques protectionnistes des pays du Nord, ainsi que le “dumping

Protectionist policies in the Northern Hemisphere, along with dumping and food aid, undermine agriculture systems, destroying rural peoples’ livelihoods and the ecosystems all around the world.

Whether you’re a rice farmer in the Phillipines, or you grow cotton or are a sugar farmer in Africa, or a peasant growing corn in Mexico, you cannot possibly compete on the WTO’s so-called “level playing field,

La guerre : un outil de répression capitaliste

Pour Raymond Legault de la coalition Échec à la guerre qui a organisé les grandes manifestations de l'hiver et du printemps dernier contre la guerre en Irak menée par les États-Unis et ses alliés, la différence entre la dictature et la démocratie, c'est que dans la première on te dit de te fermer la gueule et dans la seconde, on te dit que tu peux toujours causer. La preuve, les manifestations n'ont pas empêché la guerre. Le militant participait à l'atelier "guerre et mondialisation" à l'UQAM, hier. L'Irak c'est le pétrole et les pétrolières subventionnent l'OMC. Et c'est l'OMC qui pousse les gouvernements à accroître leurs dépenses militaires. Pour imposer "la démocratie" en Irak, les États-Unis dépensent 4 miliards de dollars par mois. Une façon d'améliorer le produit intérieur brut du pays. Ce qui a déjà fait dire à un dirigeant de Lockheed Martin, première productrice d'armement aux États-Unis, que "lorsque je vois l'étoile du logo de notre compagnie, je vois l'une de celles du drapeau américain".

The war: a tool of capitalist repression.

For Raymond Legault from the coalition, Échec à la guerre ("Failure in the war") who organized the large manifestations in the winter and the spring against the war on Iraq threatened by the U.S. and its allies, the difference between a dictatership and democracy is that in the first one they tell you to shut up and in the second one they tell you to keep talking. The proof is that the demonstrations didn`t stop the war.
The activist participated in the workshop "War and Globalization" at UQAM, yesterday. It is Iraq`s oil that subsidizes the WTO. And it is the WTO that urges governments to increase their military expenditures. To impose "democracy" in Iraq, the United States military is spending about four billion dollars a month on the war, an unacceptable way of improving the gross domestic product of the country. A director of Lockheed Martin (the largest arms producer in the U.S.) said that when he sees the stars in his company`s logo, he sees them as stars of the American flag.

Travaille, au lieu de manifester ! Et, que reprochez-vous à l’OMC ? C’est bon pour les affaires, non ?

L’Organisation mondiale du commerce négocie sous le prétexte de la « liberté économique » et aboutit aux résultats suivants :

Les politiques du libre-échange déracinent des millions de peuples indigènes partout dans le monde ;
- Les corporation peuvent par ailleurs profiter des pays où les conditions de travail ressemblent à celles de la Révolution industrielle;

- En favorisant la « culture » des organismes modifiés génétiquement et en imposant des droits sur les semences (ce qui est identique à une appropriation de la ferme familiale), la biodiversité sera éliminée ;
- Ceux et celles qui seront les plus touchés par les négociations seront réduits au silence.

Si on retire le mode de vie de quelqu’un et si on étouffe sa voix, on retire ses droits civils. Or, comme les droits civils préservent la dignité de soi, l’ultime résultat : la déshumanisation.

Vous trouverez ceux et celles qui manifestent contre ces négociations et les négociations semblables à Seattle et à Rome ; à Genève et à Montréal (en passant par Evian). Leur voix collective est une présence humaine qui n’est pas inaperçue.

Get a job, punk! So what’s with all the fuss about the WTO anyway? I hear it’s good for business.

The World Trade Organisation negotiates under the guise of “liberalisation

La plénière d’ouverture de la journée d’éducation populaire à l’Université du Québec à Montréal a été animée par Barbara Legault, de “Bloquez l’Empire

The opening plenary of Saturday’s “Teach-In

Montreal police didn't wait for the mini-ministerial to start their usual repression - two activists were harassed by the cops while they were giving out leaflets on Friday.

La répression des activistes anti-OMC a déjà commencé, même avant le début de la conférence ou des manifestations. Deux activistes ont été harcelés par un policier vendredi pendant qu'ils distribuaient des tracts dans la rue.

Aux, Etats-Unis, deux membres de la chambre des représentants ont déposé un projet de loi, intitulé le "Piracy Deterrence and Education Act", qui vise à octroyer un rôle de premier plan au FBI dans la lutte contre la piraterie sur Internet.

Second communiqué from the CSO Les Naus as an answerd to the sentence that ask us the eviction of the house.

Cso (Okupied Social Center) Les Naus Anouncement as an answerd to the sentence that evicts this center in Barcelona.

When the anti-union B.C. Liberal provincial government sold pulp producer Skeena Cellulose, the buyer closed the doors of the Carnaby mill in Hazelton. Over 100 workers were left without jobs.

The squatters have determined that they will move on their schedule.

Devant une grande entreprise de la métallurgie en Brandebourg, plusieurs centaines de syndicalistes de l'IG Metall scandent : "Qui est-ce qui nous à trahis ? Des sociaux-democrates !" Rien n'exprime mieux le sentiment de colère et de révolte qui domine chez les salariés de la métallurgie en Allemagne de l'Est que la trahison de la grève pour les 35 heures par la direction de l'IG Metall.