L’aide humanitaire est une des victimes de la guerre qui n’arrête pas en Afghanistan. L’Office du Haut Mandataire des Nations Unies pour les Réfugiés a interrompu jeudi dernier « jusqu’à nouvel avis » les activités de formation et de financement qu’elle réalisait dans le sud-est du pays par l’intermédiaire de Malteser Hilfsdienst. Deux membres de cet organisme allemand furent assassinés...

 
On July 19th, the Institute for Justice and Democracy in Haiti released a nineteen-page report: “Human Rights Violations in Haiti: February-May 2004.

Tras la aprobación en la Cámara de diputados del proyecto de ley de indulto y el indulto presidencial otorgado a Dante Ramírez

 
It’s time the Canadian left supported the thousands of Haitians risking their lives for the restoration of democracy. It’s the least we can do after all our troops and media have done.

 
Communiqué from the Asociación Diáspora Vasca inviting you to sign on behalf of the freedom of the six Basques nationalists detained for over a year in Mexico.

 
Communiqué de l’Association Diaspora Basque, ADV, invitant à signer la demande de mise en liberté des six indépendantistes basques détenus au Mexique depuis un an déjà.

Convocamos a las y los estudiantes del mundo entero al Foro Estudiantil contra la pena de muerte que tendrá lugar el día 7 de octubre en el marco del Segundo Congreso Mundial contra la pena de muerte que se desarrollara en la ciudad de Montreal (Canadá) del 6 al 9 de octubre del 2004. Este evento estudiantil organizado por la Universidad de Sherbrooke ha decidido sumarse a los esfuerzos de las organizaciones (Juntos Contra la Pena de Muerte, Reforma Penal Internacional, la red de Derechos y Democracia) que pugnan por la abolición de la pena de muerte en el mundo entero.

El primer Congreso mundial que se desarrollo con un grandioso compromiso y entusiasmo en Strasbourgo en junio 2001, permitió reunir importantes ONG, juristas, parlamentarios, estudiantes, ciudadanos quienes decidieron trabajar juntos en una coalición mundial contra la pena muerte y a la instauración de la jornada mundial contra ésta el día 10 de octubre de cada año.

Le 2e Congrès mondial contre la peine de mort aura lieu au Palais des Congrès de Montréal, du 6 au 9 octobre 2004. Organisé par Ensemble contre la peine de mort et Réforme pénale internationale, ce congrès sera l’occasion de mettre de l’avant et de faire connaître la lutte quotidienne contre la peine de mort dans le monde.
Dans le cadre du Congrès mondial contre la peine de mort, l’Université de Sherbrooke organise le forum étudiant qui aura lieu le 7 octobre 2004 à Montréal. Des étudiants et étudiantes de différents coins du monde y prendront part. Le Comité étudiant de l’Université de Sherbrooke vous invite à venir massivement au forum étudiant et à la grande marche qui sera organisée à Montréal, le 9 octobre 2004.
Ce sera une occasion unique de retrouvailles entre jeunes, étudiants et étudiantes de différents coins de la planète, pour dénoncer la peine de mort qui est un phénomène inacceptable.

Grêve de la faim des prisonnierEs politiques chilienNEs