Ce samedi 19 mai, la Banque mondiale a émis un communiqué de presse annonçant l'annulation de sa conférence annuelle sur le développement qui devait se tenir en juin prochain dans la ville catalane de Barcelone.

El día 15 de mayo de 2001 nuestro pueblo mapuche ha sido objeto de una nueva agresión por parte de las fuerzas
policiales del Estado al servicio de los grupos económicos monopólicos y, transnacionales.

Did you know that an individual MUC Police officer can give your personal belongings to another person or persons without your consent, without any court procedure, without any legal procedure, without any documentation, without any warning and without an investigation?

That is exactly what happened to me. One of the two police officers who came to my "rescue" turned over my life's possessions to my assailant and I was forbidden to retrieve them. The policeman "helped" me out the door and told me - in the presence of my assailant - that I could not take any of my belongings from the house where I had lived with my aged parents for two years. I was not even allowed to take a coat - only my purse, my bible and a shoe bag. Already widowed and recovering from breast cancer,
I was made homeless and destitute by this police action.

Come to Genoa and do honour to Europe's anti-imperial tradition!

Photographs from the Quebec City protests, April 20-22, 2001.

"C'est la première fois que je suis confronté aux réalités du terrain"
C'est ce qu'a reconnu un représentant de l'OMC aux Affaires économiques, après avoir assisté à une réunion ayant pour thème les implications des accords SPS (Sanitaire et PhytoSanitaire) et TBT
(Obstacles Techniques au Commerce) sur l'accès au marché des principaux produits d'exportation des PVD basées sur plusieurs études de cas. Allant même jusqu'à ajouter "Lors des réunions du Comité SPS de l'OMC, nous ne pouvons discuter de tels cas car nous n'avons pas accès aux réalités de terrain".!
L'ATTAC de Marseille résume des sujets abordés par le groupe de travail « Traités internationaux » lors d'une rencontre de l'OMC.

La Maison Blanche a choisi un cadre de Monsanto, le groupe américain qui a le plus investi dans les organismes génétiquement modifiés (OGM), pour devenir le numéro deux de l'Agence de protection de l'Environnement (EPA).

The Summit of the Americas is over...
but the repression continues:

*ST…PHANE PAQUET SENTENCED TO 9 MONTHS IN JAIL FOR WINDOW-SMASHING!*

*EIGHT POLITICAL PRISONERS STILL DETAINED IN RELATION WITH PROTESTS
AGAINST THE SUMMIT OF THE AMERICAS!*

A sing-song tail of what I saw on the streets of Quebec.

Mercredi 16 mai 2001, 18 heures. Un double meurtre fait la UNE de TOUS les téléjournaux offerts sans le cable à Montréal: la télévision de Radio-Canada (en français et en anglais), TVA, TQS et CTV.

Au sommaire :

- Communiqué du Commandement Général du Comité Indigène révolutionnaire clandestin de l'Armé Zapatiste de Libération Nationale.

- Jaggi Singh relâché, 5 personnes toujours détenues

- 22 morts lors de grèves de la faim contre les prisons de type F

- L'IMC d'Ohio Valley citée à comparaître

- ALÉNA : Le Mexique perd son appel contre Metalclad

- D'abord Seattle, puis Québec et bientôt Washington

Pour l'entartage de Stéphane Dion, deux "criminels" (qui ont par ailleurs affirmé après leur procès: "le plaisir que nous a procuré le faciès de M. Dion équivaut à la sentence qu'on a eu aujourd'hui), coupables de voies de fait, ont écopé d'un sursis de peine assorti de six mois de probation et de 50 heures de travaux communautaires. Pour l'entartage de Jean Chrétien, le "pâtissier" Evan Brown écope d'une sentence de 30 jours de prison, alors qu'il a posé le même geste. Exemple du deux poids deux mesures.

Solidarité…
À chaque fois que l'on évoque le Fonds de solidarité de la FTQ, j'ai toujours la même image qui jaillit dans mon esprit; celle d'un " pimp ". Non pas que j'assimile la classe ouvrière à une péripatéticienne, loin de moi cette idée, mais c'est dans l'approche du Fonds vis à vis les travailleurs qu'il me semble retrouver la base philosophique du " pimp "; je te protège ma chérie, mais ça va te coûter cher!

Manifestation pour le prisonnier anarchiste Eduardo Garcia

Prague le 12 mai 2001

The protests against the Free Trade Area of the Americas
agreement during the Summit of Americas meeting have long since
ended. Nevertheless, reporting on some of the specifics of the
police repression that occurred during the protests has been
slim to non-existent in the states (look out for upcoming
NYC-IMC media critique). Thus, the following report details
some of the anectdotal stories of police terror that
characterized the weekend's worth of protests. All of the
stories were eye-witnessed by the author of the article, who
was reporting on the scene in Quebec City.

Sur les réunions et assemblées tenues à travers le pays pour faire le bilan des journées d'action entourant le Sommet des Amériques

The Concordia Student Union passed a motion last Wednesday to bring three police forces to court on charges of illegal assembly following the deployment of 6,700 officers in the streets of Quebec City during the Summit of the Americas.
The motion, written by CSU researcher Dave Bernans, makes the argument that police forces would have acted against the criminal code’s Article 63.

25 avril 2001- Les organisateurs du Sommet des Peuples ont fait une sortie en règle contre " les mesures de violence excessives " utilisées par les différents corps policiers durant le Sommet des Amériques. En même temps, ils demandent une enquête publique sur les événements de Québec 2001.
Dans un communiqué émis le 8 mai, le Réseau québécois sur l'intégration continentale (RQIC) et Common Frontiers ont comme prémisse que les manifestants, pour la plupart pacifiques, peuvent légitimement être en colère contre l'érection du " mur de la honte " ou encore contre les négociations de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) tenues à huis clos derrière ce mur.
Les organisateurs du Sommet des Peuples se disent aussi " préoccupés par l'escalade des tactiques de répression et la violence injustifiée à Québec ".

Le syndicat étudiant de l’Université Concordia a voté la semaine dernière une résolution mandatant l’exécutif de porter des accusations contre certains agents des trois corps de police qui ont assuré la sécurité durant le Sommet des Amériques. Leur délit? Le syndicat étudiant les accuse d’attroupement illégal.

20.6.2001 10.00 a.m. (GMT)
4.00 a.m. in Ontario und Quebec (sorry;-)
Lufthansa goes offline!
http://go.to/online-demo
http://stop-depclass.scene.as

These five amateur videos filmed on the streets of Québec City present both sides of the story from the recent Summit of the Americas; both the stupidity of certain protesters as well as the overwhelming abuse of power on behalf of the police forces involved.

11 x 17 Poster for the May 22nd Toronto Demonstratio Against Police Repression. Free the Germinal Five! Amnesty for all Quebec City Protesters!

Ces cinq vidéos amateurs ont été filmés dans les rues de Québec lors du Sommet des Amériques et présentent les deux côtés de la médaille: la stupidité de certains manifestants ainsi que la brutalité et l'abus de pouvoir grotesques des policiers envers la foule, en majorité pacifique.

Indymedia en format imprimable.
Français.
No.4

Free the Germinal Five!
Amnesty for Summit of the Americas protestors!
When: Tuesday May 22, 4pm
Where: Old City Hall Courthouse (Queen & Bay) - TORONTO