Cet article a pour but dans un premier temps de dénoncer la pratique de censure à peine voilée qui se pratique au journal Voir, malgré l'apparence d'ouverture aux commentaires envoyés pas leurs lecteurs. Mais les commentaires sont filtrés, et si cela est bien compréhensible pour éviter des messages haineux ou hors-contextes sur leur site, cela l'est moins lorsque c'est utilisé pour réfrener une liberté d'expression que l'on dit désirer offrir aux lecteurs. Dans un deuxième temps, le but de cet article est de finalement dénoncer la malhonnêteté intellectuelle d'un article en particulier qui y fut publié, "Satan is an American" de Richard Martineau. Cet article, ainsi que ma réponse originelle, sont inclus plus bas.

L'atteinte à la réputation des entreprises qui ont constitué à une époque le gratin de Wall Street se poursuit et la fin n'est pas encore en vue. Une chose est sûre : déjà fragilisé avant le scandale d'Enron, la légitimité du capitalisme mondial comme système dominant de production, de distribution et d'échanges va continuer à s'amenuiser, même au coeur du système boursier.

¿A QUÉ VINO PAUL O'NEILL A BRASIL, URUGUAY Y ARGENTINA? Muy cuestionado en su propio país y políticamente devaluado, el Secretario del Tesoro de Estados Unidos pasó como un relámpago por América del Sur. Más allá de la retórica oficial, lo que preocupa a Estados Unidos y el Fondo Monetario Internacional es la propagación de la crisis al mundo entero y el advenimiento de gobiernos adversos en la región.

Restricciones a participación de sociedad civil

Cuando en nuestro país se vive una realidad de extrema necesidad, en la difusa frontera de la desesperación, esa zona de la que apenas si se puede escapar, por la rendición incondicional que supone la mudanza del discurso y de posiciones "revolucionarias" hacia otras más inofensivas y redituables, o la rebelión abierta, al mismo tiempo que las clases dominantes discuten la manera más eficiente de utilizar los fondos liberados con la benevolencia maligna de quien no se arriesga a matar la gallina de los huevos de oro o a dejarla morir del hambre pura, simple, tan cotidiana y popular entre nosotros -pueblo- como lejana, inconveniente, ajena y antidemocrática para los eternos administradores de la pobreza.

Con la chequera abierta fue Mr. O'Neill a Sudamérica para comprar un poco de estabilidad económica y un seguro político. Para ello usó algo de los fondos de la cuenta del Tesoro y una parte mayor vino de la cuenta del Fondo Monetario Internacional. Este organismo funge de guardián de las nuevas deudas mediante una serie de condiciones establecidas para disponer del dinero. Con este viaje el secretario del Tesoro de Bush cambió su posición de hace apenas unas semanas cuando se negó a intervenir en Brasil porque, según dijo, los recursos acababan en cuentas suizas. Aunque eso no es necesariamente una mentira, su posición moral era débil y, como bien sabemos, primero están los negocios. También los funcionarios del gobierno brasileño olvidaron la ofensa y estaban muy contentos con el dinero.

El obsceno espectáculo que vivimos la semana que terminó el 4 de agosto quedará registrado en la historia nacional. Justamente por lo obsceno. El gobierno de coalición remató la semana aprobando una ley que expropió a más de 120 mil ahorristas a plazo fijo de los bancos de la República e Hipotecario. El monto de los plazos fijos asciende solo en el BROU a 1.447 millones de dólares. No es difícil pensar que al menos mil millones más quedaron atrapados en el Banco Hipotecario.

Las consecuencias del fracaso del modelo económico implementado por los gobiernos colorados y blancos - a lo que se debe sumar lo hecho por la coalición de gobierno durante este período - son atroces para el país y su población, empobrecida a niveles nunca vistos, marginada y hambreada, con familias que se quiebran por la emigración masiva de jóvenes y no tan jóvenes, que deben buscar un futuro que aquí se les niega, en otros horizontes.

Por Alpher Rojas Carvajal

Frente a los confusos hechos que rodearon la ceremonia de asunción del mando del presidente Alvaro Uribe Vélez (AUV), varios analistas nos hemos preguntado si es posible planear y organizar un ataque al corazón del poder político, esquivando la tupida retícula de seguridad e inteligencia policiva montada días atrás con la asesoría de adiestrados sabuesos norteamericanos, sin causarles ningún daño a sus centros nerviosos y "sin perecer en el intento". Aparte la sangre humilde derramada, el ataque estaba destinado -cualquiera fuese su orígen- a producir una conmoción generalizada por el alto simbolismo de los objetivos.

El discurso del poder es homogéneo. Los que mandan siempre representan la civilización, el progreso, la autoridad, la ley. También encarnan a "la democracia". Como son civilizados, progresistas y democráticos, ellos fijan las reglas de juego y sus administradores clasistas, con sus técnicos, sus burócratas y sus fuerzas del orden cuidan que la ley se cumpla y la civilización progrese. A menudo quienes no juegan el juego como ellos ordenan corren el riesgo de ser estigmatizados. Si el conflicto crece son criminalizados...

L'état de la planète est très inquiétant. Le Sommet de la Terre de Rio de Janeiro, en 1992, avait suscité un réel espoir. Le Sommet de la Terre 2, appelé Sommet pour le développement durable, aura lieu à Johannesburg en Afrique du Sud, du 26 août au 4 septembre. Entre ces deux rendez-vous, une décennie d'hypocrisie et de gaspillages.

Les luttes paysannes ont fait échouer l'un des plus importants projet du gouvernemnent néolibéral mexicain.

Mexico, 9 juillet 2002, le gouvernement de Vicente Fox a annoncé l’annulation du décret d’expropriation des terres des paysanNEs d’Atenco, où devait se construire le nouvel aéroport international de Mexico. Cette impressionnante victoire des communautés affectées et du Front des Villages en Défense de la Terre (FPDT) est le résultat de différents facteurs.

Le problème de la gauche au Québec

La fusion nucléaire telle qu'utilisé dans les centrale électriques nucléaires (Fusion à chaud) comporte de gros risque face à la vie et l'environnement car elle produit des résidus nucléaire qui peuvent provoquer des cancers, des modification génétiques (mutation) ainsi que plusieurs autres troubles. Il existe cependant une alternative : La fusion à froid...

La Argentina está sumergida en la incertidumbre y la desintegración social. Los sucesivos gobiernos que claudicaron o fueron cómplices de las políticas implementadas por el FMI y el gobierno de los EE.UU., han condicionado y conspirado contra la vida y desarrollo del pueblo.

---INFORMATIONS SUR LE CONFLIT DE sAN sALVADOR ATENCO, MEXIQUE---

Peut-être avez-vous entendus parler des événements qui se sont déroulés au Mexique dernièrement concernant le peuple de San Salvador d'Atenco, peuple qui refuse de voir ses terres expropriées, de devoir s'exiler vers la ville afin de permettre au gouvernement d'y construire un aéroport.

"Ceci est une lutte de David contre Goliath" disent les camarades d'Atenco. Ce combat représente pour les habitants de San Salvador d'Atenco une lutte de défense de leurs terres et leur forme de vie. Défense de leur être disctinct.

"LA TERRE NE SE VEND PAS. C'EST NOTRE MÈRE."

Entidades solidarias y la Municipalidad reparten alimentos a las familias Mbyá, pero éstas no tienen utensilios de cocina para prepararlos. Por eso lanzaron una campaña para juntar ollas, tazas y vajilla...

« Je pense que la Taxe Tobin a une valeur symbolique très forte. Ce qu'elle souligne, c'est que durant ces dernières années les marchés financiers ont dirigé le monde. Les marchés financiers ont généré de grandes instabilités. Le mouvement libre du capital n'a pas seulement apporté une instabilité à un coût énorme pour les gens des pays concernés, y compris les très pauvres, il a de fait changé le pouvoir de négociation à l'intérieur du pays - en effet si vous avez un mouvement libre du capital et que vous essayez de taxer le capital, ce dernier vous dit "nous partons". C'est symbolique, mais c'est quand même plus que symbolique : cela affecte l'avenir en fait ». Joseph Stiglitz, ex-économiste en chef de la Banque mondiale.

Les attentats du 11 septembre 2001 ont fourni à l'Administration Bush les justifications qu'elle aurait trouvées en tout état de cause pour relancer une nouvelle fois les dépenses militaires, à une échelle encore plus élevée qu'après la guerre du Kosovo, et pour déployer son appareil militaire mondialement, dans la péninsule indienne et en Asie centrale, aux Philippines et en Colombie.

L'article dont nous publions ici la traduction est paru dans le bulletin Labor Notes (mai 2002), édité par un collectif de syndicalistes combatifs américains. L'engagement de l'AFL-CIO, l'" Union syndicale " américaine, dans les manifestations de Seattle contre l'OMC, fin 1999, a contribué à la diffusion en Europe d'une vision un brin ingénue du syndicalisme américain (ravivée en Suisse par le président du Syndicat Industrie et Bâtiment, Vasco Pedrina, de retour de New York).

Es a usted de analizar...

Guatemala, el país de la
> eterna primavera cuenta con una inmensa diversidad biológica (Entre
> 3,000 a 5,000 especies por kilómetro cuadrado), y una gran diversidad
> y riqueza étnica y cultural (23 grupos étnicos y muchas más culturas).
> Pero ha sido la visión de convivencia y respeto de los diferentes
> pueblos a la diversidad biológica, lo que ha permitido la
> conservación y creación de un gran Patrimonio para la humanidad.

MONTREAL, August 3, 2002 – This past Thursday afternoon, a Quebec Superior Court jury acquitted Montreal Police Constable Giovanni Stante of manslaughter, aggravated assault and assault causing bodily harm, in the death of Jean-Pierre Lizotte, a 45-year-old homeless man. The six-woman, six-man jury announced their “not guilty

Aux Etats-Unis, un nouveau scandale vient sérieusement d'éclabousser le monde des affaires. Après la récente faillite frauduleuse d'Enron, le courtier en énergie texan, c'est au tour de WorldCom, un géant des télécommunications, de se faire épingler pour des malversations comptables à hauteur de plusieurs milliards de dollars.

22 millions de personnes vivent dans la pauvreté extrême en Afrique du Sud et le prix que les plus pauvres doivent payer pour leur subsistance a dramatiquement augmenté ces dernières années. Cette augmentation drastique de la pauvreté, et donc de la faim, est en parti directement relié au problème d'accessibilité a la terre (10 millions
de sans-terres an Afrique du Sud). La régulation de tous les domaines de la société par le "libre marché",la logique néolibéraliste détient sa part de responsabilité ainsi que la perpétuelle oppression étatique détiennent leur part de responsabilité...