Dans l'édition de juillet-août 2002 de l'Aut'Journal, l'éditorial de Pierre Dubuc propose un plan de match pour bloquer l'ADQ qui comprend rien de moins qu'une alliance des progressistes avec le PQ. Celle-ci reposerait sur un engagement ferme de réformer le mode de scrutin et libérerait un certain nombre de comtés "prenables" soit pour l'UFP, soit pour des candidatures indépendantes de prestige. Le mouvement syndical et populaire serait alors enclin à appuyer cette alliance et le tout, en plus d'éviter une victoire électorale de l'ADQ, paverait la voie à un référendum gagnant.

Le gouvernement américain lance son programme d'espionnage en territoire américain.
Texte librement traduit.

La quiebra de las finanzas públicas y el tremendo deterioro económico está conduciendo a Venezuela a un caos. La crisis económica está envuelta en la explosiva inestabilidad política, que tiene dividido al país desde hace casi un año. El estallido puede ser de peores consecuencias que la situación que viven desde el año pasado las masas argentinas. Los resultados de la marcha del 11 de Julio puede contribuir para que esa situación se acelere o de que el gobierno por fin, llegue a un acuerdo con los sectores burgueses, políticos y sindicales que hoy les confrontan irreconciliablemente. Por supuesto, que esto último significaría mayores concesiones políticas a los sectores reaccionarios y medidas económicas mucho más antipopulares, a las aplicadas hasta ahora por del gobierno. El futuro que nos espera es: un acuerdo o más enfrentamientos, alineados estos con huelga, estado de excepción con los consabidas declaraciones de desobediencia civil, bombas o atentados.

“Segunda y definitiva Independencia

El Gobierno de Teherán habría pagado u$s10 millones al entonces presidente por encubrir su papel en el atentado contra la mutual judía AMIA, según publica hoy el diario norteamericano, que cita como fuente a un desertor iraní, agente de Inteligencia

Défendre ses droits est-ce la même chose que défendre ses intérêts ? C'est l'un des sujets en philosophie du Baccalauréat de juin 2002 en France. La réponse est en principe négative malgré les multiples nuances et exceptions. Mais pour le G8 réuni à Kananaskis, Alberta au Canada le 26-27 juin 2002, il n'y a pas de doute : c'est oui dès que l'on parle de l'Afrique ! Pour les Africains, c'est plus compliqué. Il semble que le droit se confond avec la notion de " justice ". C'est ainsi que de nombreux quiproquos apparaissent dans les négociations entre les dirigeants africains et ceux des pays du G8 ; le nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, plus connu sous le sigle anglais NEPAD.

CRONOLOGIA DA VIDA E DA OBRA DE P.J. PROUDHON.

É o poder que a obra literária tem de dizer e não a sua forma, que é fundamento do nosso encontro significativo com ela. O amor à obra não pode ser suscitado pelo prazer da pura forma.

Les puissance occidentales détiennent le pouvoir de donner à la démocratie le sens qu'elles veulent bien nous faire entendre.

((basadas en los medios oficiales))

13 de Julio 2002.

Hasta ahora los Ejidatarios han propuesto un diálogo ( que no negociación), desconociendo al gobernador Arturo Montiel como interlocutor uy proponen a rosario Ibarra, Samuel Ruiz y Francisco Gallardo.

El Secretario de Gobernación anunció mano firme contra agresión y chantaje.

Los empresarios mantienen la decisión de construir el nuevo aeropuerto, pese a las protestas, y a las peticiones de políticos que proponen que este se construya en Hidalgo, donde los ejidatarios han ofrecido el lugar, ya que es usado como tiradero de basura.

Se confirma que hay 500 elemeentois de la PFOP tomando lugares edstrat´pregicos para reprimir a los campesinos

1500 personas se manifestaron a favor de los ejidatarios y contras la construcción de l nuevo aerouerto en la ciudad de México, entre estduiantes, ONGs y otras organizaciones.

Fueron liberados tres de los prisioneros capturados, ninguno campesino. La autoridad sigue amenazando para pedir que liberen a los rehenes tomados por los campesinos.

Para más informaciones sobre Atenco en español, pulsa "Más"