Contribuez au Fonds de défense légale des accuséEs du G20 au Québec!

Contribute to the G20 Legal Defence Fund in Québec!

Le Fonds de défense légale des accuséEs du G20 au Québec continue de lever des fonds pour appuyer toutes les personnes faisant face à des accusations liées aux manifestations de juin 2010 contre le G20 de Toronto.

The G20 Legal Defence Fund in Quebec continues to raise money in support of all people facing charges in relation to the anti-G20 protests in Toronto in June 2010.

011, « la » dernière crise en date est dans sa troisième année, en Europe, la crise des systèmes financiers et bancaires est devenue crise des États. Après avoir jeté des milliards aux banques et aux grandes entreprises, les gouvernements disent ne plus pouvoir assumer leurs dettes et organisent, avec l’aide des institutions internationales (FMI, Banque européenne), les plans d’austérité : baisse des salaires, des aides sociales et des retraites, licenciements massifs, privatisation des services publics, destruction des droits sociaux... Si des mouvements de révolte se développent dans plusieurs pays, comme en Grèce, Roumanie, Angleterre, Italie, France, les politiques de casse sociale ne sont pas stoppées et commencent à produire leurs effets. Exploitation et inégalités croissantes, répression des migrants et développement des techniques de contrôle, gentrification et ghettoïsation s’accompagnent d’une propagande médiatique bien rodée et de politiques sécuritaires puissantes pour maintenir l’ensemble et éviter les débordements.

Comme preuve de la vraie natue de nos « élites », un article du National Post révèle que le 3 Février 2010, le colonel Russel Williams s'est débarassé du cadavre de sa dernière victime, Jessica Lloyd, le jour même où il a participé à une importante réunion pour organiser la sécurité autour des chefs d'États pour le G20 !

Le vrai visage du patriarcat ?

(article en anglais...)

[ Michael Lessard of the Quebec-Indymedia (CMAQ.net) : Since this video focuses on facts and the information is of very good quality, and offers many different sources, I have placed it as a headline (sticky) for the G20 topic.  The subject is police actions and repression and shows various points of views. It does not discuss the political viewpoints of protesters nor globalization for example.]

Author : independent documentary filmmaker Derek Soberal
This is the complete version: 2 hours 14 min.

Testament et Illogik, deux MC révolutionnaires du sud de l'Ontario qui ensemble forment le duo Test Their Logik, ont été arrêté sous des accusations de conspiration durant le sommet du G20 comme une douzaine d'autres organisatrices/organisateurs communautaires et activistes.

Incapable de continuer à travailler ensemble à cause de leurs conditions de non-association, Testament a voyagé à travers le Canada conspirant pour ramasser des fonds afin de confronter ces conditions tout comme pour aider Test Their Logik et 20 autres arrêtéEs à se battre contre leurs accusations ridicules.

Maintenant, Testament et Illogik peuvent légalement travailler et jouer ensemble. Dans le futur proche, en janvier, ils veulent effectuer une tournée au Québec afin de continuer leur bataille. Nous vous encourageons à nous écrire si vous désirez les voir jouer chez vous moyennant que vous organisiez le spectacle dans votre ville, dans votre région.

Defendant Jaggi Singh to ask for all bail conditions to be rescinded, including ban on demonstrating

November 15, 2010 (Toronto/Montreal) -- This coming Wednesday, November 17 at 10am, G20 “conspiracy” co-accused Jaggi Singh will be challenging the restrictive bail conditions under which he was released from custody almost four months ago. The bail challenge will take place at the Ontario Superior Court, 361 University Avenue, in Toronto.

Le défendant Jaggi Singh demandera que toutes ses conditions de libérations soient levées, y compris l'interdiction de manifester

(15 novembre 2010, Toronto/Montréal) -- Le mercredi 17 novembre prochain, 10h, à la Cour supérieure de l'Ontario (361 avenue University à Toronto), Jaggi Singh contestera les conditions draconiennes sous lesquelles il a été relâché de prison il y a presque quatre mois. Jaggi Singh est l'une des personnes accusées de «complot» dans le cadre du sommet du G20 à Toronto en juin dernier.

As a response to the G20 Summit in Seoul, the CLAC (Anti-Capitalist Convergence) is organizing an anti-capitalist demonstration against the G20 on November 12 in Montreal.

(Montreal, November 11, 2010) - After Toronto, the leaders of the world’s economic superpowers will meet in Seoul the 11 and 12 of November for yet another G-20 Summit. On this occasion, there will be gatherings everywhere around the globe to denounce capitalism, misery and poverty. As underlined by Mathieu Francoeur, spokesperson for the CLAC: “In order to replenish the coffers of the State, robbed by the banks’ and big enterprises’ embezzlement of public funds, the criminal institution that is the G-20 found as sole solution to this crisis the imposition of measures ensuring the continual impoverishment of workers and most deprived everywhere around the world.”  >> See the event invitation

Après Toronto, les dirigeants des économies dominantes se donnent rendez-vous à Séoul les 11 et 12 novembre pour un autre sommet du G-20. À cette occasion, partout à travers le monde, des rassemblements auront lieu pour dénoncer le capitalisme, la misère et la pauvreté.  >> Lire l'invitation

(Montréal, 11 novembre 2010) - Après Toronto, les dirigeants des économies dominantes se donnent rendez-vous à Séoul les 11 et 12 novembre pour un autre sommet du G-20. À cette occasion, partout à travers le monde, des rassemblements auront lieu pour dénoncer le capitalisme, la misère et la pauvreté. Comme le souligne Mathieu Francoeur, porte-parole de la CLAC : « Afin de renflouer les coffres des États, dévalisés par les détournements de fonds publics vers les banques et grandes entreprises, cette institution criminelle qu’est le G-20 n’a trouvé d’autres solutions à la crise que d’imposer des mesures d’appauvrissement contre les travailleurs-euses et les plus démunis-es, partout sur la planète. »

The G20 and its global economic agenda are an affront and a threat to people’s rights and welfare.