Voici une des photos des arrestations massives que nos journalistes nous ont rapporté.

Montréal, 29 juillet 2003 - Cap-Monde dénonce l'utilisation d'une force excessive par les policiers de Montréal et condamne vigoureusement les arrestations massives de manifestants et manifestantes, loin du périmètre de sécurité.

Wednesday at 15h00, the police took down the barricades and broke down most of their teams. Only a couple of patrols were left to watch the town center and the surrounding of the Lafontaine Park, in which the "green" zone was established today for the anti-capitalism carnival to take place.

Wednesday at 15h00, the police took down the barricades and broke down most of their teams. Only a couple of patrols were left to watch the town center and the surrounding of the Lafontaine Park, in which the "green" zone was established today for the anti-capitalism carnival to take place.

342 arrestations gratuites et injustifiées dans une zone verte lundi, un enlèvement policier hier, aujourd'hui un journaliste arrêté après qu'il ai fait un discours contre la répression des discours politiques... On voit bien que les libertés civiles de ce pays ne sont que des leurres.

C'est quand on est bien que jamais on se plaint. Maintenant, il est trop tard pour se plaindre. Nous n'avons pas choisi d'entrer dans un conflit avec l'État, c'est lui qui attaque partout la critique contre lui et qui emprisonne des individus non seulement innocents mais surtout qu'il perçoit comme un danger.

Many journalists and photographers related to the Independant Media Center were among the people that have been arrested during the day of monday, especially at the green zone near the ALternative Bookstore. Here are some pictures that one of them has brought to us after coming out of jail.

Plusieurs journalistes et photographes attachés au Centre des Médias Indépendants ont fait partie des gens qui ont été arrêtés durant la journée de lundi, notamment dans la zone verte près de la Librairie Alternative. Voici quelques photos ramenées par l'un deux à sa sortie de prison.

À 15h00 ce mercredi, les policiers ont levé les barricades et démembré la plupart de leurs escouades. Il ne reste que quelques groupes de patrouille qui surveillent le centre-ville et les alentours du Parc Lafontaine, dans lequel la zone "verte" a été établie aujourd'hui pour y tenir le Carnaval anti-capitaliste.

À 15h00 ce mercredi, les policiers ont levé les barricades et démembré la plupart de leurs escouades. Il ne reste que quelques groupes de patrouille qui surveillent le centre-ville et les alentours du Parc Lafontaine, dans lequel la zone "verte" a été établie aujourd'hui pour y tenir le Carnaval anti-capitaliste.

Photo prise mardi aux manifs anti-OMC