Le traitement des Algonquins du Lac Barrière par le Canada et le Québec est condamné devant les Nations Unies : les gouvernements devraient respecter les accords contraignants et cesser d'interférer dans la gouvernance du Lac Barrière.

El informe da cuenta de más de cincuenta y cinco casos de hombres y mujeres mapuche que han vivido o viven la prisión política. En mayo todavía permanecían en prisión 23 presos políticos mapuche (ver listado adjunto). Entre 2007 y 2008, cuatro presos fueron liberados por cumplimiento de condena. Hay 4 casos de penas remitidas, es decir que se cumplen en libertad condicional.

Se describen asimismo 24 aplicaciones de medidas cautelares de restricción de libertad aplicadas por los jueces. Los afectados deben, por ejemplo, presentarse ante una repartición policial diariamente, desplazándose desde sus comunidades a la ciudad, invirtiendo su escaso dinero en viajes y descuidando sus labores en el campo. No existen estadísticas oficiales, pero las estimaciones de afectados por medidas cautelares que se hacen a nivel de las organizaciones mapuche, son superiores a las listadas en este registro.

Ce texte sur les transformations politiques au Nunavik fait la lumière sur des accords entre nations dont les modalités officielles sont parfois méconnues. C'est aussi une mise à jour de l'état des lieux en matière de négociations au Québec.

Why no on should be surprised when America behaves as an international bully

July 7, 2008
John Chuckman

If you relish myths and enjoy superstition, then the flatulent speeches of America’s Independence Day, July 4, were just the thing for you. No religion on earth has more to offer along these lines than America celebrating itself.

Camarade du Québec, nous vous lançons un appel à nous joindre à travers la solidarité de l'action directe, des pétitions, de manifestations en face de consulats mexicains, de graffiti, de présence internationale, en diffusant les info du Merxique sur vos sites internet (chacun avec son analyse...), de diffusant dans les radios communautaires, d'envoyer des organisations canadiennes et québécoises de défense des droits humains à Oaxaca. Parce que l'appareil répressif mexicain se montre des plus visibles à Oaxaca. Nous avons vue hier la présence d'un fort contingent de l'armée mexicaine à l'entrée de la ville.

Mais ici le peuple est digne et va répondre à l'agression par l'organisation et l'action directe. Aux barricades camarade.

Luis Marileo, fils du lonko de la communauté José Guinon présente une fracture au visage et diverses contusions conséquence des plombs qu’il a reçu et José Mariman pour sa part, à reçu trois balles dans la jambe gauche, suite à la brutale intervention réalisée par les carabiniers du Chili

«Je vous écris depuis cette prison sinistre et froide, où il n’y a ni arbres, ni fleurs, ni poésie, ni musique, ni chansons. Un lieu où ont triomphé le ciment et les fils de fer barbelés

Con una fractura de hueso facial y contusiones de gravedad producto de perdigones disparados por carabineros, terminó el menor Luis Marileo (17 años); mientras que el hijo del lonko de la comunidad Mapuche José Guiñón, Jorge Marimán (18 años), recibió tres balazos en su pierna izquierda en un brutal allanamiento realizado por fuerzas especiales de carabineros de Chile en esta comunidad.

Suite à sept jours de jugement oral et plus d’un an de prison, Hector Llaitul, assistant social et leader Mapuche de la CAM a été relaxé de toutes les accusations portées contre lui, c’est à dire port d’armes illégal et incendie. Les magistrats ont de plus ordonné sa mise en liberté immédiate, Un autre Mapuche, Roberto Painemil pour sa part a été déclaré coupable de port et détention d’armes.

   Antiwar and anti-imperialist movements from all over Quebec will converge July 3rd to protest the Canadian army parade in Quebec City, where the mayor will grant the army Freedom of the City (Droits de Cité) for the 400 anniversary celebrations.
   :: Transportation from Montreal are organized...

Organized within Guerre à la guerre, the action is supported by, amongst many, coalitions such as Échec à la guerre (Montréal) and groups which include NEFAC collectives, the Bleuets pour la paix, Block The Empire ! - Montreal, the Quebec City Coalition for Peace, etc.

   :: See the up-to-date message here (in French) »»