La madrugada de hoy, se pintó de rojo y dolor, "por las balas asesinas por miembros del ejército nacional que dispararon a la camioneta del CRIC", resultado gravemente herido y muerto ( a eso de las 8 de la mañana) el comunero Edwin Legarda, esposo de la Consejera Mayor del CRIC, Aída Quilcué, quien denunció ante la opinión publica por un medio de comunicación nacional "que el atentado era para mi"

El hecho ocurrió "a eso de las cuatro de la madrugada en un punto estrecho de la vereda San Pedro del Municipio de Totoró, cuando el personal médico que apoyó una brigada en el municipio de Inzá – Tierra dentro, regresaba a Popayán. El comunero Legarda se encuentra en estado crítico en el Hospital San José de Popayán, por tres impactos de bala, uno de los cuales impactó en la parte derecha del pecho", así lo indicaron autoridades indígenas y la coordinación de comunicaciones del CRIC.

L’affaire Terry Lalo, c’est l’histoire d’un jeune Innu de 16 ans qui est décédé des suites de blessures graves infligées lors d’une poursuite policière à Sept-Îles le 15 avril 2002 à 4h du matin. Il s’agit d’une histoire encore très douloureuse où une fois de plus des policiers ont pu s’en tirer avec peu de réprimandes après avoir causé la mort d’un individu innocent.

article provenant de www.warriorpublications.com
traduit de l'anglais sous le titre original de Violence & Abuse Against Indigenous Women & Children

« Les abus sexuels commis sur les enfants Autochtones atteignent des proportions tragiques. Cette forme de violence est un héritage du colonialisme » (Jackie Lynn, Colonialism and the Sexual Exploitation of Canada's First Nation Women)

« Les discriminations et violences que subissent les femmes Autochtones du Canada sont un problème humain inavoué et dissimulé. » (Alex Neve, Amnesty International Canada)

Pas d'Olympiques sur des terres volées, ni à Vancouver, ni à Grenoble, ni ailleurs !

Plus de 200 représentants de médias internationaux sont attendus à la Conférence de Presse Mondiale de Vancouver 2010 prévue du 18 au 21 Novembre à Vancouver (Canada).

"Esta mañana representantes de comunidades campesinas e indígenas del norte, centro y sur del país, acompañados por la dirigencia de la CONAIE, acudieron al consulado de Canadá. El propósito fue entregar de manera pacífica al representante de este país una carta manifestando su oposición al interés de empresas mineras canadienses de realizar proyectos mineros a gran escala en tierras y territorios indígenas y campesinas del Ecuador."

Confederacion Kichwas del Ecuador ECUARUNARI declara persona no grata a la embajadora de EE.UU por la infiltración de la CIA en Ecuador.

Selon un communiqué qu'ils ont difusé hier soir, l'armée a tiré sur deux membres de la communauté aborigène sur la route. Ils réclament sécurité et dévolution de terres.

"je continue d'être un dirigeant syndical"

Tandis qu'est à l'ordre du jour au Congrès la convocation à un référendum pour ratifier la Constitution approuvée par une ample majorité simple à l'Assemblée Constituante de l'année dernière, Morales a dit que le plébiscite aura lieu de toute manière.