Jeudi soir dernier, à environ 22h30, 7 personnes ont été évincées de leurs abris bâtis sur un terrain vacant dans le Centre-Sud par au moins 10 officiers de police de la Division 22 du SPVM. Un avis d’éviction prévue pour vendredi matin a été livré mardi dernier à 10h00 par le commandant Daniel Allard de la Division 22. Cet avertissement a été provoqué par un article sur les jeunes de la rue qui a été publié dans La Presse, édition du samedi 22 mai.

 
Last Thursday night [ed: May 27th] at around 10:30, 7 people were evicted from their house built in a vacant lot in centre-sud by at least 10 officers from the 22nd SPVM precinct. Notice of an eviction for Friday morning came Tuesday at 10 am, from Commander Daniel Allard of division 22, spurred by an article on street youth that was released in the Saturday edition of La Presse.

 
Lalou est maintenant au centre d'immigration de Mexico, en attente de déportation.

Il est à noter que sa déportation ne constitue pas un retour volontaire et demeure dans une logique de contrôle des personnes par les forces étatiques.

 
Urgent: une jeune québécoise est en ce moment détenue par la police de Guadalajara et est blessée. Personne ne peut communiquer avec elle et la police refuse de donner un bilan son état de santé. La situation est tendue.
Bilan des récents évènements et de la répression...

Voir aussi:

• 11 juin  : MANIF POUR LA LIBÉRATION DES PRISONNIER-ES POLITIQUES DU MEXIQUE
• Entrevue audio avec une membre du comité Amérique latine de la CLAC, sur la répression à Guadalajara
• Vendredi 4 juin - Mobilisation mondiale pour les arrêtéEs de Guadalajara
• Le consulat mexicain de Montréal se cache derrière la GRC et le SPVM
• PrisonnierEs politiques torturéEs à Guadalajara
• Mise à jour de la situation de Lalou
• Analyse: violente répression à Guadalajara
• Solidarité avec les arrêtéEs et blesséEs de Guadalajara

Le 29 mai 2003, 10 sans-statut algériens et 2 de leurs supportrices ont été brutalement arrêtéEs alors qu'ils se trouvaient dans le bureau du ministre de l'Immigration (qui à cette date était Denis Coderre) à Ottawa.
Ils-elles ont été accuséEs de «dommage de plus de 5 000 $». Leur procès commencera à Ottawa le 1er juin, et les enjeux sont élevés pour ces accusés qui ne sont toujours pas régularisés et qui risquent d'être déportés en Algérie. Ils lancent un appel pour votre soutien et votre solidarité...

Ce message comprend :

--> Une brève histoire de la lutte du Comité d'Action des Sans-Statut
--> L'histoire de l'arrestation du 29 mai
--> De l'information sur le procès qui s'en vient
--> Des moyens par lesquels vous pouvez soutenir les accuséEs

On May 29th 2003, 10 non-status Algerians and 2 supporters were brutally arrested in then-Immigration Minister Denis Coderre’s Ottawa office. They were charged with ‘mischief over $5,000’. Their trial will begin in Ottawa on June 1st, and the stakes are high for those defendants who are still not regularized and risk being deported to Algeria. They are calling for your support and solidarity…

This message includes:

* A brief history of the Action Committee for Non-Status Algerians’ struggle
* The story of the arrest on May 29th
* Information about the upcoming trial
* Ways you can support the defendants

 
Une manifestation pacifique organisée le 27 mai à Beyrouth a dégénéré en confrontation avec les forces de l’ordre [...]

 
Guadalajara, jeudi soir.

À l'heure de vous faire parvenir un résumé du déroulement tranquille des événements du contre-sommet de Guadalajara, les choses se bousculent. Le campement principal oú allaient dormir environ 150 activistes vient d'être encerclé par une demi-tonne de policiers.

 
Dear Friends,

So Anne is a prisoner of conscience in Haiti arrested for her political beliefs. Please distribute this generously and for more information on how to help with the campaign to free this brave and dear soul please see :

http://haitiaction.net/News/hac5_11_4.html

Manifestation qui c'est déroulé aujourd'hui le 21 Mai a midi devant les bureaux du SCRS.