Comme nos frères de classe en Grèce, nous devons refuser le sort que nous réserve le capitalisme et nous devons entrer en lutte massivement, organiser un front de luttes, large, compact et puissant qui fasse reculer la bourgeoisie. C'est ce qui doit être mis de l'avant par exemple chez les travailleuses et les travailleurs du secteur public.

As our class brothers in Greece, we must refuse the fate that capitalism has in store for us and we must enter massively into struggle, organize a large, compact and powerful front of struggle which makes the bourgeoisie step back .

Sondage sur les modes de paiement
Le gouvernement doit réglementer les frais de transaction liés aux paiements électroniques

(le 15 mars 2010) - En cette Journée internationale des consommateurs, l'Union des consommateurs publie les résultats d'un sondage sur les modes de paiement et les programmes de récompenses, qui révèle que la carte de crédit est en train de surclasser la carte de débit comme instrument privilégié des consommateurs, en particulier ceux à plus haut revenu, et que les programmes de récompenses qui y sont rattachés constituent un facteur non négligeable de cet engouement.

Le sondage révèle aussi que les consommateurs sont ambivalents lorsqu'ils sont confrontés à la problématique des coûts de transaction des cartes de crédit, de plus en plus élevés pour les commerçants, et qu'ils souhaitent l'intervention du gouvernement pour stopper ces hausses. ...

* Para quienes – por desconocer la situación local, por estar fuera del país o por aceptar la versión oficial - se desconciertan o sorprenden ante el auge del malestar colectivo y las luchas populares (2.893 manifestaciones de calle desde octubre-2008 a septiembre-2009; 1.763 en el mismo lapso de 2007 a 2008), les presentamos algunas razones para entender la conflictividad social en Venezuela.

Ce texte est une traduction d'un texte paru en allemand sur les indymedias germanophones. Il résume les protestations du 5 mars contre les mesures d'économie en Grèce.

Des combats continus ont éclaté lors d'une marche de protestation à Athènes contre les mesures. Le patron syndical du GSSE a été lourdement cogné. Des combats avec les flics se sont déployés durant trois heures dans tout le centre-ville, après que l'icône de la résistance anti-nazie Manolis Glezos a été attaqué par des flics anti-émeutes.

Neoliberalism, financial market-driven capitalism, intensifies the crises. However the root of evil lies in the developmental laws of capitalism. Neoliberalism is based on double standards and double speak where CEOs are job creators, workers are cost-factors and Bernanke sleeps through the $8.3 trillion housing bubble. The march into new feudalism can be reversed.

The sociologist Dr. Atilio Boron, professor of political theory at the University of Buenos Aires, is an internationally known radical political author. UNESCO awarded him the “International Jose Marti prize” on July 17, 2009.

Lettre d’opinion - Trois-Rivières, le 1er mars 2010.

Les Québécois, en dormance totale, sont en train de se faire passer un gros sapin en étant maintenus dans l’ignorance de toute cette affaire dite commerciale.

Por Juan Gelman

¿Washington en bancarrota? Es la palabra que utilizó el vicepresidente Joe Biden en una entrevista: “Actualmente, Washington está en bancarrota” (www.cbsnews.com, 17-2-10). ¿Estados Unidos inestable políticamente? Es lo que escuchó en bocas extranjeras, por primera vez en su vida, Thomas L. Friedman, tres veces premio Pulitzer de Periodismo, cuando cubría el Foro Económico de Davos (www.nytimes.com, 31-1-10). En el marco de ese barómetro económico global de primer nivel, un empresario norteamericano declaró a Friedman que todo el mundo le preguntaba sobre “la inestabilidad política en EE.UU., nos hemos convertido en algo impredecible para el mundo”.