Cette lettre fut écrite par Guillaume Dorval, candidat pour Québec Solidaire dans Lotbinière, et adressée au Procureur Luis Monreno-Ocampo, de la Cour Pénale Internationale.

Cette lettre fut envoyé à M. Stephen Harper et fut écrite par Guillaume Dorval, candidat pour Québec Solidaire dans Lotbinière, pour protester contre la position du Canada dans le conflit Israël-Palestine. Guillaume Dorval est impliqué en politique pour plusieurs organisations et est présentement toujours aux études. Il étudie les Sciences Humaines Société-Monde au Cégep Lévis-Lauzon.

Messages From Palestinian Trade Unions

Nous publions ci-dessous la traduction de la prise de position sur les massacres au Proche-Orient et dans la bande de Gaza parue sur notre site internet en anglais dès le 31/12/2008. Les événements ont évolué depuis dans le même sens que notre dénonciation : l'usage systématique d'une terreur brutale contre le population bombardée par les voies terrestres, maritimes et aériennes et l'entrée des troupes israéliennes à Gaza depuis le 3 janvier au soir. Mais nous avons vu aussi, d'un autre côté, se manifester de façon croissante l'indignation de la population mondiale devant le déchaînement de ces atrocités et face à l'hypocrisie des grandes puissances.

- Infos traduites et partagées par des «Anarchistes contre le mur»

Mardi 6 janvier, entre trois et quatre cents habitants de Jaffa se sont rassemblés pour une nouvelle manifestation contre la guerre (la troisième à Jaffa, depuis la dernière offensive militaire a été lancée il y a dix jours). Juifs et Palestiniens ont exprimé un message de résistance et de solidarité avec les chants et les pancartes en arabe et en hébreu.

Le 10 janvier 2009 a vu une foule massive, de gens d'origines, d'âges et de milieux divers, sortir par milliers un samedi après-midi glacial, pour dénoncer l'invasion israélienne et le massacre de Gaza. De nombreuses organisations se sont unies pour tenir cet évènement qui a duré trois heures et s'est déplacé à travers le centre-ville de Montréal. Des manifestations similaires avaient lieu à travers le Canada et le monde. (Youtube video)

(version francophone de ce texte par Michaël Lessard)

January 10, 2009, saw a massive crowd of people of all backgrounds, age, and walks of life coming out in their thousands on a frozen Saturday afternoon, to protest the Israeli invasion and massacres in Gaza. Numerous organizations came together to organize this event which lasted three hours and spanned a large core of downtown Montreal. Similar protests were held right across Canada, and around the world on the same day. (Youtube video)

Bonjour,
   Je mets à votre disposition mes photos de la manifestation du 10 janvier à Montréal contre les violences ethnocidaires subies par la population de Gaza. Elles sont sur le site de Flickr:

Diaporama :
www.flickr.com/photos/ycsocio/sets/72157612423765150/show/

Photos :
www.flickr.com/photos/ycsocio/sets/72157612423765150/

Solidairement,
Yves Claudé
( celles du 4 janvier dans le reste de cet article )

Samedi le 10 janvier 2009, la mobilisation internationale contre l'invasion de Gaza par l'armée israélienne a atteint Québec. Plusieurs centaines de personnes --les organisateurs et les organisatrices parlent de 800 personnes-- ont bravé le froid intense pour crier leur indignation. Voici une petite vidéo maison sur cette marche.

Aussi: ==> Notre photo-reportage

( Québec - Samedi 10 janvier 2009 ) Les divers organisateur-trices font consensus qu'au moins 800 personnes ont manifesté à Québec, dans le grand froid, en solidarité avec la population de Gaza, pour la paix et contre l’occupation de la Palestine.

Photos disponsibles ici :
http://photos.cmaq.net/v/2009-Gaza-Quebec_manif/

Vendredi soir, trois nouveaux organismes, dont deux sont des regroupements régionaux, ont appuyé officiellement la Déclaration qui affirme le sens de cette manifestation...