- Infos traduites et partagées par des «Anarchistes contre le mur»

Mardi 6 janvier, entre trois et quatre cents habitants de Jaffa se sont rassemblés pour une nouvelle manifestation contre la guerre (la troisième à Jaffa, depuis la dernière offensive militaire a été lancée il y a dix jours). Juifs et Palestiniens ont exprimé un message de résistance et de solidarité avec les chants et les pancartes en arabe et en hébreu.

Cette manifestation - forte, énergique et l’autonome - est un autre maillon qui renforce la chaîne de la résistance contre Israël et ses crimes de guerre à l’intérieur de ses frontières. Les manifestants se sont dispersés après deux heures sans incident malgré le grand contingent de policiers anti-émeute amassés à proximité.

NI’ILIN PLEURE, MANIFESTE, RÉSISTE [07.01.2009]

Mercredi matin, des activistes israéliens et internationaux se sont joints aux habitants de Ni’ilin pour une courte manifestation, mené par les adolescents, contre Israël, et l’expropriation de plus d’un tiers des terres agricoles du village, ainsi que contre le siège et de la guerre sur la bande de Gaza.

Depuis que les luttes contre le Mur ont commencé, Ni’ilin a vu 4 de ses jeunes abattus par l’armée israélienne et la police (deux d’entre eux la semaine dernière)et de nombreux autres blessés, le couvre-feu et toutes sortes de punitions collectives imposées, l’essai nouvelles armes, des incursions et des arrestations effectuées de nuit , etc., mais ses habitants sont plus que jamais déterminés à résister à la confiscation des terres par Israël et l’occupation militaire.

Des manifestants palestiniens ont tenté de mettre des drapeaux sur leurs propres terres, mais peu après avoir atteint la zone des collines de plantations d’oliviers
du village, l’ensemble de la manifestation a été attaqué par les troupes israéliennes. Les soldats, trop proches pour être en mesure de tirer leurs bombes de gaz lacrymogènes selon les trajectoires en cloche préconisées, on visé directement les manifestants, qui ont dû s’abriter derrière les arbres et les rochers des digues.

La manifestation s’est ensuite transformée en une bataille rangée entre troupes de tirs de gaz lacrymogènes depuis deux positions différentes, et les jeunes Ni’ilin pris en étau, qui répondaient avec des frondes, ainsi que quelques pétard. Un garçon a subi des blessures mineures à la jambe par une cartouche de gaz lacrymogène.

TEL AVIV : SILENCE = COMPLICITÉ [07.01.2009]

Le mercredi soir, plus de 50 manifestants se sont rassemblés au centre de Tel Aviv pour faire entendre publiquement l’autre version de l’histoire, le côté purement et simplement ignorée ou minimisée par les médias qui sème le « brouillard de la guerre politique » : l’appauvrissement et la faim provoquées dans la bande de Gaza par des années de siège, les centaines de morts, la terreur et la dévastation causée par l’attaque d’Israël. Pour une action sporadique, des activistes représentant divers groupes militants ont tenu haut leurs bannières, en criant tête haute et à pleins poumons des slogans pour la fin de l’assassinat de Gaza. Le cri " Les citoyens sont trompés - Les missiles ne sont pas la sécurité ! " a été entendu par toutes les voitures et les piétons passant par l’intersection très animée de la rue King George et du Boulevard Ben-Tzion.

Traduction : http://oclibertaire.free.fr/spip.php?breve54
ocl.st-nazaire(a)wanadoo.fr

Consulter :
http://awalls.org/