Laval, le lundi 15 novembre 2010. — La direction générale de l’Agence de santé et de services sociaux de Laval s’est engagée à assurer un suivi à la revendication faite par la quinzaine de militantes lavalloises qui occupaient l’entrée de l’Agence aujourd’hui, entre 11 h 45 et 12 h 15.

Comme plusieurs centres de femmes du Québec aujourd’hui, le Centre des femmes de Laval a réalisé une action « tannante » pour que le gouvernement du Québec abandonne sa « cotisation » santé de 200 $ qui sera exigée dès le prochain rapport d’impôt et qui doit atteindre 200 $ par adulte par année en 2012.  « Nous sommes indignées de la nouvelle taxe appelée contribution santé, d’autant plus que ses conséquences se feront sentir davantage sur les femmes qui rappelons le gagnent 63 % du revenu des hommes », a déclaré Mme Valérie Létourneau, porte-parole du Centre des femmes de Laval.

Montréal – lundi 15 novembre 2010 / Le regroupement L’R des centres de femmes est en action dans plusieurs régions du Québec pour réclamer l'abolition de la contribution santé qui sera exigée dès le prochain rapport d’impôt et qui doit atteindre 200 $ par adulte par année en 2012. « Nous sommes indignées de la nouvelle taxe appelée contribution santé, d’autant plus que ses conséquences se feront sentir davantage sur les femmes qui rappelons le gagnent 63 % du revenu des hommes », a déclaré Mme Lyse Cloutier présidente du regroupement.

As a response to the G20 Summit in Seoul, the CLAC (Anti-Capitalist Convergence) is organizing an anti-capitalist demonstration against the G20 on November 12 in Montreal.

(Montreal, November 11, 2010) - After Toronto, the leaders of the world’s economic superpowers will meet in Seoul the 11 and 12 of November for yet another G-20 Summit. On this occasion, there will be gatherings everywhere around the globe to denounce capitalism, misery and poverty. As underlined by Mathieu Francoeur, spokesperson for the CLAC: “In order to replenish the coffers of the State, robbed by the banks’ and big enterprises’ embezzlement of public funds, the criminal institution that is the G-20 found as sole solution to this crisis the imposition of measures ensuring the continual impoverishment of workers and most deprived everywhere around the world.”  >> See the event invitation

Après Toronto, les dirigeants des économies dominantes se donnent rendez-vous à Séoul les 11 et 12 novembre pour un autre sommet du G-20. À cette occasion, partout à travers le monde, des rassemblements auront lieu pour dénoncer le capitalisme, la misère et la pauvreté.  >> Lire l'invitation

(Montréal, 11 novembre 2010) - Après Toronto, les dirigeants des économies dominantes se donnent rendez-vous à Séoul les 11 et 12 novembre pour un autre sommet du G-20. À cette occasion, partout à travers le monde, des rassemblements auront lieu pour dénoncer le capitalisme, la misère et la pauvreté. Comme le souligne Mathieu Francoeur, porte-parole de la CLAC : « Afin de renflouer les coffres des États, dévalisés par les détournements de fonds publics vers les banques et grandes entreprises, cette institution criminelle qu’est le G-20 n’a trouvé d’autres solutions à la crise que d’imposer des mesures d’appauvrissement contre les travailleurs-euses et les plus démunis-es, partout sur la planète. »

[ Resumen de Mic del CMAQ (perdona nuestras español aproximados) : Los grupos políticos armados, presuntamente vinculados a los partidos políticos, decidieron castigar al pueblo de San Juan Copala desde su democracia popular se declaró independiente de los partidos políticos conocidos por su violencia y la corrupción. En la actualidad, 135 personas tuvieron que huir para salvar sus vidas después de un asalto masivo por paramilitares el 13 de septiembre 2010. El grupo armado declaró entonces que el pueblo ya no era independiente. Amnistía Internacional confirma que los gobiernos de Oaxaca y México no hacen absolutamente nada por varios años, a pesar de las llamadas internacionales y los asesinatos de varios líderes locales.]

Octubre 29, 2010

Al pueblo explotado de México y el mundo:
A la Otra Campaña Nacional e Internacional:
A las Organizaciones solidarias con la lucha Triqui:
A todos los Organismos de derechos Humanos independientes:

La autonomía en la región triqui se declara formalmente en el año de 2007, con el consenso de 10 comunidades; estableciéndola en el centro ceremonial de San Juan Copala, Oaxaca. La historia del pueblo triqui nos habla de más de 500 años de resistencia a la conquista e intervención de múltiples entes políticos, a través de la colonización interna y externa del sistema capitalista para generar violencia entre las comunidades triquis.

The G20 and its global economic agenda are an affront and a threat to people’s rights and welfare.

[ Mise en contexte par Mic du CMAQ : Des factions politiques armées, qui seraient liées à des partis politiques, ont choisi de réprimer le village de San Juan Copala vu que sa démocratie populaire s'est déclarée indépendante des partis politiques reconnus pour leur violence et leur corruption. Actuellement, 135 personnes ont dû fuir pour leur vie suite à un assaut massif de paramilitaires le 13 septembre 2010. Le groupe armé a alors déclaré que le village n'était plus indépendant. Amnistie Internationale confirme que les gouvernements d'Oaxaca et du Mexique ne font strictement rien depuis plusieurs années, malgré tous les appels internationaux et l'assassinat de divers leaders locaux.]

samedi 30 octobre 2010

Au peuple exploité du Mexique et du monde,
À La Otra Campaña nationale et internationale,
Aux organisations solidaires de la lutte du peuple triqui,
À tous les organismes de droits humains indépendants,

L’autonomie dans la région triqui a été déclarée formellement en 2007, avec le consensus de dix communautés ; elle a été établie dans le centre cérémoniel de San Juan Copala, État d’Oaxaca. L’histoire du peuple triqui nous raconte plus de cinq cents ans de résistance à la conquête et à l’intervention de multiples organismes politiques, à travers la colonisation interne et externe du système capitaliste, pour engendrer la violence entre communautés triquis.

Two months after the demise of the Inuit patient housing project in Villeray, many local citizens are still asking themselves questions. Why did none of our elected politicians support the citizens who were in favor of the project? How could the City of Montreal let the borough impose a moratorium on the project? Why was the Montreal Health and Social Services Agency incapable of carrying out the impact studies in a timely manner ? And what will be the long-term impacts of this major setback in communities living together?

Écrite par un camarade américain, cette analyse des luttes à contenu insurrectionnel aux États-Unis, nous montre comment elles sont passées de revendiquer quelque chose (années 1880-1940), à revendiquer tout (années 1960 à 70), jusqu’à ne rien revendiquer (1992 à nos jours). Chaque nouvelle phase est marquée par les contradictions rémanentes de la précédente, dans la mesure où aucune période n’est complètement « nouvelle ».

Samedi, 6 novembre 2010 – Chicoutimi

C'est devant l'hôpital de Chicoutimi que se sont rassemblées des dizaines de personnes venues manifester leur colère à l'endroit du dernier budget du gouvernement déposé par le ministre des finances Raymond Bachand. Ce budget qui remet en question des acquis sociaux conquis de longues luttes par les mouvements sociaux et syndicaux représente un pas de plus dans l'application des politiques de droite du gouvernement Charest.

Montréal, 5 novembre 2010

Le Regroupement des arrêtéEs du G20 tient à réagir aux faits troublants révélés par le Chef de Police de Toronto, Bill Blair, à la dernière rencontre du Comité parlementaire de la sécurité publique. L’intrusion de la police dans le gymnase de l’Université de Toronto le dimanche 27 octobre, où toutes les 95 personnes présentes ont été arrêtées, était bel et bien illégale. Bill Blair a finalement admis que cette arrestation massive avait été effectuée sans mandat d’arrestation.

Deux mois après l’avortement du projet de centre d’hébergement inuit dans Villeray, de nombreux citoyens s’interrogent encore: pourquoi aucun élu n’a-t-il défendu cet intéressant projet et représenté la voix des citoyens favorables? Comment la Ville de Montréal a-t-elle pu laisser l’arrondissement imposer un moratoire contre un projet d’hébergement? Pourquoi les études d’impact n’ont-elles pas été gérées correctement par l’Agence de Santé et des Services sociaux de Montréal? Et quelles seront les répercussions à venir de cet échec interculturel majeur?

Vaudreuil-Dorion, le 4 novembre 2010. Depuis le 30 août 2010, plusieurs citoyens de Vaudeuil-Dorion sont privés d’eau potable. Une situation inadmissible qui pourrait encore perdurer au moins sept mois d’après les élus municipaux.

Pointe-Saint-Charles, le 4 novembre 2010 - À l’occasion de la séance publique du conseil d’arrondissement, le Centre social autogéré (CSA) de Pointe-Saint-Charles avait organisé une manifestation/spectacle afin de continuer la pression exercée par l’ensemble des intervenants de Pointe-Saint-Charles (entre autre la Table Action-Gardien et le Comité 7 à Nous) sur le maire, les élu.e.s et le propriétaire des terrains. L’enjeu : faire en sorte que le bâtiment no. 7 des anciens terrains du CN soit cédé gratuitement à la communauté. L’événement se tenait sous le thème « On est tanné.e.s d’être dans la rue, pressons l’citron », thème qui fait référence au fait le que CSA tient depuis presque 4 ans ses activités de manière itinérante dans le quartier Pointe-Saint-Charles.

Texte distribué le 2 novembre aux représentants de la FIQ réunis en congrès. Un huis clos empêchait les travailleuses cotisantes à la FIQ d'assister au congrès car leur présence aurait pu nuire à la sécurité des informations transmises de la FIQ à ses délégués. Notre texte s'adresse aux représentants de cette centrale, mais nous considérons que la critique qu'il exprime est également valable pour les autres centrales du secteur de la santé, surtout en ce qui a trait à l'état du syndicalisme local.

Actions solidaires

Le 6 novembre prochain, les collectifs locaux le l'UCL tiendront des rassemblements au Québec en appui au mouvement français. Joignez-vous à nous!

Le collectif local de l’UCL à Montréal organise un rassemblement de soutien à la grève sociale en France à 14h30, devant les bureaux de la Chambre de commerce française au Canada, au 1819 René-Lévesque Ouest (métro Guy-Concordia).

It is imperative that you should sign the petition to the government of The Hellenic Republic for the granting of asylum to the Iranian hunger strikers. You may sign at the following address: http://www.gopetition.com/petition/40043/sign.html

Une lettre envoyée : au centre de recrutement de l'armée canadienne de Chicoutimi, à l'Association internationale des étudiants en sciences économiques et comptables, organisateurs de l'événement et à Michel Bergeron, responsable de l'aide à l'emploi, partenaire de la journée de l'emploi. Rappelons qu'en 2007, des étudiant-e-s avaient mené une chaude bataille durant cette journée à l'UQAC pour que soit proscrite la présence de l'armée dans les murs de l'université.

Aside from the worst forms of labor repression such as the killings of union leaders and members that are well documented by human rights groups, workers in the Philippines suffer from a host of other violations of internationally recognized and constitutionally protected rights and freedoms.

Nous publions ici une prise de position de l´Opposition Ouvrière (Oposição Operária, plus connue sous le nom de OPOP, une organisation révolutionnaire au Brésil) sur les luttes en France et dont le grand mérite est d´avoir perçu la signification de ces luttes (le refus du prolétariat de se soumettre à la logique du capital), leur importance donnée par leur massivité mais aussi la recherche, encore minoritaire mais indubitable, de la prise en main de la lutte par les ouvriers eux-mêmes, en particulier contre toutes les formes de sabotage syndical. Enfin, c´est avec raison que la prise de position met en relief l´importance de cette expérience pour le futur et le prolétariat mondial. Signalons enfin que cette position a été réalisée à un moment où il n´était évident de percevoir, "de loin", que la dynamique du mouvement s´était inversée.

(Oct. 27, 2010) More than 450 poorly housed and homeless people have expressed their anger towards the economic choices of the Stephen Harper’s Conservative Government by blocking a building of Canada Air Force, at 400 Cumberland Street, in Ottawa.  FRAPRU, a Quebec coalition of grassroots housing committees, is protesting against the decision to reduce by one billion dollars a year the funds dedicated to the construction and renovation of social housing across Canada. The fact that at the same time the Harper government has awarded, without a competing call for tenders, a contract of nine billion dollars to the American company Lockheed Martin for the purchase of 65 F-35 fighter jets, as well as up to seven billion dollars for their maintenance does not sit well with FRAPRU.

(27 octobre 2010) Plus de 450 mal-logés et sans-abri ont exprimé leur colère contre les choix budgétaires du gouvernement conservateur de Stephen Harper, en bloquant des bureaux de la Force aérienne du Canada, au 400, rue Cumberland, à Ottawa. Le Front d’action populaire en réaménagement urbain, un regroupement québécois pour le droit au logement, voulait ainsi protester contre la décision de réduire d’un milliard $ par an, à compter du 1er avril 2011, les fonds consacrés à la construction et à la rénovation de logements sociaux au Canada.  Le FRAPRU ne digère pas que ces réductions surviennent au moment où le gouvernement vient d’accorder, sans appel d’offres, 9 milliards $ à la compagnie américaine Lockheed Martin pour l’achat de 65 avions chasseurs F-35, de même que des sommes pouvant s’élever jusqu’à 7 milliards $ pour leur entretien.

(22 octobre 2010) Cinq ans après la publication du Manifeste pour un Québec lucide, la Coalition opposée à la tarification et à la privatisation des services publics considère que les idées qui y étaient mises de l’avant par les Lucien Bouchard, Joseph Facal, Claude Montmarquette et autres ont déjà fait trop de tort et qu’il faut plus que jamais leur opposer une autre vision du Québec basée sur la solidarité et la justice sociale.  En ce sens, la Coalition a annoncé un ambitieux plan d’action pour l’automne et l’hiver 2010, incluant une action de perturbation à Montréal, le 23 novembre prochain.

François Saillant, coordonnateur du Front d’action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) et un des porte-parole de la Coalition, fait un lien direct entre le manifeste publié le 19 octobre 2005 et le dernier budget du gouvernement québécois :

« Bon nombre des propositions défendues par les soi-disant Lucides se retrouvent parmi les mesures les plus injustes du dernier budget, dont l’accélération de l’augmentation des frais de scolarité, la hausse substantielle des tarifs d’électricité et une réforme majeure de la taxation privilégiant les taxes à la consommation plutôt que celles sur le revenu.  Quand on sait que les Lucides se faisaient aussi les promoteurs d’autres idées comme une plus grand ouverture à la privatisation, il est plus que temps de mettre fin à leur influence néfaste pour le Québec ».

[ For her recent talk on Kashmir writer Arundhati Roy has come under threat of “sedition” charges in India. These speeches are currently being analyzed by Delhi police. Video of her talk is shown in the online version of this commentary posted on ZNet..

Her response to the threat is below. ]

By Arundhati Roy
Wednesday, October 26, 2010

I write this from Srinagar, Kashmir. This morning's papers say that I may be arrested on charges of sedition for what I have said at recent public meetings on Kashmir. I said what millions of people here say every day. I said what I, as well as other commentators have written and said for years. Anybody who cares to read the transcripts of my speeches will see that they were fundamentally a call for justice. I spoke about justice for the people of Kashmir who live under one of the most brutal military occupations in the world; for Kashmiri Pandits who live out the tragedy of having been driven out of their homeland; for Dalit soldiers killed in Kashmir whose graves I visited on garbage heaps in their villages in Cuddalore; for the Indian poor who pay the price of this occupation in material ways and who are now learning to live in the terror of what is becoming a police state.

Carmen is from a Mayan community in Guatemala. Her life is at risk because she is campaigning against impacts of mining on her community's human rights. She has spoken at public meetings about her concerns about the Marlin Mine, which is owned by a subsidiary of Canadian mining company Goldcorp.

“You shouldn’t defend human rights, or you’ll be killed.”

Carmen Mejía received this warning several times in June.

Then, a month later, someone shot her fellow grassroots activist, Deodora Hernandez, in the eye at close range. At the time, Deodora was speaking out about the impact of a mine on her community's water supply. She was seriously wounded, but she survived.

The attempt on Deodora’s life underscores how seriously we must take the threats made against Carmen Mejía.

:: Join Amnesty International in calling on Guatemalan authorities to take these critical measures