Mumbai – Le grand rassemblement des mouvements sociaux s’est terminé avec un décompte final de 105,000 participants. Il sera de retour à Porto Alegre l’an prochain, puis peut-être en Afrique en 2006. Le Forum Social Mondial de Mumbai s’est abruptement achevé mercredi 21 janvier sur des notes musicales au Azad Maiden, grand parc situé au centre de Mumbai. Après une expérimentation d’ateliers souvent marquée par des difficultés techniques (pas de traduction, annulations, déplacements) et une énergie débordante, nous faisons le constat que l’édition de cette année, fut celle de la rue. Le nombre de manifestations improvisées et processions de centaines de militants, paysans, femmes et populations opprimées de l’ensemble du sous-continent, ont marqué l’imaginaire collectif. C’est effectivement sur cette énergie brute d’affirmation que les mouvements sociaux auront tablé, au détriment peut-être d’une qualité au niveau des conférences et présentations plus formelles. Deux thématiques sont ainsi ressorties, pulvérisées par la présence sur le site du FSM de milliers de citoyens de « seconde classe » du Gujarat, Karnataka et autres États voisins du Maharashtra.

Le Forum social mondial (FSM), qui se déroule à Mumbai, touche à sa fin. Pour la Confédération mondiale du Travail, le 4ème Forum est un succès. Le FSM s’est déroulé en Asie, région la plus peuplée du monde, où la pauvreté, la misère et les inégalités criantes sont des réalités de tous les jours. Malgré tout, cette grande rencontre a démontré la vigueur du mouvement altermondialiste sur ce continent.

Mumbai (20 janvier 2004) - Au Forum social mondial (FSM), j'ai croisé beaucoup de manifestations des mouvements sociaux indiens, qui sont présents en nombre. L'un des manifestants arborait un slogan révélateur: « Il n'y a que deux grandes puissances dans le monde: les États-Unis et le peuple dans la rue ».

La délégation syndicale internationale qui participera au Forum économique mondial à Davos cette semaine appelle les leaders et les milieux d’affaires à l’échelon mondial à adopter les mesures qui s’imposent pour lutter contre la corruption des entreprises, pour assister les pays en développement et relancer l’économie mondiale. L’appel intervient alors que se dessine la menace d’une crise économique internationale imminente. Guy Ryder, Secrétaire général de la CISL, qui sera à la tête de la délégation composée de 20 dirigeants syndicaux, a déclaré : « Le Forum de Davos nous permettra d’attirer l’attention des grands patrons de sociétés et des chefs de gouvernement sur les failles énormes et grandissantes de l’économie mondiale et, par là, de présenter les arguments en faveur d’un changement fondamental. »

Nous sommes une delegation de 18 personnes originaires du Bas-Saint Laurent presentement en Inde pour le Forum social mondial. Nous avons publie une serie de documents ecrits, photos et videos sur notre site Internet: www.cibles.org Vous pouvez ajouter un lien vers ce site dans votre dossier FSM 2004. Vous pouvez aussi utiliser les photos et les videos sans problemes. Merci!

Mumbai, India (ICFTU Online, 20th January 2004): Representatives of the international trade union movement gathered at the 4th World Social Forum in Mumbai, India to convey a strong message to an audience of trade union members and non-governmental organization delegates that enforcing fundamental workers’ rights and generating decent work for all is the core agenda for injecting justice into the global economy.

Un entretien avec Francis Wurtz, député, président du groupe de la Gauche unitaire européenne ( GUE), à l’issue du Forum parlementaire mondial qui s’est tenu à Mumbai, les 18 et 19 janvier, et a réuni 155 participants de 25 pays.

Mumbai - À l'entrée du site du Forum social mondial, une marée de taxis trois-roues. Leurs conducteurs ne savent pas trop ce que peut bien être cette foire qui attire des dizaines de milliers d'étrangers. Et ce n'est certainement pas les journaux qui viendront éclairer le citoyen de Mumbai.

Mumbai (20 janvier 2004) - « L'image que nous avons de nous-mêmes est cruciale dans la résistance que nous entreprenons. » Amitana Traore Mali

Amnesty International is calling on the Swiss federal and cantonal authorities to ensure that international human rights standards are fully observed during policing operations in the run-up to the World Economic Forum (WEF), being held in Davos between 21 and 25 January, and associated demonstrations taking place in Switzerland.