Le développement et le progrès sont deux notions utilisés par l’idéologie néolibérale pour implantés des projets qui sont basés sur une économie d’extraction des ressources naturelles et sur l’utilisation d’une main d’œuvre à bon marché. Se système d’extraction qui recherche la plus value à tout prix se protègent avec l’état bourgeois, ses lois et ses forces répressives.

Pour pouvoir extraire ces ressources, l’État bourgeois fait des accords avec des multinationales étrangères spécialisés (bois, eau, minerais, énergie renouvelable, plantes, etc.) créant ainsi des bloques économiques qui favorisent les pays riches ou nichent ces multinationales. Le Mexique est un de c’est pays (comme tout le reste de l’Amérique latine…). Le Mexique participe à plusieurs accords économiques comme l’ALÉNA, le Plan Puebla Panama ( ou maintenant renommé le Plan Mésoamérique), le Plan pour la Sécurité et la Prospérité.

Ronnie Kasrils
Pañestine Think Tank

Traducido por Andrés Prado para Rebelión

Face à la faillite du capitalisme, l'avenir appartient à la lutte de classe...

To know what is socialism is to know what is capitalism, it is the dialectical negation, it is anti-capitalism.

Saber qué es el socialismo es saber qué es el capitalismo; es su negación dialéctica, es el anti-capitalismo.

Le mercredi 10 juin, alors qu’Uribe faisait une intervention à la Conférence de Montréal, intitulée « Le libre-échange dans les Amériques », des manifestantEs dénonçaient sa présence.

Uri Avnery
Counterpunch

Traducido para Rebelión por LB.

(Que tal trasladar los asentamientos ilegales a territorio de los EEUU?)

Una base de datos secreta de Israel revela el alcance total de los asentamientos ilegales

Uri Blau
Comité de Solidaridad con la Causa Arabe

Many Indian nationals had their marriages in India and domicile in the United States. They travel back to India for the purpose of obtaining divorce judgments according to the Hindu law. The issue of jurisdiction becomes important factor for the recognition of their foreign divorce judgments in the United States. This article analyzes this issue.

Les relations entre Mohamed VI, Chirac et Bongo sont la preuve que la Françafrique n'est pas près de disparaître

11 DE JUNIO: JORNADA NACIONAL DE LUCHA

La grippe porcine au Mexique est une calamité de plus du capitalisme...

O Brasil sempre foi e sempre será vítima das maracutaias inglesas. Foi o Pirara, no final do século XIX; a questão Ianomami, fraude antropológica inglesa e agora, a fraude antropológica de Raposa Serra do Sol. Será que não chegou a hora de invertermos esta situação humilhante, exigindo da Inglaterra que ela devolva o que roubou de nós na região do Pirara?

Jeudi dernier, 4 juin, Obama a prononcé à l’Université islamique al-Azhar du Caire un discours qui présentait un intérêt spécial pour ceux qui, comme moi, suivent de près ses actions politique, compte tenu de l’énorme pouvoir de la superpuissance qu’il dirige. Je reprends ses propres mots pour signaler ce qui a constitué de mon point de vue les idées essentielles qu’il a présentées, de façon à les résumer pour gagner du temps.
Fidel Castro.

Lettre ouverte à Robert Zoelick directeur de la banque mondiale, de Karine Walsh

M. Zoelick,

Ceci est une réponse à votre discours tel que publié sur Cyberpresse, en date de lundi le 8 juin 2009 dans un article signé Agence France-Presse. Dans les hautes sphères du Hilton Bonaventure de Montréal lors du Forum économique international des Amériques, vous avez lancé un appel à la vigilance face à la « fièvre du protectionnisme qui pourrait compromettre les signes de reprise économique dans le monde. »

Réseau Résistons ensemble contre les violences policières et sécuritaires

A quoi sert le NPA dans la campagne électorale européenne ?

July Delegation to Venezuela: Human Rights, Food Sovereignty & Social Change

The Alberto Lovera Bolivarian Circle of NY invites you to join us in July for a 10-day trip to Venezuela examining advances in food sovereignty and other initiatives for social change.

pourquoi la question de la légitimité nous enchaîne. pourquoi il faut chercher ailleurs.

Jorge Majfud
estocolmo.se

Me preguntan si creo en Dios y me advierten que necesitan sólo una frase. Dos a lo sumo. Es fácil, sí o no.

Lo siento, pero ¿por qué insiste usted en someterme a la tiranía de semejante pregunta? Si de verdad les interesa mi respuesta, tendrán que escucharme. Si no, buenas tardes. Nada se pierde.

Le gouverner de le departement de Saint Paul, Brésil, ait imposè une série de mesures neoliberales a las universités publiques. Les étudiants, les travailleurs et les professeurs sont en grève contre ces mesures-lá, pour une université populaire à service de la majorité de la population. Nous, étudiants, demandons manifestations de support a notre lutte.

Cómo los medios anexaron Jerusalén Este
¿Dónde quedaron los colonos faltantes?

Jonathan Cook
Media Monitors
(Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens)

“Se puede descontar que los medios israelíes sigan la línea del gobierno sobre Jerusalén Este. ¿Pero por qué tantos periodistas extranjeros hacen lo mismo? Sin duda algunos son ignorantes, otros flojos.”