Nous publions ci-dessous la traduction de la prise de position sur les massacres au Proche-Orient et dans la bande de Gaza parue sur notre site internet en anglais dès le 31/12/2008. Les événements ont évolué depuis dans le même sens que notre dénonciation : l'usage systématique d'une terreur brutale contre le population bombardée par les voies terrestres, maritimes et aériennes et l'entrée des troupes israéliennes à Gaza depuis le 3 janvier au soir. Mais nous avons vu aussi, d'un autre côté, se manifester de façon croissante l'indignation de la population mondiale devant le déchaînement de ces atrocités et face à l'hypocrisie des grandes puissances.

- Infos traduites et partagées par des «Anarchistes contre le mur»

Mardi 6 janvier, entre trois et quatre cents habitants de Jaffa se sont rassemblés pour une nouvelle manifestation contre la guerre (la troisième à Jaffa, depuis la dernière offensive militaire a été lancée il y a dix jours). Juifs et Palestiniens ont exprimé un message de résistance et de solidarité avec les chants et les pancartes en arabe et en hébreu.

L’État de Oaxaca est devenu un laboratoire de la répression, le peuple est jugé pour n’importe quelles actions; le tyran a criminalisé la lutte sociale.

Le 10 janvier 2009 a vu une foule massive, de gens d'origines, d'âges et de milieux divers, sortir par milliers un samedi après-midi glacial, pour dénoncer l'invasion israélienne et le massacre de Gaza. De nombreuses organisations se sont unies pour tenir cet évènement qui a duré trois heures et s'est déplacé à travers le centre-ville de Montréal. Des manifestations similaires avaient lieu à travers le Canada et le monde. (Youtube video)

(version francophone de ce texte par Michaël Lessard)

January 10, 2009, saw a massive crowd of people of all backgrounds, age, and walks of life coming out in their thousands on a frozen Saturday afternoon, to protest the Israeli invasion and massacres in Gaza. Numerous organizations came together to organize this event which lasted three hours and spanned a large core of downtown Montreal. Similar protests were held right across Canada, and around the world on the same day. (Youtube video)

Avant la manifestation du samedi et le déménagement dans l'église St. Jakob du dimanche, les squatteurs de l'église "Prediger" à Zürich sont toujours actifs dans leur combat. Au même moment les pressions médiatiques et de l'église augmentent et des appels pour que les réfugiés quittent les lieux deviennent plus forts.

Dans le court-métrage, trois migrants de la Guinée-Bissau, de l'Iran et de l'Irak et une activiste du comité local de soutien décrivent le situation actuelle et les problèmes rencontrés et donnent un apperçu des méchanismes de leur organisation collective.

Bonjour,
   Je mets à votre disposition mes photos de la manifestation du 10 janvier à Montréal contre les violences ethnocidaires subies par la population de Gaza. Elles sont sur le site de Flickr:

Diaporama :
www.flickr.com/photos/ycsocio/sets/72157612423765150/show/

Photos :
www.flickr.com/photos/ycsocio/sets/72157612423765150/

Solidairement,
Yves Claudé
( celles du 4 janvier dans le reste de cet article )

Samedi le 10 janvier 2009, la mobilisation internationale contre l'invasion de Gaza par l'armée israélienne a atteint Québec. Plusieurs centaines de personnes --les organisateurs et les organisatrices parlent de 800 personnes-- ont bravé le froid intense pour crier leur indignation. Voici une petite vidéo maison sur cette marche.

Aussi: ==> Notre photo-reportage

( Québec - Samedi 10 janvier 2009 ) Les divers organisateur-trices font consensus qu'au moins 800 personnes ont manifesté à Québec, dans le grand froid, en solidarité avec la population de Gaza, pour la paix et contre l’occupation de la Palestine.

Photos disponsibles ici :
http://photos.cmaq.net/v/2009-Gaza-Quebec_manif/

Vendredi soir, trois nouveaux organismes, dont deux sont des regroupements régionaux, ont appuyé officiellement la Déclaration qui affirme le sens de cette manifestation...

por jovenes antiimperialistas

El imperialismo es un sistema global que se basa en la explotación del trabajo de los pueblos de todo el mundo para garantizar una vida de holgazanes a un puñado de burgueses y terratenientes en el mundo. Pero su funcionamiento desencadena donde sea resistencia, y la única forma de que esta sea resistencia sea hoy rotunda y efectiva es globalizándola, rompiendo las barreras que el mismo sistema nos impone. La lucha por el pueblo palestino no es un simple acto de sentimentalismo, es una necesidad de toda la humanidad, la lucha de palestina contra la operación y por su liberación es parte de nuestra lucha por acabar las cadenas que atan a la humanidad.