Nidal Tokborni, Loubnan ya Loubnan
Traducido por Jorge Aldao y revisado por Caty R.

Jean-Pierre Perrin reúne, en un boletín de Liberation del 25 de junio, una lista de las «humillaciones» sufridas por el cuerpo diplomático francés, infligidas por soldados israelíes. Y en especial este crimen «de lesa bandera» extremadamente repugnante:

«Pero el incidente más vergonzoso fue la invasión del domicilio del funcionario del consulado francés Majdi Chakkoura, en la franja de Gaza, durante el ataque israelí de enero. En su ausencia, los soldados israelíes arrasaron por completo las habitaciones –por lo tanto la responsabilidad es del ejército-, robaron una gran cantidad de dinero, las joyas de su esposa y su ordenador, destruyeron la tesis en la que estaba trabajando. Y ensuciaron con excrementos la bandera francesa».

(A World to Win News Service – le 29 juin 2009) Les protestations se poursuivaient toujours à Téhéran et dans la plupart des grandes villes iraniennes plus de deux semaines après le début du soulèvement populaire, cela, en dépit de la brutalité exercée par le régime islamique. Les actions sont certes moins imposantes qu’elles l’étaient au départ, mais le fait qu’elles se poursuivent et que les jeunes en particulier continuent à y participer et à défier les coups de matraque, les tirs, voire les arrestations et la torture, témoigne de la détermination des gens. Chose certaine, les diverses manifestations reflètent un authentique ras-le-bol, que le régime ne pourra éteindre que difficilement.

Nous publions ci-dessous la traduction d’une courte prise de position sur les événements qui frappent actuellement l’Iran, prise de position réalisée par Dünya Devrimi1, organe de presse du CCI en Turquie, et publiée en langue anglaise dès le 16 juin sur notre site.

Support our "Surge for Peace"
   The letter (appended below) to Ottawa City Council comes from an Afghan woman MP who expresses her clear opposition to the use of Ottawa facilities for any military trade shows.

Malalai Joya is an elected Afghan Member of Parliament. However, in May 2007 she was barred from Parliament for three years because she had denounced the many foreign-backed warlords and drug barons who dominate her government. While the Afghan Parliament passed a law giving immunity to all Afghan's who have committed war crimes over the previous 25 years, it also passed a law saying that Afghan MPs could not criticise each other.

So it is permissible to have MPs in Afghanistan's parliament who are war criminals, but it is not permissible to have MPs in that Parliament who dare to risk death threats for merely criticising the presence of those war criminals. This is the democracy that Canada helped to install and is now protecting. Canada helped the US to replace Taliban warlords with other warlords from the "Northern Alliance" who killed tens of thousands of innocent civilians in Kabul alone during the 1990s.

Mémoires du Futur - Considérations programmatiques sur les "images du futur" qui émergèrent durant le soulèvement de décembre en Grèce, et autres perspectives du mouvement prolétarien: http://tridnivalka.comyr.com/souvenirs-du-futur

* Desde Madrid el grupo Star, vinculado a la Federación Ibérica de Juventudes Anarquistas - FIJA, ha planteado interrogantes cuyas respuestas permiten saber en detalle y con actualidad lo que se está haciendo y diciendo desde el conocido vocero ácrata venezolano.

The blog brings to you some of what we are reading in persian on the internet in news sites, Facebook, Twitter…*

What is hapenning right now in Iran? Why?

les observateurs http://lesobservateurs.wordpress.com/about/

Ce blog a été mis en place pour transmettre et traduire la presse locale iranienne mais aussi et surtout les témoignages de citoyens iraniens sur les les réseaux Internet à propos de l’actualité post-électorale .

Mercredi, 17 Juin 2009 14:49

Cet article est le résumé d'une conférence et d'un séminaire donné par François Houtart à Fribourg.