For several months the town of Oaxaca, capital of the Mexican State of the same name, has been the center (of a movement) of important struggles which have undergone (or suffered) repeated attacks by the forces of repression (police, army and paramilitary) with many victims: at the end of November the toll was 22 dead and 34 disappeared.

A major victory for worker's rights and struggles in Serbia has been won following a 9 month factory occupation and a 2 and a half year strike by the workers of Jugoremedija in Zrenjanin, Serbia. On December 14, 2006, the Belgrade Higher Economic Court reaffirmed the June 2006 ruling of the Zrenjanin Economic Court that the recapitalization of the Zrenjanin-based pharmaceutical factory Jugoremedija be repealed because it was carried out illegally through the illegitimate manoeuvres of businessman Jovica Stefanovic Nini to attempt to gain majority ownership. This means that the ownership of the workers has now been restored to their rightful 58% of the company shares. With this decision, Jugoremedija is set to become the first factory amongst the "transition" countries in Eastern Europe undergoing neoliberal privatization to be recovered and controlled by its workers.

Après plusieurs jours de pourparlers, une entente est finalement intervenue dans la nuit du 15 au 16 décembre entre le Parti communiste du Népal (maoïste) et l'Alliance des sept partis qui gouverne actuellement le pays, sur les dispositions essentielles de la constitution provisoire qui doit demeurer en vigueur d'ici à ce que l'assemblée constituante -- dont l'élection doit elle-même avoir lieu au mois de juin prochain -- adopte la constitution définitive d'un "nouveau Népal".

Desde hace varios meses la ciudad mejicana de Oaxaca, capital del Estado del mismo nombre, es el centro de un importante movimiento de lucha que ya ha sufrido varias veces los ataques de las fuerzas represivas (policía, ejército y fuerzas paramilitares), ocasionando numerosas víctimas: a finales de noviembre se confirmaba la muerte de 22 personas y de 34 desaparecidos.

NOËL EST VÉCU À TRAVERS L’OCCIDENT COMME UN MOMENT PRÉVILÉGIÉ QUI APPELLE À LA JOIE, À LA PAIX, À LA SOLIDARITÉ. L’HUMAIN EST MIS À L’AVANT SCÈNE DES PRÉOCCUPATION ET DONNE LIEU À DIVERSES INITIATIVES QUI VEULENT LUI DONNER CONSISTANCE. Il Y A LE NOËL DES CULTURES ET IL Y A LE NOËL DU MYSTÈRE SUR LEQUEL LA CHRÉTIENTÉ EST APPELÉE À SE GREFFER. LA PRÉSENTE RÉFLEXION VA EN CE SENS.

En raison de la présentation qui compose avec l’illustration de photo, le lecteur est invité à aller directement au site de l’auteur

Bonne lecture à tous et à toutes

Oscar Fortin

M. Amin Abou-Hassira fit une grande visite, les 7 et 8 décembre 2006, avec l'aide de la Coalition de Québec pour la paix ( www.coalitionsquebec.org )

Autres photos au bas de l'article

Conférences, entretiens, interviews avec les médias radiophoniques et de presse, débats à l’université Laval, rencontres avec le Président de l’Assemblée nationale du Québec, la ministre des Relations internationales et plusieurs député-es, tels sont les principaux événements qui ont marqué la visite de M. Amin Abou-Hassira à Québec. Rappelons que pendant son court séjour à Québec, le Délégué-général de Palestine a prononcé diverses conférences dont le thème principal se résume comme suit : « La Situation actuelle en Palestine : une prison à ciel ouvert ».

:: Suivre le lien pour lire l'article et voir les photos...

Ce texte originalement en espagnol sur klinamen.org publié en français dans l'édition de décembre de Cette semaine vous offre un tout autre point de vue sur Oaxaca, vous pouvez aussi consulter les nombreux textes de Cette semaine à
http://cettesemaine.free.fr/cssomindex1.html

Vendredi 15 décembre 2006 a eu lieu à Turin l'occupation du siège de la Croix-Rouge, via Bologna 171.

Rappelons que cet organisme gère, entre autres, de nombreux lagers (Centri di Permanenza Temporanea: centres de rétention), dont celui de Turin situé corso Brunelleschi. Les occupants exigeaient de la Croix-Rouge qu'elle renonce à son sale travail. Entrés à 11h, ils y sont restés barricadés jusqu'à 14h, avant d'en être dégagés de force.

Voir aussi :
• Oaxaca novembre 2007: bulletin de solidarité de Québec
• Oaxaca août 2007: bulletin de solidarité de Québec
• Juillet 2007: nouvelle vague de répression contre des communautés d’Oaxaca [English letter]
• Mai 2007: Les gens de Oaxaca nous interpellent: synthèse de Mic. Lessard d’une conférence à Québec
• 21 nov. 2006: des gens de Québec dénoncent la répression de la démocratie populaire

Québec, 14 décembre 2006 – Alors que la répression contre le mouvement populaire se poursuit à Oaxaca au Mexique et que sont rendus publics de plus en plus de témoignages et de comptes-rendus d’organisations de défense des droits humains faisant état de torture, de persécutions et d’abus commis par les corps de police et des groupes paramilitaires, des organisations de la région de Québec se joignent aux nombreuses personnalités et groupes qui, au niveau international, se mobilisent pour relayer la dénonciation de ces abus et trouver une issue pacifique au conflit.