Le siège menace la communauté mohawk de Kanehsatake : les chefs John Harding, Pearl Bonspille et Steven Bonspille continuent leur quête d'une solution pacifique à la crise policière.

Voir aussi :

• Dossier CMAQ sur la situation à Kanehsatake

* Desde Venezuela el pueblo pemón lanza un pedido a la solidaridad internacional en su lucha por recuperar la piedra sagrada Kueka, elemento significativo de su cosmogonía e identidad cultural que les fue arrebatado con la complicidad del Estado alemán y del Estado venezolano

Tôt ce matin vers 6h45, 40 officiers de la police illégale de James Gabriel ont tenté de pénétrer dans le territoire de Kanehsatake. Ils se sont rassemblés sur la route 344 ouest avec leurs costume anti-émeute et ont débuté une confrontation avec des membres de la communauté.

La situation continue de se deteriorer : James Gabriel refuse la médiation de l'Assemblée des Premières Nations et cherche à gonfler encore davantage les rangs de la Force policière gouvernementale.

The assumption of right to ownership saturates everything that westerners do. Witness the endless litany of tribally associated appellations that have gone the way of trademarked logos and product names in a questionable display of "honour": BlackHawk, Kiowa, Comanche, Apache, Cherokee, Pontiac, Crazy Horse (beer), Redskins, Chiefs, Braves, Winnibago, Navajo, even the Touareg from Africa are not safe from the unimaginative minds of corporate leeches who respect nothing but paper money and coercive applications of power.

Over the last 12 years, a strong anti-mine movement has developed in the Kashipur region after impacts such as destruction of spiritual sites, agriculture and the environment have been assessed. The December 2000 killing of three tribal activists by police has enraged the local population against the project and its corporate sponsors.

Durant les 12 dernières années et suite à l'évaluation d'impacts tels que la destruction de sites spirituels, de l'agriculture et de l'environnement, un puissant mouvement anti-mine s'est développé dans la région du Kashipur. La
tuerie de trois activistes autochtones par la police en décembre 2000 a enragé la population locale contre le projet et ses promoteurs corporatifs.

Entrevue réalisée pour l'émission Planète Internationale, le vendredi 16 avril 2004.

Frédéric Dubois parle des enjeux entourant un projet d'extraction et de rafinnerie de bauxite supporté par ALCAN, dans la région de Kashipur, dans la province indienne d'Orissa.

Entrevue réalisée pour l'émission Planète Internationale, sur Radio Centre-Ville, le vendredi 16 avril 2004.

Frédéric Dubois parle des enjeux entourants un projet d'extraction et de raffinerie de bauxite dans la région du Kashipur, dans la province indienne d'Orissa.