Le 20 décembre 2002—j’écris cet article depuis Beit Sahour, une ville palestiniene, pas plus de 30 minutes au sud de Jérusalem, qui a été sous couvre feu depuis presque 1 mois.

Techniquement, je suis à l’intérieur des territoires Palestiniens occupés par Israël. Et techniquement, j’ai désobéi au jugement de la haute cour israélienne qui me permettait de rester en Israël pour sept jours, sous la condition spécifique de ne pas visiter les territoires occupés. Tout cela malgré les tentatives infructueuses des Services Secrets Israéliens et du Ministère de l’Intérieur pour que je sois considéré comme une menace à la sécurité, sur la base de « preuves secrètes » présentées lors d’une audience à huis clos dont mon avocat et moi étions exclus.

Dans une décision qui a été décrite comme « embarrassante » par les observateurs des droits de la personne, l’ouvrier Palestinien Jihad Abu Id s’est vu refuser sa caution, aujourd’hui, par la cour du District de Tel Aviv. Le juge Michal Rubinstein a décidé que Abu Id, qui a été maintenu en détention depuis 6 mois en attendant sa déportation vers la Jordanie, devra rester incarcéré jusqu’à ce que la Cour Suprême d’Israël rende une décision quant à son statut de Palestinien.

JERSUALEM, 19 décembre, 2002-- Aujourd’hui, à la cour du District de Tel-Aviv, un ouvrier Palestinien, Jihad Abu Id, demandera sa libération de la prison israélienne. Abu Id est détenu depuis les derniers six mois à la prison Maasiyahu d’Israël, un édifice spécial pour les déportés qui, selon l’avocat israélien Shamai Leibowitz, spécialisé dans la défense des droits de la personne, comprend une section complète dédiée aux Palestiniens dans la même situation que Abu Id.(...)

« Il s’agit (pour les autorités israéliennes) de diluer la population palestinienne sans attirer l’attention médiatique ». L’emprisonnement soutenue de Abu Id est la seule façon par laquelle le gouvernement israélien pourrait réussir à le déporter vers la Jordanie.

JERSUALEM, December 19, 2002 -- Today, in Tel Aviv District Court, a Palestinian worker, Jihad Abu Id, will be demanding his release from an Israeli prison. Abu Id has been detained for the last six months, ever since he was arrested for working in Israel without a permit.

Voici, un apercu de l’harcélement contre des militants des droits de l’homme en Algérie. Ce dernier appel de l’ONG Algeria-Watch illustre bien les mécanismes d’intimidations contre ces personnes.

PLEASE CIRCULATE

L’Assemblée nationale du Québec a adopté à l’unanimité le projet de loi 112 sur la pauvreté. Le Collectif pour une loi sur l’élimination de la pauvreté aura réussi, grâce à une colossale démarche de mobilisation populaire, à forcer les parlementaires à se commettre quelque peu sur le thème de la pauvreté. Mais si la loi déclare quelques beaux principes généraux, elle ne fournit pas les moyens concrets de les appliquer.

The Canadian Jews have managed to outlaw a benign Muslim organization, and reinstate a militant one, in less than a week.

Jaggi Sing, militant pour les droits humains et pour la justice sociale, a quitté Montréal samedi soir pour se rendre dans les territoires occupés. Dès son arrivée à l’aéroport Ben Gourian de Tel Aviv, il a été arrêté par les autorités israéliennes et longuement questionné durant plusieurs heures avant de se voir refuser l’entrée d’Israel pour des «raisons de sécurités ». Il est détenu depuis à l’aéroport de Tel Aviv.

Jaggi Sing, militant pour les droits humains et pour la justice sociale, a quitté Montréal samedi soir pour se rendre dans les territoires occupés. Dès son arrivée à l’aéroport Ben Gourian de Tel Aviv, il a été arrêté par les autorités israéliennes et longuement questionné durant plusieurs heures avant de se voir refuser l’entrée d’Israel pour des «raisons de sécurités ». Il est détenu depuis à l’aéroport de Tel Aviv.