The group responsible for a fake announcement pledging that France would repay Haiti 21 billion USD for the independence debt France extorted from Haiti held its first press conference, on Thursday, July 22. The conference, by the Committee for the Repayment of the Indemnity Money Expropriated from Haiti (CRIME), was held in Montreal.

The same day, the French government responded with new threats of legal action, and declared that France would continue its efforts to “cleanse” the internet of the hoax.

In April 2000, I put up a poster for Montreal's inaugural Anarchist Bookfair. I was arrested and ticked by the Montreal police. I challenged the legality of the municipal by-law against postering. Ten years later, the Quebec Court of Appeal has ruled the by-law invalid.

* The court decision (in French) »»

* Two news articles :

— Mobilier urbain à partager
La Ville de Montréal porte atteinte à la liberté d'expression en interdisant d'afficher sur ses poteaux ou ses lampadaires, tranche la Cour d'appel
— Jaggi Singh gagne devant la Cour d'appel

INFO: Jaggi Singh
www.twitter.com/JaggiMontreal

En avril 2000, j'ai collé une affiche sur un poteau pour le 1er Salon du livre anarchiste de Montréal. J'étais arrêté par deux agents du SPVM et j'ai reçu une amende. Je l'ai contesté, et dix ans aprés, le Cour d'appel du Québec déclare la réglementation de la Ville de Montréal concernant l'affichage sur le mobilier urbain invalide.

* La décision »»

* Deux articles :

— Mobilier urbain à partager
La Ville de Montréal porte atteinte à la liberté d'expression en interdisant d'afficher sur ses poteaux ou ses lampadaires, tranche la Cour d'appel
— Jaggi Singh gagne devant la Cour d'appel

INFO: Jaggi Singh
www.twitter.com/JaggiMontreal

Le Collectif Opposé à la Brutalité Policière (COBP) joint sa voix aux nombreux autres groupes, associations et collectifs pour dénoncer les pratiques policières dignes d’un état policier qui ont marqué la dernière rencontre du G20 à Toronto. Le COBP se déclare également solidaire avec toutes les personnes arrêtées ou brutalisées, et leurs proches.

Nous publions ci-dessous la traduction d'un article réalisé par Internationalism, organe de presse du CCI aux Etats-Unis.

Depuis la débâcle des élections présidentielles de 2000, qui ont vu l'entrée en fonction de la souvent incompétente et maladroitement belliqueuse administration Bush, Internationalism a régulièrement souligné la difficulté croissante de la classe capitaliste américaine à manipuler son appareil électoral afin de parvenir à un résultat politique optimal pour servir les intérêts de l'ensemble du capital national.

C'est sous un soleil éclatant que la manifestation en solidarité avec les arrêtéEs du G20 a eu lieu aujourd'hui. Une large mobilisation englobant des gens du NPD, des rouges et des anarchistes a ainsi exprimé son rejet de la cruauté et de l'arbitraire policier.

Une centaine de personnes environ se sont rassemblées sur le parvis de l'église Saint-Jean-Baptiste et ont défilées jusque dans Saint-Roch. La présence policière, bien que discrète, était massive avec voitures banalisées peuplées de gradés et de vidéastes, motards, cyclistes et même un bus complet bourré de flics nous suivant à distance.

Pensez-y. Ça fait trois semaines que le G20 est passé. Malgré tout, le feu de la colère est toujours présent. Les blessures sont vives pour ceux qui ont subi les menaces, l'intimidation, la violence.

:: Photo-reportage et vidéo ! »»

De nouveaux crimes contre les femmes les cas de Elmaz et Sakineh

Comme Neda Agha Soltan , Elmaz était belle comme Neda , Elnaz Baba-Zadeh était pleine de vie comme Neda les basidj’is ont croisé sa route et ont détruit sa vie

Selon le site et collectif de défense des droits humains iranien hrana, Elnaz Baba-Zadeh, une jeune femme de 26 ans, a été violée et assassinée par des membres du Basidj’i dans la ville de Tabriz dimanche dernier

In l986 Mordechai Vanunu told the world that Israel had a Nuclear Weapons Programme and he was given 18 years imprisonment for doing so. In May,2010, after a moment of freedom, this man was returned to prison to serve three months for allegedly breaking his prison release restrictions and speaking to Foreign Media.

Please read the following appeal from Nobel Laureate Mairead Maguire and use whatever contacts and influence you may have to assist Mr Vanunu. His continuing imprisonment is a human tragedy and a stain upon the government of Israel.

- Bill Thomson

J'ai traduit ces importants témoignages, trois vidéos, sur des abus ciblant particulièrement les femmes :

:: Amy Miller, journaliste indépendante détenue et menacée de viol
    Elle se rendait pour couvrir la manifestation de solidarité devant le centre de détention.  Quand ces collègues et elle ont voulu filmer des jeunes de Montréal se faisant fouiller sur la rue, des policiers l'ont agrippé par la gorge et l'ont détenue pendant 13 heures (toute son équipe fut arrêtée). Lors de son point de presse, Mme Miller déclara : « Des agents m'ont dit, à plusieurs reprises, que je serais violé, violé collectivement, et que je n'aurais plus jamais envie de jouer à la journaliste, car je serais violé à répétition en prison ».

:: Lacy MacAuley, reportrice engagée, de Washington, pour des médias alternatifs
Elle fut violemment kidnappée au beau milieu d'un rassemblement pacifique, pour ensuite subir une violence sexiste et gratuite.
   Dans les médias on a pu voir une jeune femme blonde, vêtue de mauve, se faire sauter dessus par un gros agent et un groupe de policiers en civil l'a lancée tête première dans une fourgonnette.  Trois agents en civil dans la fourgonnette, refusant de s'identifier, l'ont maltraitée en lançant des propos sexistes injurieux.

:: Tammy M., une Torontoise raconte son arrestation brutale où, maintenue de force par des agents antiémeutes, un d'eux a « fouillé » ses seins et son sexe.
« Ce fut très traumatisant et effrayant de réaliser que je n'ai aucun droit et que je suis vulnérable comme femme, comme personne...»

Traductions synthèses et vidéo dans la suite...

Après m’être reposé les esprits pendant quelques jours, je me dis qu’il est maintenant temps de mettre par écrit le récit de mon aventure en tant que manifestant lors de la dernière réunion du G20 qui s’est tenue à Toronto, du 25 au 27 juin 2010. Après avoir été violemment brutalisé par les forces de l’ordre, j’y ai été emprisonné pendant environ 26 heures, sans qu’aucune accusation ne soit retenue contre moi.