Des faits de terreur policière en Russie se font connaître de plus en plus fréquemment...

Le 4 avril 2008, des flics de Moscou ont tabassé et arrêté sept jeunes hommes près de la station de métro Sokolniki (à Moscou). Pourquoi ? Parce que ces jeunes ont essayé d'empêcher l'arrestation illégale de leur ami, âgé de 19 ans, Seva Ostapov. Arrivés au commissariat de police de Sokolniki, les flics ont décidé de donner une bonne leçon aux jeunes rebelles: pendant des heures, les flics les ont tabassés et torturés, faisant notamment usage de tasers. Les flics ont également fait de nombreuses remarques nationalistes et racistes (il est assez connu que pas mal de flics russes ont de la sympathie pour les "idées" nazies...).

Palabras contra la paz
- Santiago Alba Rico, Fundación Araguaney

Contribución al catálogo de la exposición "Arte y palabra por la paz", organizado por la Fundación Araguaney, que se inaugura hoy 8 de julio a las 20.00 h. en la sala de exposiciones de la Fundación, rua Montero Rios 23-25, Santiago de Compostela

El verdadero horror de una matanza –el daño que hace al mundo común, a la intimidad universal trenzada en todos los cuerpos- no se revela en las obscenas cifras de muertos ni en el número de proyectiles lanzados sobre la población civil ni en las imágenes ya irreales de cadáveres destripados y casas desmigajadas contra el suelo. A veces es más exacta y completa una pequeñez inconmensurable, un milímetro de espíritu inasible para las estadísticas. ...

Nidal Tokborni, Loubnan ya Loubnan
Traducido por Jorge Aldao y revisado por Caty R.

Jean-Pierre Perrin reúne, en un boletín de Liberation del 25 de junio, una lista de las «humillaciones» sufridas por el cuerpo diplomático francés, infligidas por soldados israelíes. Y en especial este crimen «de lesa bandera» extremadamente repugnante:

«Pero el incidente más vergonzoso fue la invasión del domicilio del funcionario del consulado francés Majdi Chakkoura, en la franja de Gaza, durante el ataque israelí de enero. En su ausencia, los soldados israelíes arrasaron por completo las habitaciones –por lo tanto la responsabilidad es del ejército-, robaron una gran cantidad de dinero, las joyas de su esposa y su ordenador, destruyeron la tesis en la que estaba trabajando. Y ensuciaron con excrementos la bandera francesa».

Ronnie Kasrils
Pañestine Think Tank

Traducido por Andrés Prado para Rebelión

Uri Avnery
Counterpunch

Traducido para Rebelión por LB.

11 DE JUNIO: JORNADA NACIONAL DE LUCHA

Journalists from Tele5 caught by surprise with hidden camera.

The 11th of December 2008, in the context of the protests in Madrid in solidarity with the events in Greece, where a boy was murdered by a police bullet, Tele5 broadcasts an item made with a hidden camera to criminalize social movements.

The item broadcasted was shorter than they expected because the journalists were discovered by surprise.