First paragraph (Teaser):

As you probably know, Quilem Registre lost his life in octobre 2007 after being Tasered 6 times by police in less than a minute in the St-Michel district. Since 4 and a half years, the Registre family is struggling to denounce this police killing that went unpunished.

The two Montreal police officers involved in the death of Quilem, Yannick Bordeleau (badge number 3837) and Steve Thibert (5169), will have to appear in front of the police ethics committee starting next tuesday, May 10th, 2011. All in all, 24 days of hearings have been set, from May 10 to June 30, 2011 (see the dates below). The hearings will take place at 500 Rene-Levesque West, 6th floor, office 6.100 (Square Victoria metro), starting at 9:30 in the morning and 1:30 in the afternoon.

The moment has now come to show your support to the Registre family and you opposition to police killings and impunity by coming to those hearings of the police ethics committee.

First paragraph (Teaser):

Comme vous le savez probablement, Quilem Registre a perdu la vie en octobre 2007 après avoir reçu 6 décharges électriques de Taser par la police en moins d'une minute dans le quartier St-Michel. Depuis 4 ans et demi, la famille Registre lutte pour dénoncer cette bavure policière impunie.

Les deux agents de la police de Montréal impliqués dans la mort de Quilem, Yannick Bordeleau (matricule 3837) et Steve Thibert (mat. 5169), vont passer en déontologie à partir de mardi prochain, le 10 mai 2011. En tout, 24 journées d'audience sont prévues, du 10 mai au 30 juin 2011 (voir les journées ci-dessous). Les audiences auront lieu au 500, boul. René-Lévesque Ouest, 6e étage, bur. 6.100 (métro Square Victoria), à partir de 9h30 le matin et de 13h30 l'après-midi.

Le moment est donc venu de montrer votre soutien à la famille Registre et votre opposition aux bavures policières et a l'impunité en assistant aux audiences de la déontologie policière.

First paragraph (Teaser):

Le 4 mai vers 6 heures du matin les habitations de plusieurs camarades actifs à Florence ont été envahies par les agents de la répression. Comme cela avait déjà été le cas à Bologne, l’instrument utilisé pour attaquer et arrêter les camarades est le délit de associazione a delinquere [association de malfaiteurs].

78 personnes sont concernées par l’enquête, parmi lesquels 22 sont sous le coup de mesures qui restreignent leur liberté. L’opération a pris pour cible centrale le groupe qui se réunissait autour du local Spazio Liberato 400 Colpi. Voici leur communiqué.

First paragraph (Teaser):

Répression en Corée...

Les camarades coréens arrêtés et accusés en vertu de l’infâme "Loi de sécurité nationale" (http://fr.internationalism.org/icconline/2011/01/militants-socialistes-e...) font part de leurs condamnations par le court texte suivant :

First paragraph (Teaser):

Montréal, le 2 mai 2011. Plus de 150 personnes, dont une soixantaine d’enfants, ont formé un Baby Bloc (contingent des enfants) au sein de la manifestation anticapitaliste du 1er mai organisée par la Convergence des luttes anticapitalistes de Montréal (CLAC-Montréal), laquelle a rassemblé plus de 1200 personnes.

Le Baby Bloc a dû quitter la manifestation principale aux coins des rues Sherbrooke et Clarke suite à une intervention policière qui a provoqué une situation potentiellement dangereuse pour les enfants.

First paragraph (Teaser):

L’Union européenne a décidé de réintroduire la peine de mort pour les insurgés. Vous ne le croyez pas ? Les médias ne vous l’ont pas appris ? Alors asseyez-vous et attachez vos ceintures.

First paragraph (Teaser):

Les populations les plus vulnérables refusent de payer pour l'image de la Ville de Québec

Québec, le jeudi 28 avril 2011 – Le Regroupement pour l'aide aux itinérants et itinérantes de Québec (RAIIQ), et la Ligue des droits et libertés, section de Québec, ont dénoncé aujourd'hui le harcèlement et la répression exercée de façon discriminatoire envers les personnes marginalisées de Québec (groupes de jeunes, itinérants, travailleurs et travailleuses du sexe, utilisateurs de drogues par injection). Une quarantaine de personnes ont distribué des contraventions symboliques aux passants afin de les sensibiliser à la situation. Ceux-ci ont pu prendre connaissance de quelques règlements municipaux fréquemment invoqués grâce au pouvoir discrétionnaire des policiers contre les personnes marginalisées, constituant ainsi une forme de profilage social.

First paragraph (Teaser):

La Coalition contre la répression et les abus policiers a écrit au ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, pour lui demander d’assumer les frais de représentation légale de la famille Bennis à l’occasion de l’enquête de la coroner Catherine Rudel-Tessier sur le décès de Mohamed Anas Bennis, qui doit s’ouvrir le 27 avril 2011. Une famille qui souffre déjà de la perte d’un être cher ne devrait jamais avoir à assumer le fardeau financier que représentent les honoraires d’avocats dans le cadre d’une enquête du coroner.

First paragraph (Teaser):

Nous ne sommes pas des titans [ndlr : "storming heaven" en anglais. C’est peut-être une référence à la lettre de Marx à Kugelmann du 12 avril 1871 quand le premier décrit les insurgés de la Commune sous ce terme] lorsqu’on nous emmène dangereusement proche du précipice. Le TUC [ndlr : Trade Union Congress : principal syndicat british] n’est pas de notre outil pour l’émancipation - et il ne saurait l’être. Pourquoi sommes-nous si habilement pacifiés par "nos" institutions ? Nous devons clairement voir comment Brendan Barber [ndlr : secrétaire général du TUC], Ed Miliband [ndlr : leader du Labour] et leurs amis nous ont orientés vers le bord de la falaise. On pourrait s’écraser sur les rochers, et dans les eaux qui troublent un TUC paralysé, capturer un aperçu de son rôle social à travers le temps. La violence d’une telle chute va sûrement nous arracher à nos naïves illusions. Nous espérons, cependant, que nous sommes capables de nous réveiller de notre propre gré. Il est temps de jeter la terrifiante palabre "emplois, croissance & justice" du TUC. Ce discours ne nous a jamais appartenu. En fait, ce n’est pas non plus quelque chose que nous réclamons.

First paragraph (Teaser):

Comité montréalais de soutien au Mouvement du 20 février
pour la Dignité, justice et démocratie au Maroc

Le Comité montréalais de soutien au Mouvement du 20 février (CMSM) s'est réuni le samedi 16 avril 2011 à la Maison de Culture de Frontenac à Montréal afin de discuter de la situation politique actuelle au Maroc, des intimidations, des emprisonnements arbitraires et des jugements injustes dont sont victimes de nombreux activistes du Mouvement du 20 février au Maroc.

À la suite de cette rencontre, le CMSM s'adresse à l'opinion publique locale et internationale pour déclarer ce qui suit: