++++++++++++++++++++
UN STATUT POUR TOUTES ET TOUS!
Justice et dignité pour
toutes les personnes migrantes et réfugiées
++++++++++++++++++++
SAMEDI LE 27 MAI 2006
La manifestation commence à MIDI.
Carré Phillips -- Au coin de Sainte-Catherine et Union
(près du métro McGill)

Outre la manifestation du 1er mai à Montréal, dont nous avons fait état dès le lendemain dans une édition spéciale (n° 99), d'autres manifestations ont eu lieu au Canada, à Vancouver et Winnipeg plus précisément, à l'occasion de la Journée internationale des travailleurs et travailleuses.

NATIONAL DAY OF ACTION : May 27, 2006

Stop Deportations! STATUS FOR ALL!
Saturday, May 27, 2006
National Day of Action (Vancouver, Toronto, Montreal ...)

Montreal. 12PM at Square Phillips (corner Union and Ste-Catherine W.)

Across Canada, migrants, refugees and their allies will demonstrate against the deportation and detention of migrants and refugees, and for a full, inclusive, unconditional and ongoing regularization program, meaning STATUS FOR ALL!

JOURNÉE NATIONALE D'ACTION : 27 mai 2006 :

Arrêtez les Déportations! Statut pour tous et toutes!
Samedi 27 Mai 2006
Journée Nationale d'Action (Vancouver, Toronto, Montréal ...)

A travers le Canada, des migrant-e-s, des réfugié-e-s et leurs allié-e-s vont manifester contre la déportation et la détention de migrant-e-s et de réfugié-e-s, and pour un programme de régularisation totale, inclusive, inconditionnelle et continue, ce qui signifie STATUT POUR TOUTES ET TOUS!!

MIDI à Square Phillips (coin Union et Ste-Catherine O.)

THE US WAR AGAINST IMMIGRANTS IN THEIR FIGHT FOR EQUITY AND JUSTICE

Franc-Parler condamne les actes posés par les États-Unis qui étiquettent les pays sous des noms trompeurs pour perpétrer une campagne de désinformation. Ces étiquettes nourrissent l'opinon publique d'informations fausses dans le but de manipuler et de contrôler les peuples. Une situation qui ne peut être tolérée puisqu'elle va à l'encontre du droit des nations à se prendre en main et à s'affirmer dans leur souveraineté.

CAFE-RENCONTRE : SOMMES-NOUS COMPLICES DE LA TORTURE ?
La Ligue des droits et libertés vous invite à une soirée de discussion sur la montée de la pratique de la torture dans le monde et la complicité canadienne.

Le journaliste Edwin Perez Uberhuaga donnera une
conférence nommée " Migration, l´Assemblée
Constituante et l´avenir de la Bolivie" le jeudi 6
avril à 19 H00 dans le local de la Maison Kultura (
rue du Nant, Eaux Vives, Genève ).