Summary: Captain May argues that the Bush League infowar to hide the truth of Iraq's strategic and tactical blunders has sunk us into Middle Eastern quicksand -- and that the time for getting out is running out.

Depuis l'élection du président Bush, les américains connaissent des problèmes économiques importants, mais si les gouvernements qui se suivront continuent à dépenser comme ils le font, le pays court à sa ruine.

The Lebanese RESISTANCE must immediately stop firing rockets into civilian areas in Israel, Soros' New York-based fake 'Human Rights Watch' says, calling the attacks ''a war crime''.The victims are blamed for defending themselves? 'Human Rights Watch' is a sham.

LA GUERRA TRANSFORMA LOS NIÑOS EN HOMBRES, Y A LOS HOMBRES EN BESTIAS.

[Titre original] SITUATION INTERNATIONALE:
L'IMPLACABLE "LOGIQUE" GUERRIERE DE L'IMPÉRIALISME

La ocupación israelí del sur del Líbano de 1982 al 2000 dio nacimiento a la guerrilla de Hezbolá, que combatió y echó al ocupante. Aplicando la teoría de Netanyahu, Hezbolá, como el Irgun judío, podría considerarse una organización que lucha por la libertad contra un Estado terrorista.

En réponse à un éditorial de Richard Martineau,
dans le journal Voir: Les voisins (3 août 2006).

Dans cet éditorial métaphorique, M. Martineau compare la guerre au Proche-Orient à un conflit entre voisin, dans lequel Robert (Israël) n'est qu'en réaction à un dit « malade » (le Hezbollah). Ce sont les termes de M. Martineau.

DETRAS DE TODA EXCUSA DE ISRAEL EXISTE SU MOTIVO SECRETO, DESALOJAR , INVADIR, APROPIARSE. Por eso su estrategia continua es negarse a negociar.

Noam Chomsky entrevistado por Amy Goodman
Israel persigue anexionarse las tierras más valiosas y la mayoría de los recursos, incluida el agua, de Cisjordania

- Rebekah Ward
Democracy Now

Traducido por Anahí Seri y revisado por Juan Aballe.

[Uranium weapons are being used in Lebanon which means it is a NUCLEAR WAR! These weapons are extremely poisoness and deadly........along with being illegal by all conventions and treaties. These so-called "depleted" uranium weapons are actually not depleted, and their use constitutes a war crime.]